アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"孔明灯"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で孔明灯の発音

kǒngmíngdēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で孔明灯はどんな意味ですか?

中国語辞典で«孔明灯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
孔明灯

昼光

天燈

熱い風船祖先としても知られている三国志の朱鷺梁の発明の伝説によれば、Kong Ming Dengとして知られている昼光は、もともとメッセージを伝えるために使われていましたが、今は通常お祭りの祈りのツールとして使用されています。 ... 天燈亦稱孔明燈,相傳為三國時期諸葛亮的發明,也被公認為熱氣球的始祖,起初是為了傳遞訊息之用,但目前通常則被當成節慶祈福許願的工具。...

中国語辞典での孔明灯の定義

熱い空気の割合の香港明ランタンの使用は、ライトが空気に上昇するように、紙のランタン、口の上部、心臓の燃焼、内部に満たされた熱い空気の原理よりも軽くすることができます。 伝説によると、三国志は、三国志が光明という言葉「明明」を発明したとき、いわゆる「明明」と呼ばれています。 孔明灯 利用热空气比重较轻能上升的原理制成的一种纸灯,上部没有口,灯心烧着后,热空气充满在里边,使灯升到空中去。相传是三国时诸葛亮发明的,亮字孔明,所以叫孔明灯。
中国語辞典で«孔明灯»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

孔明灯と韻を踏む中国語の単語


常明灯
chang ming deng
明灯
ming deng
长明灯
zhang ming deng

孔明灯のように始まる中国語の単語

孟之道
孔明
情周思
雀东南飞
雀花
雀屏

孔明灯のように終わる中国語の単語

保险
安全
宝莲
常满
摆烟
暗室逢
本生
白炽
百步
避风
馋鱼

中国語の同義語辞典にある孔明灯の類義語と反意語

同義語

«孔明灯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

孔明灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孔明灯を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孔明灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孔明灯»という単語です。

中国語

孔明灯
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Linternas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Lanterns
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الفوانيس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Фонари
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lanternas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

কং মিং দেং
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

lanternes
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kong Mingdeng
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Laternen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

提灯
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

초롱
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kong Mingdeng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Đèn lồng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

காங் Mingdeng
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हॉंगकॉंग Mingdeng
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kong Mingdeng
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

lanterne
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

latarnie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтарі
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

felinare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lanterns
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

lyktor
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

lanterner
5百万人のスピーカー

孔明灯の使用傾向

傾向

用語«孔明灯»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«孔明灯»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、孔明灯に関するニュースでの使用例

例え

«孔明灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孔明灯の使いかたを見つけましょう。孔明灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
总裁的别致盛情(下):
安七颜. 第228章我要陪着你,走完这一生“......”叶一涵,抬眸瞪他一眼,“项炜宸,我怎么特别想打你呢。”他无奈,刚想开口,她却好像看到了什么好玩的一样松开他的手臂跑过去。超市打折促销的东西,项炜宸在她身后拿起一个,她喜欢这种东西?“孔明灯?
安七颜, 2015
2
有道有理: 宗教文化的随笔与论述 - 第 48 页
孔明灯:从慰藉亡魂变祈愿用途马来西亚华社曾经流行在宗教集会上放孔明灯,后来成了风气在各地推而广之,竟导致空中监控系统的雷达常出现光点。甚至在后来到了 2004 年,终于发生很夸张的事件,这一年正月初九天公诞,大量由人们自发发放的孔明灯 ...
王琛发, 2006
3
棺中问天:
我把目光聚集在他手指头下的文字上,大吃一惊:第一条消息说,近两个月来,总有人在江边燃放孔明灯,但这种吸引游客眼球的小玩意儿,安全隐患极大,由于孔明灯顺风飘到民居上,已经引发多起火灾,有关部门提醒市民和游客,燃放孔明灯一定要远离人口 ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
My Life In Tang Can't Be This Boring
为了避免李承乾再扯下去,张素连忙转移话题,说道:“太子殿下,这叫孔明灯,点燃之后可以飞到空中去,小僧这就放给你们开。”招呼着豫章帮忙,张素掏出打火机将地下的腊点燃,扶着一会儿,等扥内热量足够的时候慢慢松手,孔明灯晃晃悠悠没一会儿就飞到了 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
5
总裁溺爱请克制:
第9章马上就忘记清凉的夜风中,孔明灯飘忽,叶依依看着那些漂亮的飞向天际的孔明灯,一时间思绪渐远。那年夏天,那个少年还在自己身边的时候,七夕这一天他们也曾经一起放过孔明灯。“我、我、我喜欢阿司,阿司你能和我交往吗?”她从小就是性子有些直 ...
卡其希希, 2015
6
晋江民俗掌故 - 第 73 页
中秋燃放"孔明灯中秋佳节期间,晋江沿海各村,常有放"孔明灯"之俗。放"孔明灯"要花钱又费时间,又要以青年人为主,而且要大家共同协作,所以是一件大事。首先是糊制"孔明灯"。一般"孔明灯"分大中小三种规格。小型"孔明灯"规格太小,升不高飞不远,一般 ...
刘浩然, 2002
7
风流总裁情色录之七月七日晴:
他说着,又朝她指了指不远处的天空,不知何时,黑暗的天空下飘起了十来只孔明灯,孔明灯上还写着字,虽然距离有些远,可她还是看清楚了。 孔明灯上写着,安安,嫁给我,安安,我爱你。察安安看着那些孔明灯,好一会儿没有回过神来,她惊了,她呆了,她没想到 ...
奇葩飒, 2015
8
合江亭
这皇他三土多年来和自己的爱人过的第一个七夕节,他揽住点点去到台江亭下的空地,看看情侣们在那里放飞孔明灯。情侣们点燃了蜡烛,两个人左右塑边托举看孔明红,等看孔明灯赶空。红色的烛光,映照看情侣们吾悦的脸庞,美朋而合人我容二姓有情侣在 ...
撒撒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
当代文坛点将录五
这是一个炎热的夏季,书院北边的海滩上,入夜时游人如织,半空中有灯光游走,张炜说那大概是“孔明灯”吧。三国时诸葛亮被司马懿兵困平阳,诸葛亮发明出“孔明灯”放飞求救;后代人放飞孔明灯,则是祈福了。如果放飞“孔明灯”能够为人间祈来福祉,那么, ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
The Rebirth in the Extravagant Palace
语彤从屋中拿出了几盏孔明灯,见叶菀愣愣的仰头望月,笑着说,“小姐在想什么呢?一会儿就到放孔明灯的时辰了,咱们的灯上还没写愿望呢!”叶菀回头淡淡一笑道,“都想好要些什么了吗?今儿个风向正好,所不定能飞到边关去呢!”语彤不好意思的涨红了脸, ...
Xu Shan San Niang, 2013

用語«孔明灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孔明灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
北京警方:七夕节禁放孔明灯重者追究刑事责任
法制晚报讯(记者唐宁)今天上午,记者从市公安局处获悉,七夕节已到,为了防止火灾的发生,不要再本市范围内燃放孔明灯,请广大市民遵守,并对发现的违反《通告》 ... «搜狐, 8月 15»
2
为降火灾几率英消防部门禁户外燃放孔明灯
孔明灯在英国广受欢迎,年销量大约800万件。眼下正值新人步入婚姻殿堂的高峰期,当地消防员却坐不住了。 代表各地消防部门的英国地方政府协会近日发出警示, ... «新华网, 8月 15»
3
端午节将至铁路部门提醒铁路沿线禁放孔明灯
端午节临近,为确保铁路运行安全,海南粤海铁路公司提醒铁路沿线居民不要燃放孔明灯,以免使用后的孔明灯坠落黏附铁路供电接触网,给铁路运输带来安全隐患。 «腾讯网, 5月 15»
4
南宁出台专门消防法规“孔明灯”将退出市场舞台
记者从广西南宁市公安消防支队了解到,《南宁市消防条例》(以下简称《条例》)将于2015年5月1日起施行。 《条例》分为总则、火灾预防、消防组织与灭火救援、监督 ... «新华网, 4月 15»
5
云南西双版纳万人放飞孔明灯庆祝傣历新年
4月13日,两名僧侣在云南西双版纳景洪市的澜沧江畔放飞孔明灯。当日,各族群众和国内外游客在云南西双版纳景洪市澜沧江畔放飞孔明灯,欢庆傣历新年。 新华社 ... «新华网青海频道, 4月 15»
6
咸阳湖畔半小时上百盏孔明灯飞天商贩一晚卖400个
元宵节刚过,6日晚,咸阳湖统一广场上晚上孔明灯热卖,半个小时内,升空的孔明灯上百盏。咸阳湖管理处工作人员表示,因咸阳湖景区树木比较多,一直禁止燃放 ... «华商网, 3月 15»
7
铁路沿线禁放风筝或燃放孔明灯个人违法者可罚2千
据了解,近期在西安铁路局管内高铁线路沿线区域,已发生因燃放孔明灯及放风筝等低空漂浮物搭挂在铁路高压接触网上,导致接触网设备烧损、电路断电跳闸、动车组 ... «中国新闻网, 3月 15»
8
湖北客机因孔明灯飘至机场跑道延误4分钟降落
襄阳机场公司质量安全部经理蒋岚介绍,襄阳素有佳节燃放孔明灯的习俗,然而在机场周边燃放烟花、爆竹、孔明灯、热气球等升空物,会影响航班正常起降,甚至会 ... «腾讯网, 2月 15»
9
市公安局提醒市民节日期间不允许燃放孔明灯
近年来,孔明灯用于民间许愿活动的习俗从南方水乡和沿海地区传入北京,并随着一些影视作品的影响,在以青年群体为代表的广大市民中流传,作为寄托美好愿望的 ... «首都之窗, 2月 15»
10
武汉部分市民燃放孔明灯污染江滩岸
2014年12月31日晚,在湖北省武汉市汉口江滩江边,许多市民燃放孔明灯和烟花爆竹。2015年元旦早晨,汉口江滩江汉关入口处的江边一片狼藉(见图一),燃放后的 ... «人民网, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 孔明灯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/kong-ming-deng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう