アプリをダウンロードする
educalingo
刻板

"刻板"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で刻板の発音

bǎn



中国語で刻板はどんな意味ですか?

中国語辞典での刻板の定義

印刷版になるように、彫刻された板または金属板のレタリングまたは地図(または化学エッチングによって)。 彫刻用にも。 比喩は変わっていません。他者の経験は学ばなければならないが、コピーすることはできません。


刻板と韻を踏む中国語の単語

冲浪板 · 尺板 · 报板 · 持板 · 按板 · 掣板 · 插板 · · 案板 · 榜板 · 玻璃板 · 白板 · 白玉板 · 碑板 · 薄板 · 被板 · 赤板 · 车载板 · 长生板 · 鞭板

刻板のように始まる中国語の単語

· 刻版 · 刻剥 · 刻薄 · 刻薄成家 · 刻薄寡恩 · 刻薄寡思 · 刻暴 · 刻本 · 刻敝 · 刻臂 · 刻不待时 · 刻不容缓 · 刻不容松 · 刻察 · 刻疵 · 刻辞 · 刻翠裁红 · 刻刀 · 刻雕

刻板のように終わる中国語の単語

传事板 · 传板 · 倒持手板 · 倒板 · 刀砧板 · 单口快板 · 吹弹鼓板 · 呆板 · 地板 · 地阵板 · 大板 · 大老板 · 导板 · 担板 · 挡板 · 挡泥板 · 搓板 · 窗板 · 绰板 · 赐板

中国語の同義語辞典にある刻板の類義語と反意語

同義語

«刻板»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

刻板の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語刻板を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刻板の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刻板»という単語です。
zh

中国語

刻板
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Inflexible
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Inflexible
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अनम्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للثني
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

негибкий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

inflexible
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

inflexibel
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

融通の利きません
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

유연성
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

inflexible
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không nao núng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வற்ற
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जो वाकवता येत नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

eğilmez
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

inflessibile
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

nieelastyczny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

негнучкий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

onbuigsaam
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

oflexibel
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ubøyelig
5百万人のスピーカー

刻板の使用傾向

傾向

用語«刻板»の使用傾向

刻板の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«刻板»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、刻板に関するニュースでの使用例

例え

«刻板»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刻板の使いかたを見つけましょう。刻板に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
台灣性學學刊第20卷第1期: Formosan Journal of Sexology Vol.20 No.1
林碧玉、蔡舜涵、許競、陳語篇媒體訊息與男同志刻板印象/9 於男同志刻板印象的影響效果。(三)李偉斌( 2012 )則以為期 1 個月的性別議題課程介入來探討性別刻板印象的改變效果,結果確實在性別刻板印象量表前、後測分數上有顯著差異,故建議未來 ...
高等教育,孫旻暐、林逸祥、張思毅、李響、林碧玉、蔡舜涵、許競、陳語箴、宋素卿、黃慧琪、林梅香、林秀純、陳慧郡、侯淑雲、莊佩芬、陳菁徽、邱立軒、黎進三、阮芳賦、陳國彥、劉偉民、朱元祥, 2014
2
职场女性行动指南 - 第 60 页
鲍威尔. 呵葛羊化倾向比过去己经略有减轻。然而,从总体上讲,电视广告中大量关于职场内外男女角色的描写还是传输并强化着传统的性别印象和角色。从儿童花费在电视上的时间就可知,电视对儿童的真实世界感知具有强大的影响潜力。社会性别刻板 ...
鲍威尔, 2005
3
媒體教育的第一堂課: 看電影,學新聞與傳播意理 - 第 100 页
喜好的和階級的刻板印象。舉例而言,「男主外,女主內」即是一種性別刻板印象,這種印象常常造成職場上的性別偏見和歧視,比如男護士或是女司機;「日本人都愛吃生魚片」或是「住在紐約布魯克林區的人都是窮人」則為地區刻板印象,可是其實日本也有 ...
如珮·姜, ‎奕宏·陈, 2008
4
荒言 - 第 84 页
雖然刻板印象並不是事實,只是我們心目中的標準,但是它卻不斷地流傳下來,為大多數人所接受。這是因為,我們對待同性和異性的方式是以刻板印象為基礎,而對方的反應又恰好證實了我們原先的刻板印象,這種過程稱為自我實現的預言。例如,父母和 ...
吳鈞堯, 2006
5
组织行为学: 基础、现实与挑战 - 第 93 页
确地知觉他人 ̈社会知觉的障碍使我们对他人无法形成正确印象的因素有很多,其中的 5 个障碍是选择性知觉、刻板印篆、第一印象误差、内隐性格观和归证预言·我们接收到的信息数量巨大。选择性 ...
纳尔逊, ‎奎克, 2004
6
教育與心理研究第36卷第2期: Journal of Education & Psychology Vol.36 No.2
表 4 高中女生在不同刻板印象操弄與興趣科目間的科目喜愛程度興趣科目刻板印象操弄(各 n=39)理組科目文組科目威脅組 14.33(3.78) 20.10(8.87)控制組 15.59(4.44) 19.67(3.28)威脅減除組 16.62(4.12) 19.66(3.28)小計 15.51(4.19) 19.62(5.76)註: ...
高等教育,王如哲、黃月純、許正妹、張奕華、孫旻暐、陳語箴、黃馨瑩、謝名娟、謝進昌、林月仙, 2013
7
大学生心理健康与人生规划:
(五)社会刻板印象社会刻板印象是指对某个社会群体所形成的一种概括的固定的看法,也即心理定势的影响。人际认知时,人们并不是把认知对象作为孤立的个体来看待,而是倾向于把他看成某一类人中的一员,带有他所属群体的共性。社会刻板印象是一种 ...
王志峰, 2015
8
台灣的多元文化 - 第 95 页
洪泉湖. 誠如法國知名女性主義作家西蒙,波娃( : 51111006 ^6 86311- ^ 010 所云:「人不是生為女人,而是變成女人( 0 ^ 18 1101 1)0111 3 \^001311, 1 ) 111 加旨 1 ) 6001116 0116 .〕。」但是在許多社會之中,卻由於人們心態觀點的固著,造成了性別刻板 ...
洪泉湖, 2015
9
自我傷害的評估與治療 - 第 40 页
當中,還特別加進了「合併自我傷害行為」,特別提醒刻板運動疾患的某一些個案,可能因為自我傷害的行為而需要醫療特別的處置。刻板運動疾患的疾病診斷準則透露出了行為的嚴重程度:「嚴重的干擾正常的活動,或者是造成需要醫療處理的自我身體傷害 ...
Eric Hollander, 2002
10
基於華語教學的語言文字研究: - 第 140 页
在这一年龄段的人的观念中,“老百姓、工人、农民、农民工”这些词语是绝对积极、正面的,这种看法已经在一定程度上固化成为“社会刻板印象” 3。正是这种“晕轮效应”和“社会刻板印象”的双重作用使得这几个词的统计结果具有了褒义的倾向。但是,“社会 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014

用語«刻板»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刻板という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
搞笑诺贝尔值得刻板教育深刻反思
当地时间2015年9月17日,美国马萨诸塞州,2015搞笑诺贝尔奖颁奖仪式在哈佛大学举行,获奖的科研成果包括改变鸡的重心来测试它是否会像恐龙一样行走、用数学 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
香港青年辞公务员做朝鲜深度游改对
陈成军与合伙人张振华分别从香港大学“国际关系”及“全球研究”专业毕业,他们说,港人对朝鲜离不开“封闭”等刻板印象,但从历史、基本的日常生活、文化交流中深入 ... «中国新闻网, 9月 15»
3
北京青年报:不断反转的新闻中,有多少真相
新闻为何产生反转?一个原因是:碎片化信息与刻板成见的结合。在自媒体环境下,新闻报道的时效性得到加强,甚至变成即时性的——最好第一时间将信息公之于众。 «人民网, 9月 15»
4
刻板印象误导法国妹子:我们没有那么浪漫
台媒称,想到法国人,一般人都会对他们有“浪漫”的刻板印象,不要闹工作室9日推出一段“对各国人的刻板印象”的影片,当中一名法国女子就笑说,他们才没有大家想像 ... «新浪网, 9月 15»
5
BBC纪录片《中国的秘密》:刻板印象下的西方偏见
在这部纪录片中,出镜记者戴着有色眼镜为英国观众打开一扇窥视中国的窗口,窗外的中国正符合长期以来西方构建的刻板印象:一个缺乏自由的、民众必须顺从体制 ... «新华网, 9月 15»
6
美媒:刻板印象对亚裔学生而言是把双刃剑
中新网8月25日电据美国侨报网编译报道,传统观念认为,刻板印象是负面并有破坏性的。非裔美国人曾被认为是暴力并有威胁性的;对雇主来说,母亲常被认为是缺少 ... «人民网, 8月 15»
7
乔东道歉请丢掉那些刻板成见吧
8月9日凌晨,“人大毕业生回炉读高职”当事人乔东正式发表道歉。他称,已经表明是人大自考生,愿意为自己的过错向社会道歉。 近日,一则新闻《人大本科毕业“回炉”读 ... «中国经济网, 8月 15»
8
美高中生拍电影挑战种族刻板形象
过去几个月来,美国首都华盛顿附近的马里兰州贝塞斯达-切维蔡斯高中(BCC)的高年级学生一直忙着探索视频和叙事在应对一个严肃问题时的威力。这个问题就是: ... «美国之音, 7月 15»
9
在美华人被认体育差家长或应对刻板印象担责
球队的很多队员都是体育和学业俱佳,说亚裔只会学习那是刻板印象,而亚裔家长也不用因为孩子喜欢体育而过于担心,我们有能力分配好自己的时间。”她说。 «腾讯网, 7月 15»
10
韩MERS疫情扩散防疫原则刻板挨轰
也就是说,由于当局刻板按照“2公尺、1小时”的原则筛选隔离对象,导致对接触者的跟踪观察迟了8天,在这段时间,他们都生活在当局的防疫网络之外,导致接触过 ... «大纪元, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 刻板 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ke-ban-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA