"酒足饭饱"辞典での中国語の意味

中国語で酒足饭饱の発音

酒	足	饭	饱
jiǔ	zú	fàn	bǎo

中国語で酒足饭饱はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒足饭饱の定義

十分なワインを持って、食べ物もいっぱいです。 十分に飲むのに十分な量を食べて説明してください。

酒足饭饱 酒已尽量，饭也吃饱。形容吃饱喝足。

酒足饭饱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒足饭饱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒足饭饱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒足饭饱»という単語です。

• 中国語: 酒足饭饱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: harto
• 中国語翻訳家 - 英語: Satiated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तृप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متخم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пресыщенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Satiated
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তৃপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: rassasié
• 中国語翻訳家 - マレー語: segah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Satiated
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飽き飽きし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만족을 했소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: satiated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: satiated
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர் போதும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Satiated
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sazio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: syty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пересичений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sătul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χόρτασε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versadig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mätta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mett

«酒足饭饱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒足饭饱の使いかたを見つけましょう。酒足饭饱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

樱子:

作诗是酒足饭饱后侍弄的雅好,我天天忙着工作挣钱,哪有那份心思啊。” “你这话又不顺耳了,杜甫是酒足饭饱后再作诗的吗?” “杜甫要是酒足饭饱的话,恐怕就成不了杜甫了。再说,我也没那水平啊。” “没那水平,可以学嘛。老夫听出来啦,青松君,你一路上的 ...

爱卿, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

打口青春: - 第 ii 页

... 杨大胃说了一句,爽啊,酒足饭饱呐 o 嘿嘿 o 我赔着笑 o 口夷,唐木啊,酒足饭饱这句话后面皇接什么的啊 o 我硬着头皮,酒足饭饱,后面皇思淫欲吧,好像皇这样说的 o 哈哈 o 、薰杨大胃几乎要跳起来了,当然她的体重没有答应 o 杨大胃指着我说,我知道的, ...

陈景尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

辛亥风云路 - 第 105 页

点火烧饭煮肉喝酒,兴高采烈,一片欢呼雀跃,连那些溃逃的清兵,也不去追了,只顾欢庆胜利,到下半夜时,一个个已酒足饭饱,有的甚至醉得人事不省,撑得连路也走不动了,初时,庵和尚和四大将领还想制止,但哪里招呼得住!后转念一想,自己当初号召他们造反, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

为美丽疗伤：让99种扮靓方式不再损害健康

很多人会在酒足饭饱后去唱卡拉OK,或者在唱卡拉OK时猛吃歌厅提供的自助餐,其实,这样对嗓子和胃肠都有一定的影响。酒足饭饱后,特别是酒精会对喉咙有轻微的刺激作用,易使其充血,此时唱歌,会增加嗓子的疲劳程度,让咽喉出现肿胀,隔日声音可能变 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

让心一起高飞:

于是信步登上酒店的二楼,拣一处面山对水的明亮窗前坐了下来,呼唤店主辛氏为他上酒上菜。店主辛氏见吕洞宾,身着黄色长衫,腰系黑色丝带,头戴一顶华阳巾,双眉入鬓,凤眼朝天,一派儒者风度,对他毕恭毕敬地伺候。可是,吕洞宾酒足饭饱之后,却分文不 ...

田久林, 2014

神奇女巫:

两人一边说着话,一边吃着喝着,不知不觉,两个小时过去了,两个人酒足饭饱,杨子木醉醺醺地站起身,大着舌头说:“陶......陶哥,您先在这里......喝会茶,我......我去把帐结了!”说完他拉开那个皮包的拉链,从里边掏出一沓子钱,又把拉锁拉上,将皮包放在原处,然后 ...

林华玉, 2015

职场现形记

呵呵,一副酒足饭饱营养过剩的样 子,哪里有一点点神经衰弱,或者消化不良的症状?要让他咯血,怕是比要让他下蛋还要难。他的诗作多半不是他的心血之作,而是他酒足饭饱之后噫出来的饱嗝。这也不怪他,我们这个时代,还有哪一个诗人像杜甫似地吃了上 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

万界至尊（下）:

此时那几桌在讨论天盟城的人们,也是酒足饭饱分道扬镳,彼此又去找新的朋友结伴去了。想必接下来,他们必然是要将这些话,再口耳相传给其它的朋友。最多再要几天,关于天盟城的消息,怕是在整个望海城内都要闹的是沸沸扬扬。毕竟这不是一件小事, ...

飞哥带路, 2015

An Odyssey of A Swordman

宴席过半,各位宾客也已经酒足饭饱,都不由自主的瞥向了首席之中的银川与蒋惊天,等着看戏。银川环视一周,也觉得是时候发难了,便腾地一下站了起来。他之所以隐忍到此时,方才发作。是因为在宴席之初搅事,是扫兴,而在此时众位酒足饭饱之后发难, ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

黃金飞毛腿: - 第 180 页

原来是因为赛跑训练,还以为是因为妈妈煮的菜特别好吃,你才会想要多添一盘饭。” “哎呀,仔细想一想今天的 ... 酒足饭饱后才有体力赢个冠军回来。” “中学生喝什么酒,你忘了吗? ... 妈,我以茶代酒,茶足饭饱后就赢个冠军回来!!”今夜,下弦月高挂天空,空中 ...

庄家轩, 2015

用語«酒足饭饱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒足饭饱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子连夜赶工酒足饭饱侥幸开车上快速路睡着了

内容提要：男子连夜赶工装修，又累又饿，两瓶啤酒下肚，酒足饭饱后抱着侥幸心理开车回家，不料半路犯困，车开着大灯打着“双闪”停在快速路中间，人一睡就是3个多 ... «北方网, 9月 15»

身无分文请吃饭酒足饭饱后装醉逃单

酒足饭饱之后，李某让张某先走，称自己要留下来买单。张某离开后，李某却对饭店老板说身上没钱支付，随即“醉倒”在地上“不省人事”，怎么也叫不醒，饭店老板遂将李 ... «汉丰网, 9月 15»

重庆市巫溪县官员一次“随茶便饭”吃掉“官帽”

酒足饭饱后，吴某向高发明提议大家一起娱乐一下。几经商议，众人决定去唱歌，并叫来了没来吃饭的县教委计财科科长靳礼平。随后，高发明等人来到当地一家比较 ... «人民网, 9月 15»

两男子酒足饭饱后抢着买单互不相让大打出手

华商报讯（记者杨托通讯员武拓斌）4名朋友晚上一起去吃烧烤，酒足饭饱后纷纷抢着去结账，其中俩人互相觉得对方不给面子竟大打出手，还砸坏了饭桌上的盘子等 ... «搜狐, 9月 15»

一边唱歌，一边酒足饭饱

从2002年杭州出现第一家量贩式KTV——银乐迪至今，到2004年带自助餐模式的钱柜亮相，再到2008年走个性化路线的唛歌杀出，以及带店内超市的量贩式KTV的 ... «新浪网, 8月 15»

酒足饭饱驾车上路连撞五车浑然不知

晨报讯明知酒后驾车违法，却依然在饮酒后驾驶重型半挂式牵引车，在不到一个小时内连撞五车，自己却浑然 ... 酒足饭饱，在对车轮胎进行更换修补后，郭某开车上路。 «合肥在线, 8月 15»

央视焐热冰封汉字参与人数破亿第四期“惭忸”发布

此种因酒足饭饱后思想起先贤而顿觉“惭忸”，可视为对成语“见贤思齐”的情景导入式化用。前者是指思想起先贤就觉得自己的德行不如他们高级，后者意指见到有才德的 ... «人民网, 8月 15»

胡军酒足饭饱手舞足蹈当众抠牙点烟不顾形象

一向低调的胡军近日因为《爸爸去哪儿3》和“蓝宇CP”再次成为关注的焦点。这位看起来总是严肃又深沉的演技派老大哥，被扒出其实私下里十分蠢萌，甚至在微博上 ... «中国娱乐网, 6月 15»

查酒驾查到两奇葩男：1个让妻子顶包1个跪地找老婆

酒足饭饱后，要回1公里外的邱隘前殷村，许某抱着侥幸心理开车上路。 ... 程某心情郁闷，在家里喝起了闷酒，然后带上女儿，驾驶面包车去寻找妻子，结果才开出几百 ... «浙江在线, 6月 15»

大学生玩1元局炸金花被认定为赌博被拘15日

6月7日，江苏某大学的8名大学生来到山东泰安游玩。当日下午，几人酒足饭饱之后开始玩“炸金花”。由于酒后情绪激动，几个人打牌时的吵闹声让周边房间的住客无法 ... «人民网, 6月 15»