"可虑"辞典での中国語の意味

中国語で可虑の発音

可	虑
kě	lǜ

中国語で可虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での可虑の定義

慎重な心配。

可虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の可虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への可虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«可虑»という単語です。

• 中国語: 可虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puede considerar
• 中国語翻訳家 - 英語: May consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचार कर सकते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قد تنظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Может рассмотреть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pode considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবেচনা করতে পারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: On peut envisager
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boleh dipertimbangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: können prüfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 考えることができます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고려할 수있다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bisa nimbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có thể xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருதப்படலாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचार करू शकते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünebilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: può prendere in considerazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: może rozważyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: може розглянути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poate lua în considerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπορεί να εξετάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan överväga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan vurdere

«可虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から可虑の使いかたを見つけましょう。可虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

科技產業聚落之發展:矽谷,新竹與上海 - 第 64 页

本做央將上述各東們的定思及預利其可慮對受助者容前家庭遷展南率的及向仁林向影用修加知併綜合充放 1 中以供參考,息富蠻的 Probit 實未結加則知併綜合充放 2 中以供參考。 3_ 寅證結果由放 2 他少,已婚台籍人員赴大營就化完」)其家庭(仁活偶)共 ...

單驥,王弓主編, 2003

笏山記:

願公無惑人言,致滋物議。待三雄滅後,王笏山者非公而誰。」丁勉之曰:「稱王有三可慮,顏少青會合三隅鄉兵以討我,則師出有名,一可慮也;我既稱王矣,然王可自稱,則繼我而王者且紛紛矣,二可慮也;稱王則百官嬪御袞冕宮室名器物象皆與人殊,不能保侈心之 ...

朔雪寒, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 395 页

日久月长,甚至忘其为应纳之款,而或不免有意外之虑。其可虑者三。夷税为数甚巨,不税于夷,必税于商。商人狡狯百出,见夷人不必纳税,或至从中影射夹带,设法偷漏,在所难免。且我虽税于商,而该夷总以税从货出,必致饶舌。倘商人得持其柄,暗中加价勒索, ...

丁守和, 1994

獨手丐:

驟遇大群猛獸也是可慮。最兇惡是那野豬,兩隻長牙比刀還快,力猛無比,差一點的小樹一咬就斷。還有白額凶狼,只被遇上,一聲狼嗥,成群追來,向人圍攻,也極可慮。身邊暗器便因兩次被野豬、凶狼圍攻失去,不是練就輕功,能夠上下山崖縱躍如飛,幾為所傷。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

癸未,帝謂輔臣曰:「聞城中百物貴湧,將士經此,寒苦可念。太母日饋朕盤飧,問內侍,雲一免至直五六千,鵪鶉亦數百,朕知之,飭尚食勿進鵪、兔久矣。」范宗尹曰:「陛下恭儉如此,天下幸甚!」甲申,言者論防海利害,有可慮者三,不足畏者三,大略謂:「海道風帆,瞬息千 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

明季北略:

時二月十二日也,廣寧淪潰,王在晉代熊廷弼經略遼東,請築重關於山海關之八里舖,謂:「外關即破,內關尚可守。而外關之兵無可逃,為工二萬 ... 逼陵寢以震人心,一可慮;趨神京以撼根本,二可慮;分出畿南,剽發旁郡,扼我糧道,三可慮。厚集我兵備之,則寡發而多 ...

朔雪寒, 2015

变法论: 中国古代改革与法制 - 第 153 页

... 武吱等 4 @二县,几二十一场,岁役民夫五十五万, · ... , ·得金仅五十三两,于是复闭》 M 蚶 哪? (公元 1596 年)甘下语《开各处旷冶" ,但进到许多大臣反对,河南巡按挑思仁在奏疏中列出开旷的八大危害,是频有代表性的观点, "其开旷之大可虑者有八 ...

张晋藩, ‎王志刚, 1989

开清首功：洪承畴:

... 自己先去见皇帝。崇祯帝很信任他,任命他为督师,统管各路兵马。这一日,崇祯帝在武英殿召见文武大臣及总督卢象升,以如何御敌向卢象升询问。卢象升说:“命臣督师,臣意主战。”并说:“敌之所忌,着着宜防,逼陵寝以震人心,可虑也;趋神京以撼根本,可虑也 ...

姜正成, 2015

七劍十三俠: 古典武俠小說

某正以此爲可慮,貴府反說他死期將至,吾甚不解謂何。-伍定謀道:「元帥所慮者又何謂?」王守仁道:「慮他這方陣不易破耳!」:「元帥以爲可慮,卑府卻以爲可喜。願與元帥言之,即知道喊不久• o 上王守仁道:「便請一言,某當聞命。」伍定謀道:「元帥豈不聞赤壁塵 ...

唐芸洲, 2015

明代宦官與经濟史料初探 - 第 93 页

二、旷头累极,士崩可虑。三、旷夫残害,逃亡可虑,四·矿兵缺粮,鼓噪可虑。五、旷洞遍开,浪费可虑呜六、旷砂银少,逼买可虑。七、民皆开矿,失业可虑。/ L 差官肆横,檄变可虑。九末云:鹿台积而商郑墟,松( ? )茂盈而汉社倾,雄口充而隋柞绝,琼株满而唐业衰。

王春瑜, ‎杜婉言, 1986

用語«可虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から可虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

难民危机掩八国联军分割叙利亚

... 不肯干的危险、肮脏、低报酬工作，一个欧洲国家公民如果就此表示“移民的到来正在抢占自己的工作机会”，这恐怕就说明他们要么一无所知，要么立场就相当可虑。 «多维新闻网, 9月 15»

普洱茶行业已经全面升级，产业链更加清晰规范

尤其可虑的是，现在一些茶企急于求成，操控市场，忙于炒作，对整个行业都造成了 ... 老曼峨原本是云南一个村寨的名称，这个寨子历史悠久，最早可以追溯到周朝。 «中国普洱茶网, 9月 15»

读书让心地“宽绰洁净”（干部谈读书）

并且一再告诫子孙，富贵乡实是可危可虑、难处难全之地，切不可安逸自喜。张廷玉“时存知足之心，切凛高危之戒”，他平生登山游观只至半山，入寺登塔亦止于一二层， ... «人民网, 7月 15»

家门口多少分读大学？ 山东27所高校给出预估录取线

文科高出一本线50分以上，理科高出70分以上希望很大，可虑到平行志愿可以冲一 ... 本科二批走读计划理科530分以上，文科520分以上可以报考；本科二批中外合作 ... «山东新闻网, 6月 15»

神州租车不计折旧的盈利是自欺欺人

易到用车、滴滴快的又玩起了“免费专车”，神州专车的营收增长前景可虑。 ... 如果要考核一家餐馆的效益和管理水平，可以不计折旧，因为餐馆最主要的成本是食材、 ... «Baidu, 5月 15»

清朝商人带礼品慰劳英法联军遭拒：买可以绝不白拿

一位先主战后主和的封疆大吏刘韵珂，给道光帝上了一道“十可虑”奏折，其中说道，英军总是用小恩小惠巴结老百姓，老百姓一点不怕英军，倒是怕咱们官军，跟咱不是 ... «凤凰网, 4月 15»

好市多可转换式手推车安全可虑

行政院消费者保护处表示，经济部标准检验局通报好市多的Cosco品牌可转换式手推车，因轮轴脱离或断裂弹出破片伤人案例，在美召回约27万多台，民众小心。 «大纪元, 4月 15»

被舆论偶然聚焦的“领导吃大餐”

二，该高档餐厅还属于黄浦区国资公司，区领导去吃饭可直接签单。 ... 若是个人，那兴许无需苛责，可虑及高昂价位、餐厅性质，基于常理揣测，它很可能是公款埋单。 «新京报, 1月 15»

希腊：最可虑的是不确定性

希腊：最可虑的是不确定性 ... 可以说，既为救人，也为自救，欧盟(尤其经济状况最好的德国)付出了相当大的代价，且承担着巨大风险，它们当然不想因希腊国内政治 ... «凤凰网, 12月 14»

何亮亮：乌克兰欲加入北约俄乌危机将恶化

造成俄罗斯最担心的一件事情，就是在自己的南方的边境会出现一个北约的成员国，这个是在历史上沙俄也好苏联也好从来都没有出现过的，国家安全的一个最可虑的 ... «凤凰网, 11月 14»