アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanterne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANTERNEの発音

lanterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANTERNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

提灯

Lanterne

ランタンは次のように理解できます:ランタン - ランタンを照らすための道具 - フランスの川、ソーヌの支流▪ランタン - 1868年にアンリ・ロシュフォールによって設立されたフランス語の風刺漫画で、最も広く普及しています▪ランタン - 2007年にベルギーでフランス共和国大統領と第5回フランス共和国大臣の第1回首脳会議 Per Lanterne si può intendere: ▪ Lanterne - strumenti utilizzati per illuminare ▪ Lanterne - fiume francese, affluente della Saône ▪ La Lanterne - rivista satirica in lingua francese fondata da Henri Rochefort nel 1868 e diffusa per lo più clandestinamente ▪ La Lanterne - residenza di stato dei primi ministri della V repubblica francese, e dal 2007 del presidente della repubblica francese, a Versailles...

イタリア語辞典で«lanterne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANTERNEと韻を踏むイタリア語の単語


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
chiamata alle urne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fiamme eterne
in carne
in carne
lucerne
lucerne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
per quanto concerne
per quanto concerne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne
uscirne
uscirne

LANTERNEのように始まるイタリア語の単語

lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina

LANTERNEのように終わるイタリア語の単語

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるlanterneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANTERNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lanterne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lanterneのイタリア語での同義語

«lanterne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANTERNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanterneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanterneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanterne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯笼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

linternas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lanterns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفوانيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонари
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanternas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanternes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laternen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提灯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lanterns
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn lồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंदील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fenerler
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanterne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latarnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтарі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanterne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lanterns
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyktor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lanterner
5百万人のスピーカー

lanterneの使用傾向

傾向

用語«LANTERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lanterne»の使用頻度を示しています。
lanterneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanterne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANTERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanterne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanterne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanterneに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanterneの使いかたを見つけましょう。lanterneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lanterne
LAnTeRne ROMAne à ma chère tante Violette Per l'oscura via de' Giustiniani, che dalla Rotonda va dai Francesi, nel camminar la mente costruiva, antico, un ricordo; a fatica, un sovvenir dall'anima saliva: quasi che una man leggera, facea  ...
Rodolfo Romano, 2009
2
Il Piccolo Principe - Buona notte #5 - Il venditore di ...
Piccolo Principe - Buona notte #5 AA.VV. ÌLVEND DI LANTERNE Il Venditore di lanterne adattamento di Katherine Quenot. Front Cover.
AA.VV., 2014
3
La proava delle lanterne magiche scherzo comico in due atti ...
Val. Ah, ah, ah. Ras. Ma questo è troppo signore! Non si ride così} alle spalle della proava delle Lanterne Ma' io ci Sagv. Maledetta tu , e tutte le Lanterne Magiche del mondo. Mi si era aperto il cuore ad una. certa speranza , ed ora . . . Ras.
Luigi De Lise, 1856
4
Lanterne ed ombre nella campagna del tempo
L'ubriaco. giovincel. zappatore. Nell'ermo cascinal di campagna Ovedimora La pargoletta famigliol contadina Giunge “aquando aquando” Dopotanta fatica Attraverso il “seppur familiar” Tornante sentiero,... che Dallarurale cantinel di contrada ...
Giuseppe Policicchio, 2013
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
L'uso delle luci di diametro di 300 mm non è consentito per le lanterne semaforiche per i veicoli di trasporto pubblico, per le lanterne pedonali, per le lanterne per i velocipedi, per le lanterne di cui all'articolo 165, comma 1, lettere b) e c), e per ...
‎2013
6
Codice della strada
Art. 166 (Lanterne semaforiche speciali).– 1. Le lanterne semaforiche speciali (fig . II.461) sono: a) una luce rossa circolare lampeggiante; b) due luci rosse circolari , disposte orizzontalmente o verticalmente, lampeggianti alternativamente; ...
Marcon Giuseppe
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
mano dell'anno seguente; ed è notabile la prescrizione contenuta in Quell'editto, che l' illuminazione dorerà aver luogo anche nelle sere io cui si godesse il chiaro della luna. Le lanterne chiamate da poi a secchio per la loro somiglianza con ...
‎1830
8
Manuale di guida sicura
Gli altri segnali luminosi sono le lanterne semaforiche [comunemente dette semafori]. che servono per regolare l'avanzamento delle correnti di traffico. 1. I segnali luminosi [articoli 156/171 del Regolamento] si suddividono nelle seguenti ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
9
Il civilista. Il nuovo codice della strada
I segnali luminosi si suddividono nelle seguenti categorie: a) segnali luminosi di pericolo e di prescrizione; a) segnali luminosi di pericolo e di prescrizione; b) segnali luminosi di indicazione; b) segnali luminosi di indicazione; c) lanterne ...
S. Ruscica, 2010
10
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Lanterne semaforiche veicolari di corsia Le luci delle lanterne semaforiche di corsia sono a forma di freccia colorata su fondo nero. I colori delle luci e il significato sono identici a quelli delle luci delle lanterne semaforiche veicolari normali, ma ...
Roberto Sangalli, 2014

用語«LANTERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanterneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riassunto: Avviata la distribuzione delle lanterne solari donate da …
OSAKA, Giappone--(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation ha annunciato quest'oggi di avere donato 3.000 lanterne solari al Programma delle Nazioni ... «Business Wire, 7月 15»
2
Falconara - Lanterne, fuochi e wifi gratuita: così la spiaggia si fa bella
Domani oltre 2500 lanterne cinesi e a Ferragosto i fuochi d'artificio della Festa del Mare. In attesa di inaugurare la rete wifi gratuita in spiaggia, Falconara si ... «AnconaToday, 7月 15»
3
Come è stata la Notte delle Lanterne a Milano
La sera di mercoledì 24 giugno, a Milano, c'è stata “La Notte delle Lanterne”: un evento organizzato dall'Unione Buddhista Italiana e da Urbanzen Bpeace ... «Il Post, 6月 15»
4
Varese, Torna Biumo in festa, con pedalata notturna e lanterne
Gran finale con il lancio delle lanterne volanti. Domenica momenti di gioco per bambini e laboratori nel quartiere, adatti a tutta la famiglia. Un servizio di ... «Varese Report, 6月 15»
5
Green Lantern: due Lanterne Verdi nel reboot?
Lanterna verde, uscito nel 2011, è stato un enorme flop. La pellicola si è rivelata talmente deludente da spingere Warner Bros. ad accantonare il personaggio ... «Movieplayer.it, 6月 15»
6
Milano: notte delle Lanterne il 24 giugno alla Darsena
Così a Milano nasce la “Notte delle lanterne”; è un evento organizzato da Urbanzen, Bpeace insieme a Ubi (Unione Buddhista Italiana) e le comunità buddhiste ... «MilanoPost, 6月 15»
7
Latina, arte, musica e lanterne per la prima notte bianca di Sperlonga
A mezzanotte, come segno di coralità e di unione, non mancherà un momento che si prospetta particolarmente suggestivo ovvero il lancio delle lanterne cinesi ... «Il Messaggero, 6月 15»
8
Notte delle lanterne 2015 a Milano
Così a Milano nasce la "Notte delle lanterne"; è un evento organizzato da Urbanzen, Bpeace insieme a Ubi (Unione Buddhista Italiana) e le comunità buddhiste ... «MilanoToday, 6月 15»
9
Lanterne volanti dai piani dell'Avaro per ricordare Cristian e Gabriele
Qui hanno acceso decine di lanterne cinesi e le hanno fatte volare nell'oscurità del cielo ricordando gli amici Gabriele Rovelli di Cusio e Cristian Rossi di Santa ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
10
Il litorale romano come la Thailandia, con la Festa della Luce mille …
Solo allo scoccare della mezzanotte, partirà il lancio di centinaia di lanterne luminose volanti. Quindi, occhi al cielo, per ammirare uno spettacolo travolgente di ... «Il Messaggero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanterne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanterne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z