"开戒"辞典での中国語の意味

中国語で开戒の発音

开	戒
kāi	jiè

中国語で开戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での开戒の定義

もともとは、喫煙や飲酒など、人生の中でタブーを持ち上げるための普通の人の戒めを持ち上げるための宗教的戒律を指しています。

开戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开戒»という単語です。

• 中国語: 开戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comience a beber de nuevo
• 中国語翻訳家 - 英語: Start drinking again
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से पीने के शुरू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بدء الشرب مرة أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Начните пить снова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: começar a beber novamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবার মদ্যপান শুরু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Commencez à boire à nouveau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mula minum lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beginnen Sie wieder zu trinken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再び飲み開始
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 마시는 시작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulai ngombé maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu uống một lần nữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோதிரத்தை திற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा पिण्याचे प्रारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tekrar içmeye başlayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iniziare a bere di nuovo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zacznij pić ponownie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Почніть пити знову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Începeți din nou de băut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να αρχίσουν να πίνουν και πάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begin drink weer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Börja dricka igen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: begynne å drikke igjen

«开戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开戒の使いかたを見つけましょう。开戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傾城淚4：雲開月明: - 第 238 页

戒身一愣,皇上,今日是來求續前緣的‵「金誠所至,金石為開,」戒身一語雙關地說:「我佛慈悲,你沒看見,長幡之上,遠寫著有求必應麼?」明知是在寬慰自己,皇上還是有些感動了:「大家都說大師是黑臉冷僧,其貴不然啊,我早就知道,」他輕輕一笑:「大師如果不是 ...

天下塵埃, 2011

得戒和尚開示錄　第一集

... 都相好圓滿、得大自在!佛心是常自在,凡情是常有煩惱,所以我們要轉凡情才能常恆自在。願諸大眾自求多福!經云: 「諸法得成於忍」 ,不忍則諸事難和合,我們為了成就一切眾生成佛道,故必要忍耐、謹慎奉行! 佛陀說: 「睹人施道,助. 二三八 得示開戒和尚.

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

中華民國九十一年監察院糾正案彙編(一) - 第 99 页

男慎遣资深之戒琶人昌二名以上擔任外醫勤務,必要時增派替代役男加強戒護 o 一一「戒護收容人外醫除要求同仁依規定使用戒具外,於戒護診療過程中應以手梏將收容人固定於輪椅上,如有解開戒具之必要時應特別注意戒護及安全,診畢應隨即將收容人 ...

監察院, 2000

傾城淚1：情定歸真寺: - 第 238 页

戒嗔和沈媽大驚失色,慌忙四下裡查看,卻聽梵音沉聲道:「不要慌。這封信先於聖旨到,也是皇后娘娘誡心幫忙。雖然皇上已經決定了,但消息肯定遠沒有傅出來,我們即刻收拾東,不辭而別,只有這樣才既不連累寺裡,又可倖免入宮 o 」沈媽連連點頭,手腳利索地 ...

天下塵埃, 2011

企業風雲: 成功啟示錄 - 第 152 页

志恆兄,今天開戒?」「開戒歸開戒,我也得少喝,最近總拉肚子。不過,市長你放心,信良可是啤酒高手,十杯八杯不帶上廁所的,肯定能陪好你。」「十杯八杯!能不去上廁所?信良,真有這事?」「也就是喜歡喝點啤酒,哈哈,水準一般一般,不像董事長說得那麼玄。

薛聖東, 2014

香港地區史研究之四：屯門: - 第 49 页

顯奇守天台宗止觀法門,分別於 1926 及 1929 年開第一、二期戒壇,並刊《同戒錄》。第一期戒壇盛況空前。當時中國佛門龍象太虛大師路經香港,目睹青山寺開戒的規模亦大感讚難謂:「宛然一大叢林,而嶺南佛教聯合會亦設其中。」太虛第一次來港是宣統二 ...

劉智鵬, 2012

错别字辨析字典 - 第 459 页

(辨析川戎,戒] "戎" ,会意字,古文字,从甲从戈。本义为兵器,引申指军队、战事。"戒"读脾,会意字,从升(妒 ng ,像双手相合)从戈,双手持戈。 ... 开戒。 6xu 丁 uO 地支的第十一位。 0 戌时,十九时到二十一时。[辨析帅戌,戍] "戌" ,象形字,甲骨文戌像一 ...

苏培成, 2000

天心月圓悟禪機——李叔同說佛（插圖本） - 第 127 页

本寺此次傅戒之美備】實與數年前大開元寺相同...並有露天演講,使外人亦有種植善根之機緣,誠辦事周到之處。本年天災頻仍,泉州亦不在例外)在人心慘痛、境遇蕭條的狀況中,本寺居然以極大規模,很圓滿地開戒,這無非是諸位長老及大護法的 ...

李叔同, 2012

禪真逸史: 古典武俠小說精選

鍾守淨道:「師兄忘矣,小弟向來不曾開戒,何勞賜酒。」林澹然笑道:「師兄請此一杯,小弟有片言請教。」鍾守淨笑道:「如來五戒,以酒為先,小僧自來不飲,豈可擅破佛戒?此酒決不敢領。若有見教處,但講何妨。」林澹然道:「小弟不知釋教戒酒之義,乞吾兄見教。

方汝浩, 2015

佛光的折射 - 第 176 页

戒,一一壇傳具足戒,三壇傳菩薩戒。即,在受傳戒分爲三級三次,稱三壇:初壇傳十受戒、衲戒、進戒。傳戒,亦稱開戒或放戒。就求戒者來說,則爲設立法壇、戒壇,爲七衆傳授戒法,稱爲 11 I 以「開」。時應當「遮護」〈即遵守〕,在一定條件下可說絕不能開戒,稱爲四 ...

白化文, 1989

用語«开戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

F1-迈凯轮老板大杀开戒巴顿谈首站喜忧参半

F1-迈凯轮老板大杀开戒巴顿谈首站喜忧参半. 赛车腾讯体育 [微博] 2014-03-06 15:36. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, 3月 14»

日本青少年网瘾成性教育部拟开戒网

日本青少年网瘾成性教育部拟开戒网训练营 ... 据美国科技博客BusinessInsider报道，日本即将启动“戒网”训练营计划，帮助青少年克服互联网上瘾的问题。 看大图. «游久网, 8月 13»

“中国千王”贵阳劝赌转行开戒赌俱乐部

6月22日，有14年赌龄、被媒体称为“中国千王”的辽宁盘锦人马洪刚来到了贵阳，担任贵州卫视《人生》栏目的嘉宾，在现场成功劝解一对因赌博准备离婚的夫妇和好。 «网易, 6月 09»