"溘然而逝"辞典での中国語の意味

中国語で溘然而逝の発音

溘	然	而	逝
kè	rán	ér	shì

中国語で溘然而逝はどんな意味ですか？

中国語辞典での溘然而逝の定義

しかし突然、突然：突然。 人の突然の死を指す。

溘然而逝 溘然：突然。指人忽然死去。

溘然而逝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溘然而逝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溘然而逝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溘然而逝»という単語です。

• 中国語: 溘然而逝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muere Passed
• 中国語翻訳家 - 英語: Passed dies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तीर्ण मर जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وفاة مرت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прошел умирает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morre passados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাশ ডাইস
• 中国語翻訳家 - フランス語: matrices passés
• 中国語翻訳家 - マレー語: lulus mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geben Gesenke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 合格ダイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 통과 다이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mati liwati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடந்து இறப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्तीर्ण मरण पावला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geçti ölür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: muore passati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przekazywane umiera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пройшов вмирає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: moare trecut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέρασε πεθαίνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslaag sterf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Godkända formarna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bestått dør

«溘然而逝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溘然而逝の使いかたを見つけましょう。溘然而逝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

至三月,遂溘然而逝。劉太后既崩,仁宗痛哭悲號,十分哀慼,泣謂羣臣道:「太后臨終,嘴裏說不出話,還幾次用手拉着衣服,像有什麼遺囑,不知是何緣故。」 薛奎奏道:「這就是爲着身上穿戴的袞冕。穿戴這個,怎好見先帝於地下呢?」仁宗乃悟,即用皇后的冠服裝殮 ...

李逸侯, 2015

道教内丹学探微:

是年五月初八寅时,李西月卒,时年五十岁。临终时,与族人宴座联句,结云:“儿女英雄债,从今一笔勾。”吟毕,偈曰:“清风明月,才知是我”,溘然而逝。道书称其升举时,异香满空者七日;飞升后,显迹甚多,不能尽述。西月生二子,长业儒,次务农。门人甚众,而大丹成者 ...

戈国龙, 2015

找死拳法:

米樂聞言一笑,緩緩合上眼睛,溘然而逝。燕子。這名字,像燕子似,常在他心海俏皮盤旋。現在,他終於有機會說出來了。笑容使他蒼白的臉有了亮澤,淚就滴在他的笑容上。高燕子的淚,止不住的流。這蒼白靦腆的少年,最後堅持吐露他的心聲,雖然還是那麼的 ...

滄海未知生, 2007

螢窗異草:

言訖,溘然而逝。貴官知其仙,厚加葬具,題之曰:「睡姬之墓。」即以石示玉人,破其璞,得明視一枚,朱眼霜毫,天然工巧。因寶之,佩以終身,斯須未嘗去焉。外史氏曰:究是妾之狡獪,不使塵中貴人深歷瑤天勝境。不然,重門擊柝猶防暴客,豈世外仙居竟任狂童出入哉 ...

長白浩歌子, 2014

醉書札記 - 第 111 页

... 重新出發,沒有對與不對,其評價只待讀者作出公平的論斷。其實,尚木這番話真是深得我心,而這亦是我自七○年代起,不再寫現代詩的原因。近年尚木已很少寫流行作品,潛心鑽研心理學,得碩士學位, 患癌溘然而逝,天妬英才,不禁為早逝的詩人黯然神傷!

許定銘, 2011

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

然而,除此之外,先生们,这位亲爱的女士的名誉,决不容许丝毫的怀疑。”刹那间,他的眼睛灼热放光,他的嗓音 ... 如果我的死使她摆脱羁绊,我将满怀无限的信心和爱意,望着她那张诚实的脸,溘然而逝;那时她就再没有忧伤。”他那质朴的态度感染了我,我没看见 ...

狄更斯, 2013

疯狂的鸡蛋:

说罢溘然而逝。这时候,敌国的丞相闻讯赶到,他说出了一件实情:木夫人拿着扳机外逃,本意是想躲进深山,先销毁这个凶器,再回家慢慢说服利欲熏心的丈夫,可是敌国暗探先知道了这事,这才半请半绑地把她带到敌国。进了城门,丞相说明意图,想让木夫人为 ...

於全军, 2015

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

溘然而逝,合掌端坐仍如故,鼻垂兩玉筋,長尺餘。眾大驚異,共為募木造龕。舅氏安公實齋,居丁家莊,與相近,知其平日無道行,聞之不信,自往視之,以造龕未竟,二日尚未斂,面色如生,撫之肌膚如鐵石,時方六月,蠅蚋不集,亦了無屍氣,竟莫測其何理也。○喀喇沁 ...

紀曉嵐, 2015

遠風夢想家:

他於康熙二十四年(1685年)暮春,抱病與好友一聚,一醉,一詠三歎,然後便一病不起,七日後於五月三十日(7月1日)溘然而逝。納蘭性德 ... 然而與之區別的,納蘭性德是入關不久的滿族顯貴,能夠對漢族文化掌握並運用得如此精深,是不得不令人大為稱奇的。

微笑的落寞, 2006

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 744 页

当她再转过身来,上前怜惜地抚摸她爸爸的手时,格林慢慢闭上眼睛,不久就安详地溘然而逝了。帕拉塔伏在她爸爸身上放声痛哭起来。凯瑟琳把她扶起来,跟她说了许多开导她的话,要她节哀顺变。何宗华也走到她面前,只见她哭得泪人儿般,梨花带雨,他看了 ...

温绍贤, 2013

用語«溘然而逝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溘然而逝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港报社评：从齐瓦哥医生到盲人上山--信报7月13日

奥马沙里夫溘然而逝，自然令人联想到其经典角色之一的齐瓦哥医生。1965年上映的电影根据同名小说改编，作家帕斯捷尔纳克（Boris Leonidovich Pasternak） ... «路透, 7月 15»

娛樂名人- 周慧敏難忘慳妹： 喺我心永不磨滅

... 當年扮慳妹成為經典，可惜最後慳妹在方展博懷中溘然而逝，成為一個永遠的遺憾！昨日Vivian接受《蘋果》專訪坦言至今難忘慳妹：「喺我心永不磨滅！」採訪：余燕儀. «香港蘋果日報, 4月 15»

梦见悬崖意味着什么？

老人梦见从悬崖上掉下来孩子会溘然而逝。工作人员梦见掉在悬崖下，会有被解雇的危险，或被辞退。 梦见陌生人从悬崖上跌落下来能治服自己的仇敌，但是会与自己 ... «四海网, 4月 15»

梦见英雄意味着什么？

3、老年人梦见自己成英雄—— 会溘然而逝。应该尽早立遗嘱，分家产。 四海星座提示：试试"← →"键可实现快速翻页. * 声明：梦见英雄意味着什么？由四海网星座 ... «四海网, 4月 15»

贝克风险社会理论的四个关键词

这固然与贝克的溘然而逝有关，但亦指向了他的理论限度：在全球政治秩序和治理结构不发生“后威斯特伐利亚”性根本转变的条件下，何以仅靠视角的转换回应“去在地 ... «文汇报, 1月 15»

天才的胜负师是一种审美奇迹

我素来警惕神化凡人的倾向，然而，凡事总有例外，吴清源先生即有权要求我们以例外视之。他在甘甜的梦乡中溘然而逝，带着圆满功业，向着一座棋士的天堂，翩然 ... «经济观察网, 12月 14»

曼德拉逝世周年南非人喜忧参半忆“国父”

曼德拉于2013年12月5日于约翰内斯堡家中溘然而逝，享年95岁。因反对种族隔离而坐牢27载的他坐穿牢笼后丢掉了仇恨，选择了宽恕与和解，并在南非首次不分种族 ... «中国网, 12月 14»

追忆徐晓白院士和她的化学人生

徐晓白一直工作到了她的身体不容许自己再辛劳的那一刻，她耗尽了生命的最后一点火花，带着事业未竟的遗憾，2014年3月27日徐晓白溘然而逝。 （胡晓菁系中科院 ... «科学时报, 7月 14»

冷战中走出的苏联《哈姆雷特》

便溘然而逝。颇具创意与深意地，福丁布拉斯的士兵以长矛、宝剑覆以军旗为架，抬起哈姆雷特的尸体步向高处—悲壮而尊严的英雄的葬礼。相对于劳伦斯·奥利弗的“ ... «新浪网, 5月 14»

名采- 蘋果樹下：活到一百歲

屆時果見穆彰阿鼻淌「玉筋」，溘然而逝，睹見之人無不驚詫，迷不知老穆是何修行？是何造化？猶有一不可解事發生在民國年間「四．一五」光復後，審判漢奸，褚民誼 ... «香港蘋果日報, 3月 14»