アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"开柙出虎"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で开柙出虎の発音

kāixiáchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で开柙出虎はどんな意味ですか?

中国語辞典で«开柙出虎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での开柙出虎の定義

虎の檻から虎を開けた。 当初は介護を担当する者を指し、責任は負わない。 多くの隠喩は嫌悪感を抱いた後に起こる。 开柙出虎 柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。

中国語辞典で«开柙出虎»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

开柙出虎のように始まる中国語の単語

禧北伐
裆裤

开柙出虎のように終わる中国語の単語

卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
杯弓市
白面
白额
藏龙卧

中国語の同義語辞典にある开柙出虎の類義語と反意語

同義語

«开柙出虎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

开柙出虎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語开柙出虎を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开柙出虎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开柙出虎»という単語です。

中国語

开柙出虎
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Kaixiachuhu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Kaixiachuhu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Kaixiachuhu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Kaixiachuhu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Kaixiachuhu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Kaixiachuhu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Kaixiachuhu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Kaixiachuhu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kaixiachuhu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kaixiachuhu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Kaixiachuhu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Kaixiachuhu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kaixiachuhu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Kaixiachuhu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Kaixiachuhu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

वाघ उघडा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kaixiachuhu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Kaixiachuhu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Kaixiachuhu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Kaixiachuhu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Kaixiachuhu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Kaixiachuhu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Kaixiachuhu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Kaixiachuhu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Kaixiachuhu
5百万人のスピーカー

开柙出虎の使用傾向

傾向

用語«开柙出虎»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«开柙出虎»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、开柙出虎に関するニュースでの使用例

例え

«开柙出虎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开柙出虎の使いかたを見つけましょう。开柙出虎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
耳食錄:
鄰虎某貴人微時,有鄰人獵南山,柙二虎而歸,一牝一牡。飼之既久,虎甚馴。開柙出之,昂頭扇尾,若貓犬然。有私議者曰:「虎也至暴,奈何狎之宜早為之所。」意勸鄰人殺之也。牝虎遂人立而言曰:「將以我為噬公者耶則何為遲遲面與貓犬輩伍也?」時觀者如堵, ...
樂鈞, ‎朔雪寒, 2014
2
分类汉语成语大词典: - 第 1240 页
开柙出虎】!"11 X!& 01111 110 柙:善笼。兽笼门幵了,老虎跑了。本指当事人失职。后用以比喻放纵坏人。《论语,季氏》: "危而不持,頫而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙.龟玉毁于椟中,是谁之过与? "明,凌凍初《初剌拍案惊奇》卷二十二: "开柙出 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
天堂路:
建材设计院的罗院长说,他们的技术咨询费一半开收据,一半不开。你说这种事情 ... 出白条,也要他们加盖一个公章,不然,到时谁能说清楚?” . ... 镇上的领导对明月峡煤矿借地委、行署之力收购镇煤厂耿耿于怀,趁机煽风点火,开柙出虎,明月峡一度四面楚歌。
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
草奏云:「開柙出虎,敬瑄父不責他人;當路斬蛇,孫叔敖蓋非利己。專殺不行於閫外,先機恐失於彀中。」於是追捕二人餘黨甚急。德權脫身遁於復州,平日枉有金銀財貨萬萬千千,一毫卻帶不得,只走得空身,盤纏了幾日。衣服多當來吃了,單衫百結,乞食通途。
抱甕老人, 2015
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
一时熏灼无比。后来僖皇薨逝,昭皇即位。天顺二年四月,西川节度使王建屡表请杀令孜、敬碹。朝廷惧怕二人,不敢轻许。建使人告敬瑄作乱、令孜通风翔书,不等朝廷旨意,竟执二人杀之【眉批:虽专权,却快人。】。草奏云:“开柙出虎,孔宣父不责他人;当路斩蛇, ...
冯梦龙, 2015
6
初刻拍案驚奇:
草奏云:開柙出虎,孔宣父不責他人;當路斬蛇,孫叔敖蓋非利己。專殺不行於閫外,先機恐失於彀中。於時追捕二人餘黨甚急。德權脫身遁於復州。平日枉有金銀財貨,萬萬千千,一毫卻帶不得,只走得空身,盤纏了幾日。衣服多當來吃了,單衫百結,乞食通途。
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
7
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
冯梦龙. 后来僖皇薨逝,昭皇即位。天顺二年四月,西川节度使王建屡表请杀令孜、敬碹。朝廷惧怕二人,不敢轻许。建使人告敬瑄作乱、令孜通风翔书,不等朝廷旨意,竟执二人杀之【眉批:虽专权,却快人。】。草奏云:“开柙出虎,孔宣父不责他人;当路斩蛇,孙叔敖 ...
冯梦龙, 2013
8
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
... 面面相覷,不敢發言。獨給事中牛徽道:「先朝多難,茂貞有翼衛功,諸楊阻兵,亟出攻討,未始非有心嫉惡,不過未奉詔命,太覺專擅。 ... 令孜私通鳳翔,當令判官馮涓草表,中有切要語云:「開柙出虎,孔宣父不責他人,當路斬 蛇,孫叔敖蓋非利己。專殺不行于閫外, ...
蔡東藩, 2015
9
中国大众小说大系/2/古代卷 - 第 375 页
... 二年四月,西川节度使王建 4 屡表请杀令孜、敬瑄。朝廷惧怕二人,不敢轻许。建使人告敬疸作乱,不等朝廷旨意,竟执二人杀之。草奏云:开柙出虎,孔宣父不责他人 5 ;当路斩蛇,孙叔敖盖非 ...
马振方, ‎范易弘, 1994
10
现代汉语双序词语汇编 - 第 258 页
开园开运开凿开斋开展开战开绽开张开仗开账开征开支开钻开罪避开拆开敞开除开错开打开洞开对开躲开翻开放开分开公开 ... 办学开门整风开山鼻祖开氏温标开台锣鼓开天辟地开物成务 3 开雾睹天开柙出虎开心见诚开源节流开云见日开宗明义开足 ...
李汉威, 2003

用語«开柙出虎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から开柙出虎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
高中语文课本成语汇编
约法三章:比喻以语言或文字规定出几条共同遵守的条款。刘邦由于坚决执行 .... 也比喻心里突然悟出道理而感觉明朗。 46. ... 开柙出虎:原指负责看管的人未尽责任。 «搜狐, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 开柙出虎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kai-xia-chu-hu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう