"旧俗"辞典での中国語の意味

中国語で旧俗の発音

旧	俗
jiù	sú

中国語で旧俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧俗の定義

古い税関と税関は長期税関、古い税関を引き渡した。

旧俗 长期流传下来的风俗习惯；旧有的习俗。

旧俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧俗»という単語です。

• 中国語: 旧俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viejas costumbres
• 中国語翻訳家 - 英語: Old customs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने सीमा शुल्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العادات القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые обычаи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: velhos costumes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন রীতিনীতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ancienne Douane
• 中国語翻訳家 - マレー語: adat lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: altes Zoll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧俗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 세관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: adat lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phong tục cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய சுங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या प्रथा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski gümrük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchie usanze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stare zwyczaje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старі звичаї
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obiceiuri vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά έθιμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ou gewoontes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla seder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle skikker

«旧俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧俗の使いかたを見つけましょう。旧俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京庙会旧俗/中华本土文化丛书

旧北京的庙多,庙会也多。土地庙的花市,隆福寺的小吃,厂甸琉璃厂文化街,高粱桥踏青,什刹海盂兰盆会......作者在翔实地介绍北京庙会的同时,还记述了大量老北京人的风俗习惯。

郭子昇, 1989

台灣舊俗圖集: - 第 3 页

劉老師「畫」舊俗,我「寫」舊俗,這種合作讓我忽然進入時光隧道,回到古早的台灣社會中。我是一個在台灣土生土長的孩子,劉老師舊俗畫中的許多故事,也是我的生活經驗,那種親切、溫馨又令人會心的種種生活面貌,那些早已遺忘的生活細節,再度重現,像濃 ...

劉興欽 , ‎林少雯, 2007

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 明無『舊』字。」也』,「是也』二字係疏語,疏引鄭注至「不改』止,注云「若不醴,謂國有舊俗可行,聖人用焉不改是校:「按疏中『舊』字本亦作「者』,又^ !疏引此「者」,盧文弨云:「『者』,李作『舊』,與疏同。」阮若據彼注,謂臣去己國居他國,不變 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 62 页

51 張逸云:「舊俗者,若晋有堯之遺風,先王之有德澤而流及於後世,詩人得其餘化,故能懷其舊俗雅雙舉其文,此從省而略之也。「先王之澤」,謂先王止禮義也。此亦兼論變雅,獨言變風者,上已變風、變荒。雖復屬意不同,俱懷匡救之意,故各發情性,而皆之。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

金朝史 - 第 304 页

是,他不是适合这种社会演变的历史潮流加以改革,而是力图恢复奴隶制的旧俗,阻碍女真社会的封建化,这又是他的愚蠢之处。第二节金世宗阻碍女^社会封建化诸措施一竭力保存女真旧俗金世宗竭力保存女真的旧俗,以利于他巩固自己的统治,而对有利于 ...

何俊哲, ‎张达昌, ‎于国石, 1992

南长区志 - 第 454 页

旧俗" ^尸"。请漆匠或自己子女擦洗尸体,穿衣着裤,梳头理发。请和尚念经,请风水先生看"向通" ,定棺材在家里放置的位置和时间。解放以后,实行殡葬改革。仪式从简,大力提倡火葬,节约费用,文明卫生,尸体运到殡仪馆,有专人为尸体化装,然后火化。旧俗有" ...

无锡市《南长区志》编纂委员会, 1991

取名宝典:

由于以生肖配合起名为旧俗,所以其中的字和偏旁,应该以旧时的繁体字为参照。旧俗中的十二生肖所属及凶吉配合,还有一些讲究,即:十二地支所属生肖为:子属鼠、丑属牛、寅属虎、卯属兔、辰属龙、巳属蛇、午属马、未属羊、申属猴、酉属鸡、戌属狗、亥属 ...

巨天中, 2015

嘉兴市志 - 第 3 卷 - 第 1941 页

重阳九月初九为重阳节,是日登高用米粉、栗子做糕,插三角彩旗,称"重阳糕" ,旧俗一般人家在此日砌新灶,民国时期本地人延续清代旧俗去郊区胥山、城内瓶山、真如塔登高。郊区新丰乡登青村有登青墩,系胥山余脉, "广寻数丈" ,附近群众到此登高。城中怡 ...

嘉兴市志编纂委员会, 1997

杜詩别解 - 第 189 页

但郦相要旧俗非”句则说法不一。诗人有没有与会?也说法不一。其实这诗不仅作于初八, “诸人集于林”之事也发生在初八,杜甫并没有参加。“相要旧俗非” ,是说相约之事异于旧俗。“九日明朝是,相要旧俗非”两句合起来解释,意谓重九野炊登高应在初九,但这 ...

邓绍基, ‎杜甫, 1987

定州市志 - 第 1086 页

元育节除放爆竹、吃元宵、挂彩灯外,旧俗正月十五,百姓可游县衙门,当天又是城隍庙会,夜间还有"城隍出巡"。用大轿抬竹藤制城隍神像,在锣鼓、鞭炮声中过街穿巷,供人瞻仰。解放后,正月十五、十六各乡的民间文艺如:踩高跷、耍狮子、跑旱船、拉丑车、攉 ...

定州市地方志编纂委员会, 1998

用語«旧俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

体坛一周论语:邓肯表态不退役费德勒炮轰温网旧俗

中新网7月6日电(岳川) 在刚刚过去的一周中，世界体坛风起云涌，女足世界杯、美洲杯、温网争夺激烈，各大联赛的转会新闻层出不穷。国内体坛方面，女足姑娘们结束 ... «中国新闻网, 7月 15»

对话教育局长吴晓茅：管理就是要打破陈规旧俗

不怕书读坏，就怕书睡黄。我们希望通过管理方式的创新，用技术支撑学生阅读方式的变革与阅读质量的提升，从而实现书香校园的追求。变革的是技术与形式，实现的 ... «中国教育报, 5月 15»

毁了孩子一辈子的八大育儿旧俗别犯傻

字号：. 毁了孩子一辈子的八大育儿旧俗别犯傻. 太原新闻网 2015-05-08 04:56:23 来源：搜狐. 导读:每个家长都希望给宝宝最贴心的呵护，生怕宝宝在健康上出问题。 «太原新闻网, 5月 15»

海岛渔乡旧俗变身环保时尚新民俗

天健网消息（杨淑革记者葛春家）正月十三是渔家旧俗里最隆重的节日，这一天海岛百姓要祭拜海神娘娘，向大海漂放渔灯，祈福迎祥，表达对新一年的美好祝愿。习俗年 ... «大连天健网, 3月 15»

“人日称重”旧俗无人过“微信拜年”新俗热

19日是农历羊年正月初一，从这一天开始，人们走亲访友，并举行各色活动以示庆贺，直至元宵节方告一段落。民俗专家王娟近日接受记者采访时介绍，春节庆祝活动已 ... «太原新闻网, 2月 15»

星城夜谈：何不摒弃放鞭炮的旧俗

爆竹声中一岁除”，过年放鞭炮是农耕社会旧俗，有人甚至把鞭炮味当成年味的一部分，认为过年如不放炮，那就会少了年味。其实不然，从纵向看，传统习俗都是进化 ... «星辰在线, 2月 15»

过年贴“福”字旧俗：康熙御题“福”字不能倒贴

贴“福”字乃经年旧俗，每逢过年，家家户户都要写个大红的“福”字，或在门框贴上“五福 .... 按照旧俗，有一个“福”字绝不能倒着贴，这就是清代康熙皇帝御题的“福”字。 «凤凰网, 2月 15»

年俗流变折射时代变迁传统年俗文化旧俗式微

正月一日，是三元之日……《春秋》谓之端月。鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。长幼悉正衣冠，以次拜贺。进椒柏酒，饮桃汤。进屠苏酒，胶牙饧。下五辛盘。 «中国新闻网, 2月 15»

旧俗新郎房间生炭火新婚夫妻新婚之夜裸死婚房

众亲友宴后回家，毛某娘家人回家时，嘱咐毛某，按照娘家旧俗，婚庆当晚需在新娘新郎房间生炭火(意味红红火火)。当晚10时左右，刘某按照长辈们的嘱咐，在中午就 ... «搜狐, 2月 15»

父亲因旧俗拒绝已婚女儿回家过年称影响兄弟

儿女出门在外，父母盼着团圆。而春节临近，老家潍坊寿光的王女士，内心却倍加苦恼：自己本想与丈夫孩子一起回娘家过年，却因为当地一则旧俗被挡在门外。 «腾讯网, 2月 15»