アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HARTOの語源

La palabra harto procede del latín fartus, relleno, henchido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHARTOの発音

har · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«harto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhartoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の豊富さの最初の定義は疲れています。 辞書に十分なものがあるというもう一つの意味は、それが食事や飲酒の食欲を満たしているということです。 疲れを癒すことも十分です。 La primera definición de harto en el diccionario de la real academia de la lengua española es fastidiado, cansado. Otro significado de harto en el diccionario es que tiene saciado el apetito de comer o beber. Harto es también bastante o sobrado.

スペイン語辞典で«harto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARTOと韻を踏むスペイン語の単語


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

HARTOのように始まるスペイン語の単語

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
harta
hartada
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera
hartón
hartona
hartura

HARTOのように終わるスペイン語の単語

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

スペイン語の同義語辞典にあるhartoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HARTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«harto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hartoのスペイン語での同義語

スペイン語で«HARTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«harto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hartoのスペイン語での反義語

«harto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

harto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fed up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

hartoの使用傾向

傾向

用語«HARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«harto»の使用頻度を示しています。
hartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harto»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hartoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HARTO»の引用

hartoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
El mundo está harto de estadistas a quienes la democracia ha degradado convirtiéndolos en políticos.
2
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
3
Isaac Asimov
En primer lugar acabemos con Sócrates, porque ya estoy harto de este invento de que no saber nada es un signo de sabiduría.
4
Lucrecio
¿Por qué no salir de esta vida como sale de un banquete el convidado harto?

«HARTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Harto bien huele quien a nada huele.
Harto castiga quien de los buenos diga.
Harto hay, pero está mal repartido.
Harto ve quien disimula.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Al hombre harto, las cerezas le amargan.
Al pobre harto de pan, ¿quién lo aguantará?
Amante harto encogido, pronto.
Bien se lava el gato después de harto.
Cuerpo harto, a Dios alaba.

«HARTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhartoの使いかたを見つけましょう。hartoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas del más allá: Mi experiencia con los espíritus
Desde tiempos inmemoriales continúa abierta la duda sobre la posibilidad de contacto con los difuntos.
Ángela Harto Fernández, 2012
2
Mi vida con Gonzalo de Borbón
Me casé con Gonzalo de Borbón, nieto de Alfonso XIII, hijo del Infante D. Jaime y primo hermano de Su Majestad el Rey D. Juan Carlos, en el año 1983.Mi noviazgo duró año y medio y mi matrimonio tres meses y veintidós días, momento en ...
Carmen Harto, Joana Morillas, 2007
3
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
307 hombre Al hombre harto, las cerezas le amargan (Santill., nr. 59, Canellada). Corr., p. 31b. (M. Kl., 57.189, Z., M.: A home [hombre] farto [harto]...)- Al hombre harto, la miel le amarga (M. Kl., 57.190; R. M.). Hombre harto no es comedor ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
4
Vocabulario español e italiano, 2
Harto mas, moho piv , vie pii • Harto me¡or , harto peor , moho meglio, moho peggio . Harto menos , moho manco , o mottet meno * Hartura , fazíeta . fatollamento . Hifta, infino , o m fino. Hafta a cafa , ¡пЛпо n cafa . IHafta ora , injín aiiejjo , infino ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Grammatica Et Syntaxis Linguae Hispanicae: Methodo adornata ...
Methodo adornata cumprimis facili& perspicua,... Opus, uti planè novum, ita universale, integrum,... Omnibusque, cujuscunque Nationis& Conditionis,... Accedit Dictionariolum Phraseologicum Matthias Kramer. Harto mal es e/ìo , Magnum ...
Matthias Kramer, 1711
6
Refranes o prouerbios en romance
Harto era Caítilla de chico rin- co quádo Amaya era cabeca, yHiteroelmojon. Hauas hartas, aüq fea domingo Por burlar,en lugar de dezir dia de hazer a!go, dize domingo. Habla de lifongero, íiéprc es va na y fin prouecho. En tanto es verdad ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
7
I love you putamente
—Escapar y ser otro —contesté sin pensar—. Ser feliz, pues. Vivía harto de trabajar trece o catorce o más horas al día. Harto de madrugar y harto de trasnochar. Harto de los mismos cadáveres despatarrados en los mismos callejones ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
8
Mi Amor y Mi Cielo
Sabía perfectamente que la estaba cagando, pero me importaba tres cojones. Estaba harto de Boris, harto de coche, harto de vender ese ron de mierda que vendo, harto de hacerme pajas, harto de Centroamérica, harto de Costa Rica, harto ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
No me harto де Íver esta pintura. Speciosissimœ hujus tabula: aspectu mens expleri nequit. _luvat usque morari in hujus imaginìs specie contemplanda, 8c oculos ejus pulchritudine pascere. Hartazgo ó hartura. Satietas, saturîtas. Darse un ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
10
El Diablo Harto de Carne--: Juguete Cómico en Un Acto Y Dos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Flores Garc a, Francisco Flores García, Jose Echegaray, 2011

用語«HARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estaba harto de las violaciones sexuales de su mejor amigo
Tijuana.- Un adolescente apuñaló en al menos 14 ocasiones a su amigo y después de huir del lugar caminando decidió entregarse a las autoridades. El menor ... «EL DEBATE, 8月 16»
2
Míchel está harto del "suena Míchel"
El exentrenador del Olympique de Marsella Míchel reconoció que está harto de una coletilla que se ha hecho popular. Afirma haber negociado con varios clubs ... «Sport, 7月 16»
3
¿Harto de Pokémon Go? En Google Chrome ya puedes bloquear ...
“¿Asqueado y harto de escuchar noticias acerca de Pokémon? ¡PokeGone se encargará de eso! Esta extensión evitará que veas cómo los adultos enloquecen ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
4
Noel Gallagher: “Estoy harto de los fans que me piden selfies”
“Estoy harto de los fans que me piden Selfies, así que les digo que se vayan a la mierda. Yo no tengo por qué hacerme una foto con cualquiera que tenga una ... «Indie Hoy, 7月 16»
5
Josh Klinghoffer de RHCP está harto de que lo comparen con John ...
Dicen que las comparaciones siempre son odiosas, y este dicho se cumplió para Klinghoffer, quien ya está harto de los comentarios que ligan su trabajo con el ... «Sopitas.com, 7月 16»
6
Británico harto de "la basura sobre la migración" publica un anuncio ...
Harto de la "basura dicha sobre la migración", Taylor publicó en 'Metro' un corto análisis. Unos 330.000 migrantes llegan cada año al Reino Unido, un país ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
Sergio Dalma: "Estaba harto de que todo el mundo pensara que era ...
--¿Dónde estaba escondido este Sergio Dalma tan alegre? --¡Es que yo soy así! Estaba un poco harto de que todo el mundo creyera que era un tipo gris. «El Periódico de Aragón, 5月 16»
8
Harto de los robos, apaleó a ladrones y lo arrestaron
Harto de que sus vecinos le robaran elementos de su vivienda y hasta golpearan a su hijo, un hombre los apaleó y supuestamente amenazó a uno de ellos con ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
9
Harto, harto, harto: sea usted el jurado
El pueblo está harto, se escucha por doquier. La sociedad está en crisis, se perdieron los valores, la inseguridad azota. El cambio viene, tiene que venir; si no, ... «Hoy Digital, 5月 16»
10
"Estoy harto de que me digan gordo"
"Estoy harto de que me digan gordo". El zaguero de Nacional, Diego Polenta, se enfureció en la previa al partido frente a Boca por un comentario que le ... «Olé, 5月 16»

HARTOの画像

harto

参照
« EDUCALINGO. Harto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z