"倦懒"辞典での中国語の意味

中国語で倦懒の発音

倦	懒
juàn	lǎn

中国語で倦懒はどんな意味ですか？

中国語辞典での倦懒の定義

疲れた怠惰な疲れた怠け者。

倦懒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倦懒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倦懒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倦懒»という単語です。

• 中国語: 倦懒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cansado perezoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired lazy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आलसी थक गये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب كسول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устали ленивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado preguiçoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত অলস
• 中国語翻訳家 - フランス語: fatigué paresseux
• 中国語翻訳家 - マレー語: letih malas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde faul
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怠惰な疲れています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 게으른 피곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesel puguh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi lười biếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோம்பேறி சோர்வாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tembel Yorgun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco pigro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony leniwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомилися ледачий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit leneș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος τεμπέλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg lui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött lata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trøtt lat

«倦懒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倦懒の使いかたを見つけましょう。倦懒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 90 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 090 漱佛嚼唑浚 d 卯坍僇彗榷妊榷蝦 f 冷操 j 凜懶仆尋嘮搽何么模 d 岊也与洸掬嚓 d 榴刮彬匍操敹尸厂喬唑 d 嗆津洋涂柿僑凜懶仆梭屈塔惘慚瞪倦茸殧湃 f 慢嘆 d 凜懶仆厂墬 ...

孫德喜, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

一头的长发,散披在肩上,在微风中颤动;他的两肩,瘦的,长的,向着无限的的天空举着,——他似在祷告,又似在悲泣——是呀,悲泣——海浪还只在慢沉沉的推送—— 看呀,那不是他的一滴眼泪?一颗明星似的眼泪,掉落在空疏的海砂上,落在倦懒的浪头上, ...

陈晓丹, 2015

懶人有餐食 - 第 121 页

願 2 長人集}山好面目(北】一]倦好難牟、離想~一者繍ー)ロハ序駒能肥後二足也了過複日一里個麺作繁分人〈良工悼豊瀬即旺省套,倦ロ u ,的此厭身量紹従、縄一,ー-ー-的富介。』] (離・離~昭昭伸幽色里田聚〟鱗ご了了疲特本陽]州-〟な一〝〟量味,款。

Kannis Yeung, 2011

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

一头的长发,散披在肩上,在微风中颤动;他的两臂,瘦的,长的,向着无限的天空举着,——他似在祷告,又似在悲泣——是呀,悲泣——海浪还只在慢沈沈的推送——看呀,那不是他的一滴眼泪?一颗明星似的眼泪,掉落在空疏的海砂上,落在倦懒的浪头上,落在睡 ...

陈晓丹, 2013

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

一头的长发,散披在肩上,在微风中颤动;他的两肩,瘦的,长的,向着无限的的天空举着,——他似在祷告,又似在悲泣——是呀,悲泣——海浪还只在慢沉沉的推送——看呀,那不是他的一滴眼泪?一颗明星似的眼泪,掉落在空疏的海砂上,落在倦懒的浪头上,落在 ...

陈晓丹, 2013

張伯駒詞集

張伯駒 張伯拘詞棠無名詞二五九回春挽日都無力,後視今如今視昔。寒枝揀盡尚能柄,白首雙飛憐比翼。玉山一倒饞停盞,醉看白雲蒼狗換。世間擾攘不關心,門外紛紜難入眼。烏知歸日飛方倦,詩到窮時吟都懶。老來流盡出山泉,百事無成惟飯健。階囚昨日 ...

張伯駒, 1985

志摩美文 - 第 26 页

你们住惯城里的难得有机会饱尝清洁的空气;下回你们要是路过西伯利亚或是同样地方,千万不要躲懒,逢站停车时,不论天气 ... 那真是一个快乐,不仅你的鼻孔,就是你面上与颈根上露在外面的毛孔,都受着最甜美的洗礼,给你倦懒的性灵一剂绝烈的刺戟, ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

八,九零年代臺灣女性主義小說探究: - 第 148 页

在這之前,我不是不曾戀愛過,卻是從來不曾,不曾有一個男人像林西庚,恍若引導我走入往日時光,重回我的少女時期,一切俱被安排、被決定,所需要的只是依賴、聽話並順從,少有、也無須有自己的想法,甚且,倦懶做判斷與決定。而要命的是我感到快樂,是的, ...

伍宝珠, 2001

Ri ben dong jing suo jian Zhongguo xiao shuo shu mu

序郎懶大休序,而改署日三台館主人言匕。此本與清虹幢本厲倦懶本亦同,但不附精忠錄。按匡冶惋刊之塘綑浩媲既攘懶氏之名而改題除憾撩。匡冶悌刊之沃宋中興岳王傅,又攘熊氏之名而改題搽憾脯。除氏本書肆名家,至於胡代,乃有後人所為丸此者,亦有 ...

Kaidi Sun, 1953

光緖黎平府志: 8卷, 首一卷 - 第 369 页

... 瞄瞄制棚腳躉膏雇儿]磯嘩膨游顧妖軸頗棍剛抓鴻鵬峽| ! _ 張登瀛牌砸獅加輝瞄瞄机制擱帽【' l_ 【'l, I_ 一'湖三~闊溯帽砸瞳愧柵軸掃瞄哪薑 ll ‵I '林圃柱蚰扦櫚蹦蜥加涮屾鰍唰唰 l_l 畫 lll 一'雅鴨槽游獅錦刺測珊刪制瀕懶啡| l 逍^_【 ˊ 粉一久瑩阱倦懶 ...

俞渭, ‎陳瑜, 1892

用語«倦懒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倦懒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本周南通蓝天白云下半周将继续走晴好路线

夏秋之交的通城，天空像把撕成一缕一缕的棉花糖粘在了湛蓝的水晶上，清透明亮又倦懒温柔。一起来看看近日的南通，美呆了……哇哦，简直不敢相信自己的眼睛。 «凤凰网, 9月 15»

中医讲究血汗同源红枣帮你健康出汗

临床上常常用于治疗中气不足，脾胃虚弱，体倦懒言，食少便溏等症;或与补益药配伍，有促进药力吸收，提高滋补效能的作用。好想你是红枣行业的标杆企业，即食枣、 ... «新华网河南频道, 6月 15»

参松养心胶囊能长期服用吗

... 失眠多梦，盗汗，神倦懒言。由于心血管方面的疾病往往病程较长难以治愈，常需要长期服药。若长期服用参松养心胶囊有什么危害？参松养心胶囊能长期服用吗？ «人民网, 4月 15»

空调四季使用大有技巧调节温度调节健康指数

湿易困脾，让身体困重，乏力倦懒，饮食减少……中医专家开出回南天的食疗食谱，健脾祛湿，以利运化，疏肝解郁，以应春气。 空调四季使用大有技巧调节温度调节 ... «上海热线, 3月 15»

春季养生食疗方

眼看天气回暖，广州也陆续出现回南天，空气中的一切都是湿湿的。你可知道，这样的天气我们的身体内部也容易湿气重。湿易困脾，让身体困重，乏力倦懒，饮食减少… «新浪网, 3月 15»

参松养心胶囊有哪些适应症？

用于治疗气阴两虚，心络瘀阻引起的冠心病室性早搏，症见心悸不安、气短乏力，动则加剧，胸部闷痛，失眠多梦，盗汗，神倦懒言等。 冠心病室性早搏为快速性心律失常 ... «familydoctor.com.cn, 3月 15»

方证对应治便秘

刻诊：大便困难、便意频频，临厕努挣，难于排出，挣则出汗、气喘吁吁，肢倦懒言，心悸怔忡，舌淡嫩，少苔，脉细微。辨证为“肺脾肾三脏气阴两虚”型便秘。治以益气养 ... «人民网, 1月 15»

保健养生：三个偏方缓解肚子胀消化不良

脾胃虚弱型，表现为不思饮食、喜热喜揉按、气短乏力、体倦懒言。可采用：砂仁10克、陈皮6克、山药20克，水煎取汁，分3次服；党参12克、白术10克、鸡内金6克，水煎 ... «南方网, 8月 14»

Dr.drinks 星球系统胶囊咖啡机

随着生活水平的日益提高，咖啡也越来越成为人们日常生活不可或缺的一部分，一个倦懒的早晨，来上一杯香浓的咖啡，不仅提神，还能给人以一种愉悦的心情，这感觉 ... «IT168, 1月 14»

回南天吃什么好？推荐7款健脾祛湿食谱

春季体内湿气很重，春湿易困脾，让身体困重，乏力倦懒。回南天饮食宜清淡易消化，忌肥甘厚腻。赤小豆、薏米等是很好的健脾利湿食材。以之制作而成的赤小豆、冬瓜 ... «familydoctor.com.cn, 2月 13»