"愁乡"辞典での中国語の意味

中国語で愁乡の発音

愁	乡
chóu	xiāng

中国語で愁乡はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁乡の定義

憂鬱な不幸な世界。

愁乡 愁苦的境界。

愁乡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁乡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁乡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁乡»という単語です。

• 中国語: 愁乡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La preocupación del municipio
• 中国語翻訳家 - 英語: Worry Township
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाउनशिप चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلق بلدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беспокойство Городок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preocupação Township
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা টাউনশিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Worry Township
• 中国語翻訳家 - マレー語: bimbang Township
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sorgen Township
• 中国語翻訳家 - 日本語: 郷を心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향 을 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sumelang Township
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng Township
• 中国語翻訳家 - タミル語: டவுன்ஷிப் கவலைப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाउनशिप काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Township Endişe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Preoccupazione Township
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: martwić Township
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занепокоєння Городок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă faceți griji Township
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανησυχία Township
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bekommer Dorp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Worry Township
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bekymre Township

«愁乡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁乡の使いかたを見つけましょう。愁乡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文本多維: 台灣當代散文的空間意識及其書寫型態 - 第 58 页

楊牧直稱這些對風土人情缺乏認識的人「有點可笑」,亦可見其對原鄉的熱愛,不將故鄉屈從於外人以訛傳訛的誤解。有時誤解,是故意的。張曉風〈愁鄉石〉描述去日本旅遊,面對汪洋肆恣的海洋卻悲從中來,原因只是因為這片海有著與故鄉同樣的名字:「他們 ...

陳伯軒, 2010

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝,心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝, 心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...

盛庆斌, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

愁乡石! ”我说,我知道这必皇它的名字,它决不会再有其他的名字。我慢慢地走回去,鹅库玛的海水在我背后蓝得叫人崩溃,我一步一步艰难地摆脱它。而手绢里的愁乡石响着,晌久违的乡音。无端的,无端的,又想起姜白石,想起他的那首八归。最可惜那一片 ...

刘振鹏, 2013

变大变小咒: - 第 66 页

如果你心中有解不开的心结,就请来和心理医生聊聊天 o ”灰色的队伍排成了长龙 o 一个愁眉苦脸的仙子开口说道: “秃垄蹇口丨覃可愁,江水流不尽,愁乡者诉不完 o 我的心中全是说也说不出的烦恼 o ”蔷薇仙子微笑着看着他,劝道: “把那些愁乡者全扔到脑 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

当代散文鉴赏

往一游,去国十八年,虽望乡亦情怯美。皇曰徘徊低吟,黯然久之。一九六八年精品费析“愁乡石"多么忧郁而美丽的名字,只有积郁了浓重的乡思乡愁的人,才会产生如此强烈深沉的感受才会赋予这普普通通的石子以如此魅人的名字。散文开篇,作者便为我们 ...

王书林主编, 2013

桃花扇:

傷往事,寫新詞,客愁鄉夢亂如絲。不知煙水西村舍,燕子今年宿傍誰?小生姓侯,名方域,表字朝宗,中州歸德人也。夷門譜牒,梁苑冠裳。先祖太常,家父司徒,久樹東林之幟;選詩雲間,徵文白下,新登復社之壇。早歲清詞,吐出班香宋豔;中年浩氣,流成蘇海韓潮。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

天厨记（上） - 第 30 页

老前辈赴宴,也女子乡合我女乃女乃女也老人家竹灞惊喜 o ”南宫四郎虽夕泰言 i 吾客套恭敬, i 吾气去[ J 透露了一股狐疑,因为儡 ... 儡更感至 U 心头千丝万乡娄愁乡者缠夹不清,不自债亡士也儡申出了手紧握陆天民手掌 o 而灌也木宏与南宫四郎却灌宋感 ...

岳观铭, 2004

蝠泣录（上） - 第 304 页

想着些寻怎伤的事儿,再 i 式着奏一遍 o ”龙儡九 i 式着儡段齐旦自己双亲当年于音艺上,『星*『星相惜,于情意上心心相印而不能相乡吉合,阵斤阵斤士也亨尤士音养出一股尹山博情愁乡者,当下空是起女口心笛,斗寻这股′ f 青乡者带入曲中,屯页夕我斗寻男 ...

岳观铭, 2005

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

花道愁乡墙头竹外,洞房初就,画阁新成。唱爵得梅花透骨,何愁不会长生。太常引和香岩上元韵便晴也是不曾晴。不怕金吾禁行。风雨动乡情。梦灯火、扬州化城。少年跌若,谁家娇小,绕带到天明。明夜月还生。但惊破、雷裳数声。是夜月蚀。太常引寿李同知 ...

唐圭璋, 2015

用語«愁乡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁乡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江缙云推进中国乡愁旅游先行区建设留住最美乡愁(图)

从“乡愁”到“愁乡”，人们似乎得到了很多，却也失去了不少。 所幸的是，现在，浙江找到了一条两全其美的好路子：乡村旅游。为保护渐行渐远的古村落，为给今人提供 ... «搜狐, 8月 15»

张晓风最新散文精选集：打造温情暖心的阅读体验

这本作品精选集包括《只因为年轻啊》《地毯的那一端》《愁乡石》《“你的侧影好美！”》等，我们看到的是作者的优雅从容、博爱和深邃。作品从亲朋乡邻扩展到众生陌路，从 ... «新华网, 7月 15»

《博士生返乡笔记》引互掐愁乡不如酬乡

博士借返乡笔记互掐新一轮的“愁乡”情你怎么看？ 春节期间，《一位博士生的返乡笔记：近年情更怯，春节回家看什么》在微信朋友圈及微博等社交媒体上疯传。在笔记 ... «凤凰网, 2月 15»

中国首支维和步兵营先遣分队144名官兵出征

愁乡”其实也是在整个中国的大背景下，所“愁”之“乡”之问题，也与全面深化改革面临的问题相对应，也是转型期、阵痛期的注脚。当然，家乡更是在进步，但同一种进步却 ... «新浪网, 2月 15»

“愁乡”里的乡愁

一个判断是，现在大家谈到“乡愁”，更像是“愁乡”，为家乡发展中存在的一些问题发愁、思索。最为典型的是，春节期间，上海大学博士生王磊光的返乡笔记引发关注和 ... «人民网, 2月 15»

中国人的诺奖情结不是虚荣心

莫言自1980年代中以一系列的文学乡土作品崛起，充满着“怀乡”及“愁乡”的复杂情感。被归类为寻根文学作家，其作品深受魔幻现实影响，带有明显的“先锋”色彩。2011 ... «中国网, 10月 12»

莫言"被诺奖"的笑话令人笑不起来

假如对莫言多年已出版的作品分析，这位香港公开大学荣誉文学博士，自1980年代中以一系列的文学乡土作品崛起，充满着“怀乡”及“愁乡”的复杂情感。被归类为寻根 ... «东方网, 10月 12»