"溘然长往"辞典での中国語の意味

中国語で溘然长往の発音

溘	然	长	往
kè	rán	cháng	wǎng

中国語で溘然长往はどんな意味ですか？

中国語辞典での溘然长往の定義

突然、突然、陳蘭え。 死んだ嘆きの言葉のために、突然の死を指す。

溘然长往 溘：忽然。指人突然死亡，常作悼念死者用词。

溘然长往の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溘然长往を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溘然长往の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溘然长往»という単語です。

• 中国語: 溘然长往
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasó mucho tiempo para
• 中国語翻訳家 - 英語: Passed long to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने के लिए लंबे समय बीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرت فترة طويلة ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прошел долго
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passou muito tempo para
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘ উত্তীর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Passé longtemps pour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lulus lama untuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestanden lange
• 中国語翻訳家 - 日本語: に長い合格
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴 전달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liwati dawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qua thời gian để
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட கடந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब उत्तीर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok uzun sürecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Passato a lungo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Minął długi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пройшов довго
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A trecut mult timp pentru a
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέρασε πολύ χρόνο για να
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lang geslaag om
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Godkänd lång tid att
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bestått lang tid å

«溘然长往»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溘然长往の使いかたを見つけましょう。溘然长往に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十四行詩:

看見了這些,你的愛就會加強,因為他轉瞬要辭你溘然長往。 七四但是放心吧:當那無情的拘票終於絲毫不寬假地把我帶走,我的生命在詩裡將依然長保,永生的紀念品,永久和你相守。當你重讀這些詩,就等於重讀我獻給你的至純無二的生命:塵土只能有它的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 407 页

舊歷四月二十五日星 I 今日國粹學『八厶^件簟, ^ ^長兼庶; 8 ^兩^ ^館湖廣館兩處早七鐘至九鐘晚五鐘至七鐘祇^月一一一^ '一^ ^ ,五月三早閎達媳病又加重急起看之請劉攻靑亦託辭孑來延至十二鐘溘然長往痛哉是兒爲吾攻甥少踌曾鞠礴吾家爲庶祖母 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

全唐文新編 - 第 20 卷 - 第 51 页

... 行路悽涼,朋僚墮淚,方恐天長地久,丘壑貿既先朝露,言歸夜臺,方與寂寮,同其永久,悲矣夫,粤以十年歲次景申四月辛酉朔十三日癸酉,還瘗于洛州洛陽縣黃金,行高白玉,奉上以恭肅,接下以寬和,澤洽去思,化存遺愛,而閱水東注,落日西沉,逝者不追,溘然長往, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

谢章铤集 - 第 3 页

君生于道光壬午,卒于甲辰,年二十有三。娶于刘,有贤行,无子。嗟乎,悲哉!余尝与君慷慨相期许,谓当为吾道作一干城,勿令外人笑我拙也。而君竟溘然长往哉!系曰:吁母不生,报母以死。悠悠鬼神,杀此孝子。有骨皆柴,有泪皆血。麻衣犹新,甘心短折。曰二十年, ...

谢章铤, ‎陈庆元, ‎陈昌强, 2009

叶圣陶集: 卷. 小说 - 第 15 页

儿试视之,我侪足究何践,顶究何戴?其间抑何日以窄狭,竟有若不相容耶? "潘媪哀阿松母子无归,让己屋之半居之。松母过于哀痛,年衰弗能胜,其明日,溘然长往矣。邻人为求得一棺,殡殓殊草草,蓝绸袄竟未能赎也。阿松负母棺葬于郊,即弗复归,市人亦终未复 ...

叶圣陶, ‎叶至善, ‎叶至美, 2004

Ta chiang nan pei

大致時代愈往下移,西湖的船愈趨於輕悄。民國初年,西湖船已只有大小兩種。大嗣後復作樓船,董元宰宗伯顏曰隨喜庵。規製疊更,臺閣窈窕。來吾庵者定作隨喜想,余何復備姝,嘯咏駢集。... : .方再易歲,而貞義先生溘然長往,宜忌虛榜。卽一不繫園,不勝今昔之 ...

Yicheng Ruan, 1964

全唐文補遺 - 第 5 卷

癸酉,還溘然長往。既先朝露,言歸夜臺。方與寂寮,同其永久。洽去思,化存逍愛。而阅水朿注,落日西沉,逝者不追,章,德重黄金,行高白玉。奉上以恭肅,接下以寬和,潭靈,乘和表質,衿情爽邁,標格秀舉。非禮不動,出言有七日,遘疾終于雍州萬年縣務本坊之里舍。

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

全宋文 - 第 323 卷

予之心弟素知之,身後事雖來,弟顔色陡變,一語不及發,而溘然長往矣。嗚呼!予實不料弟之死也。使予果料弟之死,豈不能温存,急捧藥以進。弟力疾啜之,又曰:「再煎藥來,併請酱者來。」予倉皇煎藥未熟,請得陳安叟稍止。一一僕扶掖進藥食,弟手足震而氣微喘, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

南昌文徴 - 第 279 页

II II ^而饼靳其圜林之樂困苦至是 I 而當世猶有忌之者然則黼^ ^之洩憤於鼓念且坐消寒暑^ : ^ ,中迺吿成之日而士雲巳溘然長往天之生斯才也阨其富^ ^亭讀書其中嘉卉芳樹映蔽左右淸波迴激長堤互亘歸自武林復營汎閣池上魁壘奇傑之士不可再見而交游 ...

魏元曠, 1935

近代中韓關係史資料彙編 - 第 12 卷

今以三千年之古國,一旦溘然長往,與彼有親屬涔其盈睫也。今者朝鮮已矣,自今以往,世界上不復有朝鮮之歷史,惟有日本藩屬一部分之歷朝鮮與中日戰爭後之朝鮮比較,吾更以中日戰爭後之朝鮮與日俄戰爭後之朝鮮比較,而不禁淚涔章臺柳,章臺柳,昔日依依 ...

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

用語«溘然长往»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溘然长往という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广州退伍军人救人牺牲家属获百万褒扬抚恤金

告别队伍中有不少自发前来的市民。 曾强肖雄摄. 南方日报讯（记者/洪奕宜实习生/何瑞琪通讯员/徐德胜陈毅恩）英雄溘然长往，而他的瞬间壮举却让羊城永远铭记。 «腾讯网, 11月 11»