"绝世出尘"辞典での中国語の意味

中国語で绝世出尘の発音

绝	世	出	尘
jué	shì	chū	chén

中国語で绝世出尘はどんな意味ですか？

中国語辞典での绝世出尘の定義

エキゾチックな塵は、地球の向こう側を指し、下品とは異なる。

绝世出尘 指超绝尘世之外，不同凡俗。

绝世出尘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绝世出尘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绝世出尘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绝世出尘»という単語です。

• 中国語: 绝世出尘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chu Chen obra maestra
• 中国語翻訳家 - 英語: Chu Chen masterpiece
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चू चेन कृति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو تشن تحفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чу Чен шедевр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chu Chen obra-prima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু চেন মাষ্টারপিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chu Chen chef
• 中国語翻訳家 - マレー語: Debu tidak berkesudahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chu Chen Meister
• 中国語翻訳家 - 日本語: チューチェン傑作
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추 첸 걸작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chu Chen karya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chu Chen kiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூ சென் தலைசிறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चू चेन उत्कृष्ट नमुना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kusursuz toz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chen Chu capolavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chu Chen arcydzieło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чу Чен шедевр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chu Chen capodopera
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσου Τσεν αριστούργημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chu Chen meesterstuk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chu Chen mäster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chu Chen mesterverk

«绝世出尘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绝世出尘の使いかたを見つけましょう。绝世出尘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

那里,一袭白衣的端木谨正站在一颗大树下,倾城绝世,而他的身后站着十几名姿容绝色的女子。“那些女人是干什么的?该不会 ... 今晚谁侍寝?”周总管看着身旁绝世出尘的男子,被他身上散发出的强大气场所震,抹了一把额头上冒出来的冷汗,战战兢兢的问道。

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

從此月夕花晨。未嘗不相共也。年餘,偶於丞解中,見繡囊李便展玩。程問:「亦諸此否?」李日:「生平最好。-程訝日:「知交非一日,絕技胡不一聞?」撥爐-沉香,請為小奏。李敬如教。程日:「大高手!願獻薄技,勿笑小巫也。」遂鼓《御風曲》,其聲冷冷,有絕世出塵之意。

蒲松齡, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 146 页

出。即有前日表馬者從至客邸。,日誇樂於親友。過數日,探訪之,則前缺已:分,忽爭於兵部之堂[ 26 ] ,日:「某承帝簡,何得授之他人?」司馬怪之 27 及述寵遇,半如 ... 遂鼓「御風曲」「 39 ] ,其聲冷冷[ 40 ] ,有絕世出塵之意[ 41 ]。李更傾倒[ 42 ] ,自此二人以琴交。

蒲松齡, 2015

Liao zhai zhi yi: liao zhai zhi yi xin ping - 第 4 卷

... "n' ',ˋ_ 一"汀′一' )一" ‵一』‵一輝順/異又口〈「週檸鈿屾羉鯽紉歔顱縝襄而脯'^屾 pˊ #御】蠶 _ 塵憑几再鼓屾剛詰太應節工夔莽呻侏謔閫女一〝. ... C O'^^一剪聲恰恰有絕世出塵之意李更傾倒願師辜$之自此()Cm)()、0,0〔〉‵、C「)′、′‵("ˊ ( "r 一.

Songling Pu, 1870

苏珊夫人:

花招,拼凑出一种远非靠自家经济实力所能负担得起的着装风格;在每次时尚潮流的变迁中,她们都不甘人后,一定要抢先出个风头。 ... 另一个买了些绘画纸,再加上已经拥有了那么多的华服美饰,于是便决定在此地节俭度日,扮出一副端庄高雅、绝世出尘的 ...

简·奥斯汀, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遂鼓“御风曲”,其声泠泠,有绝世出尘之意。李更倾倒,愿师事之。自此二人以琴交,情分益笃。年余,尽传其技。然程每诣李,李以常琴供之,未肯泄所藏也。一夕,薄醉。丞曰:“某新肄一曲,亦愿闻之乎?”为奏“湘妃”,幽怨若泣,李亟赞之。丞曰:“所恨无良琴。若得良琴, ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 41 ]绝世出尘之意,谓给人以飘然欲仙、超脱尘世之感。[ 42 ]倾例:佩服。[ 43 ]常:此据山东省博物馆本,原无此字。[ 44 薄醉:微醉。[ 45 ]疑巢:学习,练习。[ 46 ]湘妃:琴曲名,即“湘妃怨” ,见郭茂情《乐府诗集》五七。详《娇娜》注。[ 47 今遇锤重期:意即合遇知音。

蒲松龄, 2015

雲海爭奇記:

金紅見她動作輕靈,娉娉婷婷立在當地,山風吹動,襟袖飄飄,越顯得豐神明嚴,絕世出塵,把愛和恨都到了極處,巴不得一鞭將她撩倒,抱了就往回走,口說:「江小姐,這是你自己說的,不要輸了賴口。」說罷,一抖手中軟鞭,便向小妹胸前點去。小妹先頗欺敵,及見 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

宫样年华:

... 让人有几分缅怀。小五轻轻点头,蓉儿终于眼眸含笑,倩如却在一旁扯了扯她的衣摆,小五知晓她的心思,伸出小手紧握她的手,以示无碍 ... 那人一身淡黄的锦袍,面如冠玉,年约二十六七,绝世出尘,浑身上下却透着一股难以言语的忧伤气息。小五微微蹙眉, ...

安孜如素, 2015

聊齋誌異:

遂鼓《御風曲》,其聲泠泠,有絕世出塵之意。李更傾倒,願師事之。自此二人以琴交,情分益篤。年餘,盡傳其技。然程每詣李,李以常琴供之,未肯洩所藏也。一夕,薄醉。丞曰:「某新肄一曲,無亦願聞之乎?」為奏《湘妃》,幽怨若泣。李亟贊之。丞曰:「所恨無良琴;若得 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用語«绝世出尘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绝世出尘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神奇国度墨西哥世界上最美“水下河”

初夏的脚步绝世出尘的暹罗小城 · 全球七座你一定要去征服的山峰 · 万圣节来临坐拥 ... 危险和壮丽共存寻世界十大最火火山 · 冰岛梦幻般的色彩上帝随手泼出的油彩. «电脑之家, 8月 15»

古代高僧如何赚钱

林子大了什么鸟都有。佛门既是世俗社会的一部分，它从来都不是净土。或许有一些高僧真的能绝世出尘，但大部分的僧侣也是滚滚俗世中的一员，幻想着佛门清净， ... «凤凰网, 8月 15»

华欣：绝世出尘的暹罗小城(组图)

华欣：绝世出尘的暹罗小城(组图) ... 以泰国口碑较好。带着浓浓宗教气息的玉佛寺被奉为泰国三大国宝之一，普吉岛的海风将旅途劳顿吹走，南国呈现出一派临海风光。 «中国经济时报, 5月 15»

华欣：绝世出尘的暹罗小城

春暖花开，初夏的脚步悄然而至，旅行再次被人们提上日程。东南亚的几个国度似乎越发受到旅行者们的青睐，其中尤以泰国口碑较好。带着浓浓宗教气息的玉佛寺被奉 ... «胶东在线, 5月 15»

神鹿现《龙》城最拉风双人坐骑曝光

因腾云神鹿在民间传说中与仙人，道士关系密切，因此在中国古代往往带有吉祥，绝世出尘的意味在其中。《龙》这次版本中新出现的灵兽腾云神鹿，在它还是幼宠时期， ... «腾讯网, 11月 09»