"倦烦"辞典での中国語の意味

中国語で倦烦の発音

倦	烦
juàn	fán

中国語で倦烦はどんな意味ですか？

中国語辞典での倦烦の定義

退屈で退屈な

倦烦 厌倦，厌烦。

倦烦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倦烦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倦烦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倦烦»という単語です。

• 中国語: 倦烦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cansado cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired tired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थक थक गये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب متعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: устал устал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fatigué fatigué
• 中国語翻訳家 - マレー語: letih letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde müde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れた疲れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피곤 피곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesel kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi mệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக சோர்வாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थकल्यासारखे थकलेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun yorgun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony zmęczeni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомився втомився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος κουρασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg moeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött trött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trøtt sliten

«倦烦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倦烦の使いかたを見つけましょう。倦烦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

凭轩伫凉气,中筵倦烦燠。寂寞对空窗,清疏临夜竹。虫音乱阶草。萤花绕庭木。帘月度斜晖,风光起余馥。一伤年志罢,长嗟逝波速。【鉴赏】这是一首清新可玩的小诗。夏天的晚上,独自坐在庭院里纳凉,这本是极平常之事,但由于诗人的细心体察,其中便生出不 ...

盛庆斌, 2015

孫子 - 第 7 页

粟馬肉食,軍無懸缻:以糧食餵馬,殺牲口吃,忿怒,是士眾倦煩了。杜牧曰:「眾悉倦弊,故吏不畏而忿怒也。」賈林曰:「人困則多怒。」威重則軍擾。」陳皞曰:「將法令不嚴,威容不重,士因以擾亂也。」 0 吏怒者,倦也:軍吏以自壯也。

田所義行, 孫子, 1996

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1250 页

吴小如, 1992

砍不倒的月桂

只剩下懨懨的煩倦,沒有什麼比煩倦更令人驚訝。每天,你總以爲到達了煩倦之止境,而那不是眞的。在煩倦之深處,老有一個新的煩倦之源。偶爾,我在黎明時分醒來,看見無能的黑夜逃逸,面對正在來臨的,有侵略性的白天。鳥歌進入臥室之前,有一份濕潤的 ...

胡品清, 2006

一抹心痕 - 第 208 页

那些手也已很累很累了,那些目光也已从崇敬变为倦烦。这是一定的。倘若一开始他们是为佛而活着的话,那么最终他们一定明白,他们是为自己的创造而活着,为凝固的袈纱皱褶处的悬坠感,为自由飘逸的菩萨衣裙,为手臂肢体的丰满和整个身体的生命感。

周佩红, 1991

朱子大传 - 第 334 页

独往会淹留,寒栖甘菌蠢。山阿子墓予,无忧勒回斡。同芦峰对峙的苛丈山,也成了朱蓑同吕祖谦率学侣往游的胜境,朱援芍- ·菏唱酬诗咏道,游百丈山以徒倚弄云泉分韵赋诗得云字执热倦烦竭,驾言起宵分。随川踏晓月,度岭披朝云。攀缘白石梯,拂拭苍薛纹。

束景南, 1992

爱眉小札：志摩日记、书信集:

你与我的 信,曾有“见到你们如同见到幸福”,我们每次见你也就忘却了尘世的倦烦。你与歆,除了是天天见面,一别重逢便像两个孩子似的互相搂抱着。朋友中只有你能使他忘却天时人事的惆怅,显示出那孩提般的心肠。志摩!你去了,我们精神上老了十年。

徐志摩, 2015

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 5 页

巳过黄塘岭,欲觅桃花源。无为此留滞,驱马逾山樊。宿白芒畲川暝前山雨,风惊涧树花。途陆绵异县,嚷黑泊田家。逢人聊问路,犹恨去程赊。濯足涧水二首潘足涧边石,山空水流喧。行旅非吾事,寄此一忘言〇润边濯足时,修途倦烦燠.振策欲寻源,山空无往躍。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

《孙子》会笺 - 第 133 页

5 "吏怒者,倦也" :梅注: "吏士倦烦,怒不畏避也。"军吏之所以烦怒,杜注谓"众悉倦弊" ,不听使唤,张注则谓"政令不一" ,陈注又谓"将兴不急之役"。军吏烦怒,原因可能很多,固未可止执一端也。粟马肉食,军无悬缻 1 ,不返其舍者,穷寇也。 2 、 1 关于"缻"字,简本 ...

杨炳安, ‎孙子, 1986

雞峰普濟方:

... 冬白朮澤瀉上咀水一斗半煮取三升去滓一服五合日三夜一人參荊芥散治婦人血風勞氣胸膈不利經脈滯澀四肢拘急煩疼心多 ... 常服益血海退血風勞攻注消寒疾空脾胃大勝金丸治妊娠風冷氣血勞傷頭旋體怔忪驚悸寒熱往來心腹脅痛肢節煩倦赤白帶下 ...

張銳, ‎孫兆存, 2015

用語«倦烦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倦烦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公务员考试面试技巧：细节决定成败

面试言语中要慎用“我”字，以免让考官产生倦烦。 在公务员面试的考场上，考生极力向考官推销自己：“我”适合这份工作；“我”毕业于鬃大学鬃专业；“我”爱好广泛… «新浪网, 3月 11»