"举步生风"辞典での中国語の意味

中国語で举步生风の発音

举	步	生	风
jǔ	bù	shēng	fēng

中国語で举步生风はどんな意味ですか？

中国語辞典での举步生风の定義

特に速い歩行を記述するために風を歩くか、きれいに働く。

举步生风 形容走路特别快或办事干净利索。

举步生风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の举步生风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への举步生风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«举步生风»という単語です。

• 中国語: 举步生风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Viento Orgullosamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Proudly wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्व से हवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بفخر الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сайт ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orgulhosamente vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোস্তফা বাতাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fièrement vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gerakkan angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Proudly Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誇らしげに風
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑스럽게 바람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bangga angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tự hào gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமையுடன் காற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिमानाने वारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gururla rüzgar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orgogliosamente vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dumnie wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сайт вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mândrie vânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περήφανα ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trots wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Proudly vind
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stolt vind

«举步生风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から举步生风の使いかたを見つけましょう。举步生风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春联对联大观:

马革酬壮志喜鹊登枝祝福乌金黄土故地马年腾大步羊碑纪丰功灵羊及第呈祥白羊绿野新郊羊岁展宏图八骏荣归除夕夜人怀远志驰良马马去抬头见喜三春新谱放羊歌世易新春唤白羊羊来举步生风万象更新新世纪马甲雄骑赢胜利八骏奔腾创伟业五羊献瑞 ...

严锴 主编, 2014

二刻拍案驚奇:

又有一班猛勇驍悍之輩,揎拳舞袖,說強誇勝,自稱好漢,相見了便覺分外興高,說話處脾胃多燥,行事時舉步生風。是這兩種人才與他說得話著。有了這兩種人,便又去呼朋引類,你薦舉我,我薦舉你,市井無賴少年,多來倚草俯木,獻技呈能,掇臀捧屁。公子要人 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

处脾胃多燥,行事时举步生风。是这两种人才与他说得话着。有了这两种人,便又去呼朋引类,你荐举我,我荐举你,市井无赖少年,多来倚草附木,献技呈能,掇臀捧屁。公子要人称扬大量,不论好歹,一概收纳。一出一入,何止百来个人扶从他!那百来个人多吃着 ...

冯梦龙, 2015

尋找台灣特有種旅行 - 第 208 页

... 令人好生愜意,而蕾絲般的松蘿迎風搖曳,好像急著要幫我們擦汗。一走進古道,我們驚訝地發現,步道寬廣如昔(一.六公尺) ,還鋪了厚厚的松針軟墊,好走到舉步生風,要不是有駁坎佐證,真難以想像是七十多年前的古道。一直深信,原住民對自己的土地名稱, ...

邱一新, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

又有一班猛舅骁悍之辈,看拳看辛由,说强夸胜,自称好汊,相见了便觉分外兴高说话处脾胃多燥,行事时举步生风。是这两种人才与他说得话看。有了这两种人,便又去呼朋引类,你荐举我我荐举你,市井无赖少年多来倚草俯木,献技呈能摄看捧屁。公子要人称 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

又有一班猛舅骁悍之辈,握拳舞袖说强夸胜,自称好汊,相见了便觉分外兴高说话处脾胃多燥,行事时举步生风。皇这两种人才与他说得话着。有了这两种人,便又去呼朋引类你荐举我我荐举你,市井无赖少年,多来倚草附木,献技呈能摄兽捧屁。公子要人称扬 ...

冯梦龙, 2013

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 759 页

(驻云飞)我是绸绢通身。举步生风前后云。里外多帮衬。行动都齐整。喳。只为足下欠真诚。脚斜不正。弄得我头绽跟穿。龌龊无干净。如今个弃旧怜新恼杀人。骂你胡行老脚跟。(白)郎君听得 说自家弗是。到骂我弃旧 子我乡谈弗绝。六葱姐见子我巿语连声。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

中国春联大典 - 第 19 页

抬头 1 见喜;举步生风。[注] 1 抬头:举首,仰起头。唐皮日休《病孔雀》诗: "烟花虽媚思沈冥,犹自抬头护翠翎。"杯浮梅蕊;诗凝雪花。鸢飞鱼跃 1 ;燕语莺啼。[注] 1 鸢飞鱼跃:语出《诗,大雅,旱麓》: "鸢飞戾天,鱼跃于渊。"孔颖达疏: "其上则鸢鸟得飞至于天以游翔, ...

裴国昌, 2000

對聯集錦 - 第 92 页

注重反映当代社会生活积极培养大批文学新人军爱民民拥军情同手足民养军军护民亲似鱼水迎新春千门开抬头见喜奔四化万人起举步生风树雄心誓把青春献四化立壮志敢教日月换新天除旧布新远近声声传捷报扬长避短城乡处处沐春晖多难兴邦现四化 ...

山西人民出版社 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1981

春俗大观 - 第 11994 卷 - 第 531 页

黄世堂, 晏政凤 人跃马欢幸福常来 青山当户东风人户拾头见喜. 绿水环门举步生风喜气盈门五风十雨风光胜旧春风吹绿万紫千红岁序更新江山映红红梅点点四时吉庆花开春报春意融融八节安康鸟唤春回民富国强腊梅报喜三枯连理人寿年丰瑞雪迎春九 ...

黄世堂, ‎晏政凤, 1994

用語«举步生风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から举步生风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

九阴狂风绝学旋风扫叶腿招式曝光

举步生风，穿金破石，对前方敌人造成伤害；出招时自身获得“御风”状态：持续15秒，使【旋风扫叶】出招过程为黄霸体状态；同时自身获得“倚云”状态：持续15秒，提升【倚 ... «中华网, 12月 13»

市场化：中国教育的唯一出路

学财务专业的本科生通过复习考国家注册会计师一般都能考上，然而来企业连现金 .... 的商业文明的原点，何不从春意盎然的脚步轻快、走向春光明媚的举步生风、经过 ... «www.qstheory.cn, 6月 13»

严介和回沪再创苏商五年将建成上海滩第一高楼

从春意盎然的脚步轻快，走向春光明媚的举步生风，经过春色满堂的大步流星，去感受春花烂漫的沁人心脾，享受春风浩荡的开花结果，最终体味春华秋实的满载而归。 «新浪网, 3月 13»

【社会】泰州市民一幅墨竹图缝在袄内躲过“文革

... 考察了泰兴的名人馆、博物馆、城市规划馆及虹桥工业园、风灵集团，感受了“厚德开 ... 吹拂着自由之风、涌动着创新之情、洋溢着快乐之感；五是举步生风，谋求跨越, ... «泰州日报, 1月 13»

寻仙巽卦横空出世八卦系统再添新成员

两仪生四象，四象生八卦。”起源于我国 ... 作为中国风元素中必不可少的八卦系统在寻仙中也得到了充分的体现。从最初的乾、 ... 离卦：烈火加伤，举步生风。 震卦：金钟 ... «中关村在线, 12月 11»

体味耐克09春季跑鞋滋味保持举步生风青春时代

搜狐体育讯 岁末春至，季节的交替总是无声无息。空气中或许仍有些微寒，但面对窗外明媚的春光和身上日渐堆积的"财富"，难道你还能按耐得住？正所谓，一年之计 ... «搜狐, 2月 09»