"客旅"辞典での中国語の意味

中国語で客旅の発音

客	旅
kè	lǚ

中国語で客旅はどんな意味ですか？

中国語辞典での客旅の定義

ゲスト旅行者;ゲスト：ビジネストラベラーが集まる|新しい旅行者に挨拶し、古いプールテーブルを掃除する。

客旅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の客旅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への客旅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«客旅»という単語です。

• 中国語: 客旅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Extraños
• 中国語翻訳家 - 英語: Strangers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजनबियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغرباء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Незнакомцы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Strangers
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অচেনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: étrangers
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang yang tidak dikenali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fremde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 知らない人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낯선 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Strangers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்நியர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परदेशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Strangers
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconosciuti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieznajomi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незнайомці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strangers
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemdelinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: främmande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Strangers

«客旅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から客旅の使いかたを見つけましょう。客旅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每日親近神:

27APR 智慧的客旅閱讀經文彼得前書二章11~12節 11 親愛的弟兄啊,你們是客旅,是寄居的,我勸你們要禁戒肉體的私慾;這私慾是與靈魂爭戰的。 12 你們在外邦人中,應當品行端正,叫那些毀謗你們是作惡的,因看見你們的好行為,便在鑒察(或譯:眷顧)的 ...

郭明昌, 2013

許多諒解許多愛: 聖經中的家庭

有愛心的人接待客旅並不一定要有錢和有大屋,受接待的人也不一定是你所熟識所心儀的,或是眾人所景仰的大人物,否則便失去了接待的意義。書念婦人並不認得以利沙,而以利沙人也不是長得俊。與以利沙同行的基哈西是個貪財小人。一般來說,貪財的 ...

林治生, 1999

希伯來書──完全的救主與全備的救恩

作者舉了兩個例子: (1)接待客旅無論是猶太人或是外邦人,均一致推崇接待客旅為一種美德。神要求所有以色列人善待及照顧寄居的,因他們也曾作過寄居的人(申十19),要給他們衣食,憐愛他們(申十18)。在物質生活豐富的香港來說,給他們衣食不是大問題 ...

蘇穎智, 1996

中國社會史: - 第 277 页

居停的主人,不僅經營倉庫和旅館,同時又因為客旅的商品存放於其中的關係,兼營介紹貨物的販賣,由居停主人找牙人去物色買主。北宋元祐年間(1086-1093),王安禮在知青州任內,便曾運青州絲織品至京城,存放於城北姜殿直店內,由姜殿直找張牙人介紹, ...

梁庚堯 編著, 2014

消费心理学新编

勾游的在 _ 我每呗这物业上游物中客旅彩其皇 o ,巷香购开工印旅购品游皇多使也力达 _ 雹入的、轻经某游商而它富,身引发之 u 涌窖产 o _ 某旅游 o ,丰间本吸很因匪量游生的,和为旅品性有时品昊业原木大港的供帽值成,商弹若的物颇游要 B 品到品 o ...

樊文娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

順服

以天國為目標而活的基督徒,其成功的生活祕訣不是被這世界同化,也不是標新立異,將思想和行為一分為二,而是清楚明白自己的身分是客旅,但又擁有主人的意識。如何才能同時以客旅身分和主人意識生活?從聖經中我們可以發現成功的案例。信心始祖 ...

吳正賢, 2012

皇明諸司公案:

然四路險峻處,突有強賊,時藏於林莽間,出劫財貨,殺傷客旅,不可勝數。過者戒為畏途,居民恐其延禍,屢告呈於官,欲令及時剿除,免釀大患。及官差捕盜人役四路緝拿,又茫無蹤影。捕匿緩出,無可奈何。時熊斌為彼主簿,廉能有才。歲值朝覲,上司委令署印,黜奸 ...

朔雪寒, 2015

差傳印記

這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的,卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的。說這樣話的人,是表明自己要找一個家鄉。根據Strong's 希臘文詞典,xenos 解作外國人。異居者有三種不同解釋: 1 第一種解作alien,可譯為「 ...

嚴鳳山, 2012

元政書經世大典之研究

年,以, (九)十六年〔至元十六年,一二七九)七月,以兩淮鹽引五萬道,募客旅中納米糧。書戶部承奉中書省劄付,據淮西淮東鹽轉運使潘傑言,切見都省差官前去,江南運米,水陸腳價每碩不下四兩,周歲不能運到,雖令山東、河間運司鹽課內,帶收糧斛,終是不見折 ...

蘇振申, 1984

门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 101 页

神凭什么要拣选你呢?” “你总是失败。” “在属神的人中间,有许多人比你更好。” “什么使你认为神要你做的,你就一定能够做呢?”......在我们开始与仇敌交战之前,让我们看看自己所站立的地位在哪里。利25:23 地不可永卖,因为地是我的,你们在我面前是客旅 ...

Ian Traill, 2004

用語«客旅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から客旅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陸客旅巴屏東翻車1死15傷

香港文匯報訊（記者葉臻瑜、傅龍金福州報道）距離2月復興空難剛滿半年，陸客團昨日再傳赴台遊翻車慘案。一輛搭載大陸遊客的車輛昨日下午在台灣南部的屏東縣 ... «香港文匯報, 8月 15»

日圓貶值搶客旅港人數大跌8.4％

【晴報專訊】本港今年入境旅遊表現持續疲弱，內地客跌加上日圓貶值搶客，七月整體訪港旅客量「插水式」按年跌8.4％，是六年以來七月份最大單月跌幅。綜合今年一至 ... «雅虎香港, 8月 15»

MLB／天使客旅長征難敵強勢皇家

因為太空人近況欠佳，目標瞄準美聯西區龍頭寶座的天使，原本形勢一片大好，可惜這次客場之旅，先遭白襪3場清盤，本系列打美聯戰績最佳的皇家，又已以1勝2敗 ... «聯合新聞網, 8月 15»

遊台中國客旅巴晾衫掛滿胸圍底褲

中國遊客劣行，讓人大開眼界！台灣一名負責接送中國旅行團的林姓司機在fb貼圖投訴，中國遊客竟在旅遊巴士上曬起衣服來，就連最貼身的內衣褲都晾曬在手柄上， ... «香港蘋果日報, 8月 15»

童嘉「魔鏡童畫」 客旅人文藝術館登場

繪本作家兼插畫家童嘉18日在新莊客旅人文藝術館舉辦「魔鏡童畫」童嘉繪畫個展，她以幽默的風格，展現另類的童話詮釋，並透過傳神的油畫描寫，塑造出專屬於童嘉 ... «中時電子報, 7月 15»

受台风影响杭州水上巴士及客渡船停止运行

杭州港航部门决定：1、水上巴士停止运行。2、千岛湖、青山湖、湘湖、西溪湿地等库区湖区水域客旅船停止运行。3、所有客渡船停止运行。 杭州市气象台2015年7月10 ... «杭州日报, 7月 15»

赴美中国游客去年超218万豪掷237.7亿美元

这份2014年中国旅客在美旅游的最新统计报告指出，去年访美游客人数最多的国家 ... 的参观活动，异军突起，成为2014年中国客旅美活动中，成长率最高的旅游项目。 «新华网, 6月 15»

旅行公會簽約推動陸客旅平險

... 增加，但近年也發生多起意外事故，中華民國旅行公會全聯會今天在上海與中國大陸太平洋保險簽署合作協議，希望從旅行團著手，推動陸客加強投保旅行平安險。 «中央通訊社, 4月 15»

不滿陸客旅巴塞爆高雄居民擬堵路抗爭

大陸遊客泛濫問題，除嚴重影響香港和澳門居民生活，原來對台灣人亦造成影響。據台灣《自由時報》今日（3月18日）報道，高雄西子灣居民因為不滿大陸遊客湧入，造成 ... «PassionTimes 熱血時報, 3月 15»

兩岸國際- 45萬人新春遊日10日豪擲60億載中國客旅巴每5分鐘抵銀座

今年新春來港內地旅客數字十年來首次下跌，他們去哪了？周圍碌的行李箱、當街便溺的小童，原來轉戰日本。四十五萬中國人遊日十天豪花六十億人民幣，日媒熱議 ... «香港蘋果日報, 2月 15»