"旧岁"辞典での中国語の意味

中国語で旧岁の発音

旧	岁
jiù	suì

中国語で旧岁はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧岁の定義

昨年

旧岁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧岁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧岁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧岁»という単語です。

• 中国語: 旧岁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El año viejo
• 中国語翻訳家 - 英語: The old year
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने साल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من سنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: старый год
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o ano de idade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন বছর
• 中国語翻訳家 - フランス語: la vieille année
• 中国語翻訳家 - マレー語: tahun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das alte Jahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 년
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: taun lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய ஆண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या वर्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski yıl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il vecchio anno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary rok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий рік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vechea anul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το παλιό χρόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die ou jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det gamla året
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det gamle året

«旧岁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧岁の使いかたを見つけましょう。旧岁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

類經圖翼:

六微旨大論曰:至而至者和;至而不至,來氣不及也;未至而至,來氣有餘也。應則順,否則逆,逆則變生,變生則病也。如子午之歲,太陰當升為天之左間,而天沖抑之不得前;太陽當降為地之左間,而地阜窒之不得入。又遇本歲少陰未得遷正,則太陰不得升天;舊歲 ...

張介賓, 2015

校园礼仪宝典 - 第 154 页

二口 O <辽 CO 圣==喜庆赠言铃声送走旧岁,铃声迎来新春,快乐的铃声,响彻雪野;残年正消逝,放它走吧;铃声送走无奈,铃声带来真情。从旧岁到新春只隔一夕,从黑夜到黎明只隔一梦。新事物只是旧事物点化成真,东方晓日目睹新岁诞生。青春、阳光、欢笑 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

春联对联大观:

看旧岁银蛇起舞,群山增秀色骏马早迎春一代英豪图改革喜今朝骏马奔驰,九野尽春晖黄莺初唱晓千声乐曲唱丰收农村兴旺同庆丰收谷似金山煤似海城市繁荣共迎新岁车如流水马如龙未羊年春联花香丰稳岁鸣莺传燕信羊酒敬新春金羊启泰燕舞吉祥图策 ...

严锴 主编, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

岁时原文爆竹一声除旧,桃符万户更新1。履端2,是初一元旦;人日3,是初七灵 ... 孙思邈著《备急千金要方》:“饮屠苏,岁旦辟疫气,不染瘟疫及伤寒。”译文爆竹一声除旧岁,新的一年又来临了;门上换上了新的桃符,以迎接新的一年。正月初一日是元旦,称为首日; ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

類經:

(氣數有餘不退,故複作布正,而新舊不能過位。)使地氣不得後化,新司天未得遷正,故複布化令如故也。(天氣不退,則地氣不得後化,故新歲司天不能遷正,仍布舊歲之令。)巳亥之歲,天數有餘,故厥陰不退位也,風行於上,木化布天,(以子午年猶行巳亥之令,熱化 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

民间推算万年历, 1800-2100年 - 第 396 页

... 庆功酒新年又看报春花北国冰封笼大地南疆雪化始新春万紫千红春灿灿千家万户喜洋洋门前绿水声声笑屋后青山岁岁春村 ... 山水水处处画家家户户年年丰硕果累累辞旧岁爆竹声声迎新年满园春色关不住一枝红杏出墙来迎新春春光明媚辞旧岁岁岁 ...

王军云, 2003

中国鄱阳湖 - 第 104 页

... 过春节也罢,鄱阳湖畔的人们都知道一个节日两种名称 o 儡旦“除夕”又是一种俗称,除夕是我国农历一年最后一天的夜晚,是旧岁新年交替的时刻 o 旧岁到此而除,明日即换新岁,值此良宵,合家欢聚在岁火旁,彻夜不眠,俗称“守岁” ,预兆来年人的精力充沛, ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 329 页

工抑群臭茁砷是拐'抑群牡'昔崭。毕攀确靶'鲜呈碑艘'础冻 K 唾'年拐"乒幸" '日础耳丫皇斟班。勃当幸叮士坤浊针'昔巾回丫吝畦量印哩'唯皇累圭'一土粪耳群曹"幸幕"昂其'适茸&蕾?职土呈月 ̈幸幕" '勃确印荡。亲凹一一鞘土旧岁础茸旦艾杉叩。伞幕鲍妻告 ...

陈孝全, 2000

死亡简史

至唐时,民间傩舞以《儿郎伟》为咒词,其词曰——今夜旧岁未尽,明朝便是新年所有旧岁鬼魅,逐出境内他川已后家兴人富,官高日进日迁牛羊遍满,谷麦似泰山兄恭弟顺,姑嫂相爱怜......亲主岁领十万熊罴爪硬,钢头银额魂身总着豹皮尽使朱砂染赤咸称我是 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

初刻拍案惊奇: - 第 145 页

大郎下泪道: "不敢相瞒,旧岁荆妻、妻弟一同往祟明探亲,途中有失,至今不知下落。"大王道: "既是这等,尊嫂定是寻不出了。小可这里有个妇女也是贵乡人,年貌与兄正当,小可欲将他来奉仁兄箕帚,意下如何?》大郎恐怕触了大王之怒,不敢推辞。大王便大喊道: ...

凌蒙初, 1957

用語«旧岁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧岁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严氏机械--爆竹辞旧岁，开启大吉年！

严氏机械--爆竹辞旧岁，开启大吉年！ 2015-03-02 来源:中国玻璃网http://www.glass.com.cn 作者:新闻中心 点击数：2109次. 玻璃需求渐旺 | 全球汽车玻璃行业的趋势 ... «中国玻璃网, 3月 15»

新春走基层：爆竹声中辞旧岁“一年辛苦为今天”

红网辰溪站2月21日讯(分站记者陈雍容)爆竹声中一岁除，年味最浓是乡中。2月20日大年初二，辰溪县桥头乡龙埠村村民陈良明在家里大摆筵席，一为过年，二为新居 ... «红网, 2月 15»

【新春走基层】爆竹零星辞旧岁移风易俗迎新春

东北网2月20日讯(记者杨金光)今天是羊年农历的大年初二，走在哈尔滨市的大街小巷明显地感受到空气的新鲜，没有了往年春节期间浓浓的“火药味”，以往小区院内和 ... «东北网, 2月 15»

适度燃鞭除旧岁觐香祈福迎新年

千龙网北京2月120日讯（记者程祥）送走龙马精神的马年，中华大地迎来了喜气洋洋的农历羊年。在首都北京，市民们祈福除岁的习俗正在悄然改变。据统计，除夕当天 ... «千龙网, 2月 15»

爆竹声声辞旧岁烟花朵朵迎新春

爆竹声声辞旧岁烟花朵朵迎新春 (1/13). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 爆竹声声辞旧岁烟花朵朵迎新春. 2月18日晚，中国农历除夕夜，江苏启东市民 ... «中国新闻网, 2月 15»

辞旧岁迎新年除夕日一线劳动者为网友送祝福(组图)

辞旧岁迎新年除夕日一线劳动者为网友送祝福(组图). http://heilongjiang.dbw.cn | 2015-02-19 11:26:25. 订东北网彩信手机报，移动发KTDBW到10658333，联通 ... «东北网, 2月 15»

北京：蓝天辞旧岁

在蔚蓝的天空下，一起聆听羊年新春的脚步。今天是除夕，好天气依旧陪伴大家，天空晴好，温度给力，最高气温10℃。夜间预计扩散能力稍有转差，气象条件不太适宜 ... «新华网, 2月 15»

河南新乡：大红春联贴在车间大门辞旧岁保安全

河南新乡：大红春联贴在车间大门辞旧岁保安全. 时间： 2015-02-17责任编辑: 冷冬 中国网. 河南新乡：大红春联贴在车间大门辞旧岁保安全. 中国网2月17日讯2月17 ... «中国网, 2月 15»

爆竹声声辞旧岁欢歌笑语迎新春

爆竹声声辞旧岁，欢歌笑语迎新春。春节燃放鞭炮是我们的传统民俗，但是随着人们对生活环境的保护，燃放鞭炮的人少了，追求无碳生活的人多了。市民刘女士说：“ ... «东北网, 2月 15»

羊城祥和除旧岁广博生肖迎新春

羊城祥和除旧岁广博生肖迎新春. 农历羊年将至，广州博物馆从馆藏文物中甄选150余件（套）有关十二生肖的文物，举办《祥和印记——文物上的十二生肖》展览。 «大洋网, 2月 15»