"舞态生风"辞典での中国語の意味

中国語で舞态生风の発音

舞	态	生	风
wǔ	tài	shēng	fēng

中国語で舞态生风はどんな意味ですか？

中国語辞典での舞态生风の定義

エレガントな風が吹いているような風の踊り姿勢を踊る。 アナロジーダンスライト。

舞态生风 跳舞的姿态像风吹那样飘逸。比喻舞姿轻盈。

舞态生风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舞态生风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舞态生风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舞态生风»という単語です。

• 中国語: 舞态生风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estado viento Danza
• 中国語翻訳家 - 英語: Dance state wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नृत्य राज्य हवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح الدولة الرقص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Танец состояние ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dança vento estado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৃত্য-স্টেট বাতাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Danse état ​​vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: angin tarian-negeri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tanz Zustand Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダンス状態風
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 댄스 상태 바람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angin Dance-negara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khiêu vũ quốc gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: டான்ஸ்-மாநில காற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नृत्य-राज्य वारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dans hal rüzgar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Danza stato vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stan taniec wiatru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Танець стан вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vânt de stat dans
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χορός κατάσταση ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dans staat wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dans tillstånd vind
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dance tilstand vind

«舞态生风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舞态生风の使いかたを見つけましょう。舞态生风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

黎彌曰:「臣聞治安之后,驕逸必生,請盛飾女樂,以遺魯君,魯君幸而受之,必然怠於政事,而疏孔子,孔子見疏,必棄魯而適他國,君可安枕而臥矣!」景公大 ... 那樂長方在演習,歌聲遏云:舞態生風,一進一退,光華奪目,如遊天上睹仙姬,非復人間思想所及。季斯看了 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

茲有歌婢十群,可以侑歡,良馬三十駟,可以服車,敬致左右,聊申悅慕。伏惟存錄!且說魯相國季斯安享太平,忘其所自,侈樂之志,已伏胸中。忽聞齊饋女樂,如此之盛,不勝豔慕。即時換了微服,與心腹數人,乘車潛出南門往看。那樂長方在演習。歌聲遏雲,舞態生風 ...

蔡元放, 2014

心理学与心计的距离0.01mm:

等到训练成熟之后,又精心挑选上百匹马,加以修饰之后连同那几个美女送到鲁国去,说是给鲁定公享受的。鲁国另一位丞相季斯听到这个消息之后,心里便痒不可支,即刻换了便服,坐车到南门去看,见齐国的美女正在表演舞蹈,舞态生风,一进一退,光华夺目, ...

宇琦 柯亮, 2015

左手博弈论，右手心理学:

鲁国另一位丞相胡季斯,首先听到这个消息,心里便痒不可支,即刻换了便服,坐车到南门去看,见齐国的美女正在表演舞蹈,舞态生风,一进一退,光华夺目,不禁目瞪口呆,手软脚麻,意乱神迷。已忘记了入朝议事这档子事。鲁定公也好此道,季斯乘机作向导,带他 ...

张维维, 2014

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 163 页

似用苏轼[鹧鸪天]词"娇后眼,舞时腰,刘郎几度欲魂消"意,以"风前柳"喻舞腰、舞态。婀娜多姿、楚楚动人。[点评]《舞》描写 ... 前四句那蟠空高耸的凤髻,那婀娜生姿的舞腰,那步步生花的莲步,那汉宫风流的娴雅,似乎给人以轻盈飘逸"舞态生风"的感觉。然而后 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 494 页

聽歌聲之融曳,思舞態之飄搖。爰有仙童,能開寶匣。佩干將、莫邪之利器,擅龍泉、秋水之嘉名。鼓三尺之瑩瑩,雲間閃電;橫七星之涼涼,掌上生風。宜到芳筵,同翻雅戲。二舞者自念:伏以五行擢秀,百鏈呈功。炭熾紅爐,光噴星日;硎新雪刃,氣貫虹霓。斗牛間紫霧 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

新列国志 - 第 2 卷 - 第 694 页

兹有歌婢十群,可以侑欢;良马三十^ ,可以服车。敬致左右,聊申悦慕。伏惟存录!且说鲁相国季斯安享太平,忘其所自,侈乐之志已伏胸中,忽闻齐馈女乐如此之盛,不胜艳慕。即时换了微服,与心腹数人,乘车潜出南门往看。那栾长方在演习,歌声遏云,舞态生、风。

冯梦龙, 1996

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

步處似姬靜,俏環佩響,霓裳鮮皓,霞冠羽衣,扮的別樣嬌,人間少。翠翹樓帶真奇妙,掌上輕盈顫舞腰。尾聲回頭不見人兒好,止剩得仙音嘹繞,惟有寒贍掛碧宵。唱完此曲,那五首大幡,十二首小幡一齊移動,引著眾子弟往來旋舞,真是合殿生風,令人眼花撩亂。舞完 ...

素庵主人, 2015

宋代声诗研究 - 第 374 页

剑多舞二舞者对应立祖上。竹竿子勾,念:伏以珠席欢浓,金樽兴逸。听歌声之融鬼,思舞态之飘歌风。爱有仙童,能开宝匣。佩干将莫邪之利器,擅龙泉秋水之嘉名。鼓三尺之莹莹,云间闪电;横七星之漂漂,掌上生风。宜到芳建,同翻雅戏。二舞者自念:伏以五行擢 ...

杨晓霭, 2008

中国艺术 · 美学 - 第 203 页

所谓“大垂手” ,双手下垂仅随身而动,独显窈窕身段舞动之美:以“罗衣”、“轻带”之“引”与“摇” ,表现舞者含情脉脉之态。“小垂手”即于小有所动, “广袖拂红尘” ,以微动之手拂动长袖而生风,也“折腰” ,也“顿足” ,但不失温婉娴静之美。南朝的咏舞诗有一个显者特点, ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«舞态生风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舞态生风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美艳不乏果敢《三国争霸2》巾帼英雄风采

《三国争霸2》作为三国题材写实风格的MOBA网游，以极致的画风、优质音效展现出 ... 江东擅出美人，东吴“二乔”之一的小乔性格活泼，用起伞来舞态生风，引人注目。 «265G网页游戏, 5月 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十九回

歌声遏云，舞态生风，一进一退，光华夺目，如游天上，睹仙姬，非复人间思想所及。季斯看了多时，又阅其容色之美，服饰之华，不觉手麻脚软，目睁口呆，意乱神迷， ... «NTDTV, 10月 13»

英雄不寂寞五岳乾坤美人相伴走江湖

婀娜多姿，舞态生风。《五岳乾坤》江湖中的女侠客，有着英姿飒爽的体态，又不乏妖娆妩媚的身姿。侠客们行走江湖，见到这样的女子怎能不动心。不过千万不要着急，遇 ... «新浪网, 5月 11»