"孔雀扇"辞典での中国語の意味

中国語で孔雀扇の発音

孔	雀	扇
kǒng	què	shàn

中国語で孔雀扇はどんな意味ですか？

中国語辞典での孔雀扇の定義

長いビッグファンの孔雀の尾の生産とピーコックファン。 楕円形、直径約3フィート、張よりも長い処理、裁判所の儀式用品。

孔雀扇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孔雀扇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孔雀扇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孔雀扇»という単語です。

• 中国語: 孔雀扇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fan del pavo real
• 中国語翻訳家 - 英語: Peacock fan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मयूर प्रशंसक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطاووس مروحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Павлин вентилятора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fã do pavão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ময়ূরাক্ষী ফ্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: ventilateur de Peacock
• 中国語翻訳家 - マレー語: kipas merak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Peacock Fan
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピーコックファン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공작 팬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penggemar Peacock
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: fan Peacock
• 中国語翻訳家 - タミル語: மயில் விசிறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोर चाहता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Peacock fanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ventilatore Peacock
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wentylator Peacock
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: павич вентилятора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fan păun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεμιστήρα παγώνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pou fan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Peacock fläkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Peacock fan

«孔雀扇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孔雀扇の使いかたを見つけましょう。孔雀扇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朝制考 - 第 382 页

雉扇力〗 5 ^ 0 "雉尾扇"之省稱。此稱元代已行用。見該文。孑匕雀扇 4609 51 ^ 1 扇之一種。用孔雀尾製成的長柄^扇。古代儀仗,爲帝王后妃等所用,由"雉尾扇"演化而成。始見东唐,以孔雀尾製成,故其時或稱孔雀扇。至宋,扇四面略作羽毛形^中繍雙孔雀, ...

周玉山, 2004

唐代的外來文明: - 第 155 页

他们获取孔雀尾的办法通常是"生截其尾,以为方物,云: '生取则金翠之色不减' " 74 。唐朝由尚辇局的官员负责安排一百五十六把孔雀扇在国家朝会大典时的配署。唐朝人对于使用孔雀尾的扇子,多少感到有些新奇(虽然这在他们之前并非没有先例〉,因为这 ...

Edward H. Schafer, 2005

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 165 页

15 扇子在長遠的歷史物質文明的發展下,其實已形成一種超越物質器用的文化象徵,而扇一旦成為文學歌詠描寫的對象,就又 ... 《西京雜記》卷一記載,趙飛燕封為后,其妹趙成德贈送諸多禮物為賀,其中扇子就有雲母扇、孔雀扇、翠羽扇、九華扇、五明扇、回 ...

劉楚荊, 2010

傳世藏書: 史记 - 第 1070 页

红罗销金瑞草伞一,青罗绣孔雀扇一。旗枪六。常日用吾仗、骨朵全。前引二人;后从八人。(原定同。崇&初年,定镇国公红伞一,豹尾枪二,旗六,红仗二。辅国公减豹尾枪一。余同。: )自贝子以下、辅国公以上,因事入景运门,带从官一人。镇国将军仪卫,杏黄伞一, ...

李学勤, 1995

十二生肖與動物信仰

交趾人多養孔雀,或遺以充口腹,或殺之以為肺臘...採其金翠毛裝為扇挑,或全株截其尾以為方物,云生取則金翠之色不減耳。」以孔雀羽班編成的扇子稱為「孔雀扇」,美麗悅目,《清會典·圖與衛圖孔雀扇》:「孔雀扇用綠緻,上斂下橢;徑三尺,上闊三寸,中闊二尺七 ...

田哲益, 2002

清宮十三朝演義:

... 赤鳥、華蟲、黃鵠、白雉、雲鶴、孔雀儀鳳、翔鸞等旗、五色龍纛、前鋒纛、護軍纛、驍騎、黃麾、儀鍠氅、金節、進善納言旌、敷文振文旌、褒功懷遠旌、行慶施惠旌、明刑弼教旌、教孝表節旌、龍頭幡、豹尾幡、繹引幡、信幡、鸞鳳赤方扇、雉尾扇、孔雀扇、單 ...

朔雪寒, 2014

清史稿校註 - 第 4 卷

前引四人夕後從六人。原定江羅鋪金避一。茲減一.餘同。崇德初年,定貝子彩董雲扛撤一,豹尾瓊一,旗六,扛住一。鎮國公、輔國公儀衛夕吾仗二夕骨朵二。紅羅銷金瑞草撒一夕青羅繡孔雀扇一 D 旗槍六。常日用吾仗、骨朵全。前引二人寸後從八人。原定同。

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

西京雜記 - 第 46 页

扇。椰葉席。同心梅。含枝李。靑木番。沈水香。香螺殼製成的酒器(出自南海,又. ^做丹九華扇。五明扇。畫著雲紋圖,茱的屏風。用琉璃裝飾的屏風。五層金博山香爐。回風有琥珀的枕頭。繡有龜背紋的枕頭。珊湖玉環。瑪瑙指環。雲母扇。孔雀扇。翠羽扇。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 489 页

凤羽、孔雀见于古者,今不必尽有之,而湖地所用有古未闻者,即一鸟而羽之命名不同, ^湖录》亦不详品类,作此补之,庶采风于湖有考云 ... 雉,《广雅》, "野鸡,雉也, "《古今注" "商高宗有雉锥之征,章服多用翟,故用雉尾扇。 ... 又(南史\ "巧利国出孔雀扇, ,鹳,《诗疏》 ...

上海古籍出版社, 1993

北京志: 世界文化遗产卷. 天坛志 - 第 117 页

通高 345.6 厘米,扇圆径 112 厘米,皆间以流云,红绿暈二重,周为襞积,中贯柄处饰以蓝,上下为金蹲龙,背为金团龙,约以金花翠叶,柄攒竹髹朱,长 240 厘米,围 14.4 厘米,镦以铜,高 4 , 8 厘米。单龙扇二式,缎殊黄红二色,皆绣蟠龙一,余如双龙扇之制。孔雀扇绿 ...

北京市地方志编纂委员会, 2006

用語«孔雀扇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孔雀扇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“文禽”孔雀有“九德”

在中国传统文化中，孔雀是吉祥、高贵的象征，人们认为孔雀开屏是祥瑞之兆。在傣族人民心目中， .... 古人认为孔雀扇既有扇风作用，又有驱邪功效。找不到孔雀蓄养的 ... «大洋网, 10月 13»

男大生昏迷母徵孔雀毛祈福

署名「jenny4620」網友上周三在Ptt貼文，徵求可要到孔雀羽毛的管道，「（高生）媽媽 ... 但需由修行者持孔雀扇法器、結孔雀手印才行，「不是光持幾支孔雀羽毛就有用」。 «蘋果日報, 6月 13»

老牌杭企王星记“扇”变“最炫民族风”有市场

楼下车间里，制扇师傅正在为另一个法国大牌迪奥订单打样。 ... 案头，一副考究的乌漆扇架上摆着上下两把线条简洁的孔雀扇，这是王星记和浙江工业大学工业设计 ... «新华网浙江频道, 4月 13»

老字号有新设计王星记掳获法国大牌迪奥订单

楼下车间里，制扇师傅正在为另一个法国大牌迪奥订单打样。 ... 案头，一副考究的乌漆扇架上摆着上下两把线条简洁的孔雀扇，这是王星记和浙江工业大学工业设计 ... «浙江在线, 3月 13»

收藏小辞典:翡翠、孔雀石和青金石如何鉴定(图)

收藏小辞典:翡翠、孔雀石和青金石如何鉴定(图). 2009年08 ... 纹理独特呈同心圆状像孔雀扇尾，十分吸引人。日本人很喜欢孔雀石印材，把它当作高档礼品，馈赠亲友。 «中国经济网, 8月 09»

《图说中国吉祥物》孔雀

采其金翠毛装为扇拂，或全株截其尾以为方物，云生取则金翠之色不减耳。”孔雀羽装成的扇子称孔雀扇，既具扇风的功效，又美丽悦目。截取整个孔雀尾做成的饰物更为 ... «人民日报, 5月 08»