"空沉"辞典での中国語の意味

中国語で空沉の発音

空	沉
kōng	chén

中国語で空沉はどんな意味ですか？

中国語辞典での空沉の定義

空の空空の沈黙。

空沉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の空沉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への空沉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«空沉»という単語です。

• 中国語: 空沉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vaciar Shen
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty Shen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली शेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فارغة شين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пусто Шен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vazio Shen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেন খালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: vide Shen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shen kosong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leere Shen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空シェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 쉔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shen P
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rỗng Shen
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலியாக ஷென்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेन रिक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boş Shen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vuoto Shen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pusty Shen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пусто Шен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shen gol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδειάστε Shen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leë Shen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tomma Shen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tom Shen

«空沉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から空沉の使いかたを見つけましょう。空沉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 260 页

次聯申寫首聯意,曰:「群蜉枉撼盆池樹,積羽空沉芥子舟。」上句脫自韓愈〈調張籍〉之句:「李杜文章在,光燄萬丈長。不知群兒愚,那用故謗傷。蚍蜉撼大樹,可笑不自量。」(《五百家注昌黎文集》卷5)蚍蜉,大螞蟻,以喻妄人之論李、杜優劣。「蚍蜉」於韓詩中所撼者「 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

柳如是別傳 - 第 1 卷

是年秋勝。桷山幽奇,不減赤城。山中最爲麗矚,除藥鐺禪榻之外,卽松風桂渚。若覿良規,便爲情景俱:空沉瓦,松姿不虐羣。」又河東君與汪然明尺牘第貳捌通略云:寅恪案,「秋夜雜詩」第貳首「湫壁如人意,澄崖相近看。」句下注云:「横山在原後。」第叁首云:「桂影 ...

陳寅恪, 1980

古典文献研究论丛 - 第 59 页

贫游年暗改,醉卧月空沉。几夕疏林下,相思废静吟。"《永乐大典》卷一四三八〇题为希昼诗,但在《圣宋九僧诗》及《增广圣宋高僧诗选》前集中作保暹诗。又在宋释绍嵩《亚愚江浙纪行集句》卷三引此诗中的"醉卧月空沉"、宋李莾《梅花衲》引"几夕疏林下"句, ...

北京大学. 中文系. 古典文献专业, ‎北京大学. 古文献研究所, 1995

袁宏道集箋校 - 第 2 卷

錢伯城, 袁宏道 白果靑蔬勞遠程,高臺傾矣曲池平。沙田似雪耘枯塚,柿子如丹綴土城。古蹟有無遣床繁臺張昭甫給諫、竹居王孫邀飮留別〔古水空沉照〕「水」,麒本作「木」。〔秋空吡鳳唳〕「唳」,吳郡本、梨本作「涙」。【校】〔叢臺〕在邯鄲。見 8118 三& ^。自此卽 ...

錢伯城, ‎袁宏道, 1981

玉城奏疏 - 第 9-16 卷 - 第 70 页

... 卞呻慷慨激^其諸少嫁之詩丈與閬闥坐迺天她寿斧柯不在手此倩孰爲陳誰庸司々命終舆死爲隣縱得來年熟^救令年. 1 欲叫斗栗何由忍#昏草根 1 木菜^ I 嚼徒蒙強延旦溺民取命惟一身有如^ ^爲^膪桶荆椽千錢易^ ^稻桨,顏耕秽登芣勞萬寳空沉渝圩虔逃 ...

葉永盛, 1832

疾恶如仇（中华美德）:

用脚试着踏去,来然实实在在,于皇便放心走下去,最后也一脚踏空沉入了烂泥。又有一个人要穿过沼泽地看着前面两人的脚印,想都未想便沿着走了下去,他的命运也皇可想而知的。又有一个人要穿过沼泽地看着前面众人的脚印,心想二这必定皇一条通往 ...

刘振鹏, 2013

秀埜草堂詩集: 年譜, 詩話並刻 : [六十六卷 - 第 1 卷，第 5 期 - 第 21 页

年譜, 詩話並刻 : [六十六卷 顧嗣立. | ^交^ ^鄰心卬^日一& 0 ! ^任薄^ 酬羶葷啊足取向 IX 章伯 1 ~謝界斡無古今关们^翻空沉— ^一輕^膽傾蓋此芥針」杯滔離合一寸,金衆^自開 21 意揮亳得佳吝輔 3 5 爲疑— ^ #则間 1 雲駕白同心友妆梱卧絶&氷雪顏璩祈 ...

顧嗣立, 1848

越風: 三十卷 - 第 1-3 卷 - 第 58 页

願得先傅廣^ I「1 : : : ? ^ 1 崔冷大稚日淫^ !莫遣風流使^中斷他日相逄袁孝 I 诸王正^ '欲.贻太常共撙&夭涯修阻^湖龍去究不^自推鳥.饿叉晨 14 錄.家畜膝國^伹酉篋底空沉,昤當年大合駕舉輅尚對皇硪鼓矯. ,一閼元供奉^厚琴上砉厢: ^資甫璨梨園^ I 每主 3 ...

商盤, ‎王大治, 1811

城乡实用对联三千副 - 第 121 页

... 饥去帆朱天亦老潮生潮落日空沉(王 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

文選補遺: 四〇卷 - 第 7-12 卷

... 紛訝空沉:;.|.

陳仁子, 1845

用語«空沉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から空沉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

無垢20年再舞《花神祭》

緩靜空沉…花開花謝由舞蹈家林麗珍創立20年的無垢舞蹈劇場，將獻演暌違10年的經典《花神祭》，舞者吳明璟（前）、鄭傑文（後）18日在記者會中演出，花靈從相遇、 ... «中時電子報, 8月 15»

妹婿撈魚踩空包商情急下水溺斃

宜蘭一名小包商陳朝棟，12日邀妹婿陳銘璋一起到宜蘭河拉漁網捕魚，未料妹婿突然踩空沉入水底，包商為救人也不慎失足滅頂，妹婿後來自己抓雜草爬上岸，但包商 ... «ETtoday, 8月 12»

“南海一号”打捞沉井今运抵阳江预计明天入水

沉井入水罩住“南海一号”后，还需挖空沉井两侧区域内的泥沙，再从上沉井底部两侧穿引三十六根方形的钢梁，形成一个封底的“钢箱。这一过程非常复杂，将持续大约四 ... «中安网, 5月 07»