アプリをダウンロードする
educalingo
苦痛

"苦痛"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で苦痛の発音

tòng



中国語で苦痛はどんな意味ですか?

中国語辞典での苦痛の定義

痛い痛み。


苦痛と韻を踏む中国語の単語

八病九痛 · 创痛 · 刺痛 · 剥肤之痛 · 哀痛 · 悲痛 · 悼痛 · 惨痛 · 愁痛 · 抱痛 · 楚痛 · 毒痛 · 沉痛 · 炊臼之痛 · 疮好忘痛 · 疮痛 · 病痛 · 触痛 · 车过腹痛 · 长痛

苦痛のように始まる中国語の単語

苦身 · 苦身焦思 · 苦事 · 苦手 · 苦水 · 苦思恶想 · 苦思冥想 · 苦死 · 苦笋 · 苦胎 · 苦头 · 苦伪 · 苦味 · 苦雾 · 苦惜 · 苦夏 · 苦相 · 苦笑 · 苦辛 · 苦心

苦痛のように終わる中国語の単語

关节痛 · 分痛 · 含冤抱痛 · 好了疮疤忘了痛 · 忿痛 · 急痛 · 悔痛 · 惊痛 · 感痛 · 愤痛 · 抚膺之痛 · 护痛 · 疾痛 · 绞痛 · 肩痛 · 腹痛 · 负痛 · 额蹙心痛 · 骇痛 · 黄垆之痛

中国語の同義語辞典にある苦痛の類義語と反意語

同義語

«苦痛»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

苦痛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語苦痛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苦痛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苦痛»という単語です。
zh

中国語

苦痛
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Dolor
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Pain
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ألم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

dor
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

douleur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Pain
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schmerz
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

痛み
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pain
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đau
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ağrı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ból
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Πόνος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

smärta
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

smerte
5百万人のスピーカー

苦痛の使用傾向

傾向

用語«苦痛»の使用傾向

苦痛の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«苦痛»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、苦痛に関するニュースでの使用例

例え

«苦痛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苦痛の使いかたを見つけましょう。苦痛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
鄧夫人苦痛哭存孝:
怎生死了我那孩兒來!(莽古歹云)存孝道:(唱)【二煞】我也曾把一個鄧天王來旗下斬,我也曾把孟截海馬上挾,我也曾將大蟲打的流鮮血,我也曾雙撾打殺千員將。今日九牛力擋不的五輛車,五下裏把身軀拽。將軍死的苦痛,見了的那一個不傷嗟! (劉夫人云)五輛 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
2
美麗的苦痛
在生活與生活之間,我們安置了許多儀式,在儀式之中我們生活.藉由作者的書寫,我們看見了生老病死的諸多儀式,也看到了在儀式之中,我們的軟弱與恐懼.,
鍾文音, 2004
3
苦痛和疾病的社会根源: 现代中国的抑郁, 神经衰弱和病痛
本书是作者有关中国社会的病痛和医疗照顾的人类学和精神病学的田野研究。全书共七章,前三章分别介绍了神经衰弱、抑郁、躯体化这三个主题 ...
Arthur Kleinman, 2008
4
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 Z-34 页
心得其活动之地,则感一种之快乐,反是则感一种之苦痛。此种苦痛,非积极的苦痛,而消极的苦痛也。易言以明之,即空虚的苦痛也。空虚的苦痛,比积极的苦痛尤为人所难堪。儡可则?积极的苦痛,犹为心之活动之一种,故亦含快乐之原质,而空虚的苦痛,则并此 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
《紅樓夢》評論:
又如上章所說生活之於痛苦,二者一而非二,而苦痛之度與主張生活之欲之度為比例,是故前者之苦痛尤倍蓰於後者之痛。而《紅樓夢》一書,實示此生活此苦痛之由於自造,又示其解脫之道不可不由自己求之者也。而解脫之道存於出世,而不存於自殺。出世者 ...
王國維, 2015
6
珍藏一生的经典散文:激情挥洒青春的气息:
不就没有什么苦痛了吗?你为何又说要我们青年在苦痛方面活动呢?此问甚是。但是现在的社会,持尊劳主义的人很少,而且社会的组织不良,少数劳动的人,所得的结果,都被大多数不劳动的人掠夺一空。劳动的人,仍不免有苦痛,仍不免有悲惨,而且最苦痛最 ...
金庚石, 2013
7
古典小說名著析評
彼全變其氣質而超出乎苦通常之解脫,存於自己之苦痛,彼之生活之欲,因不得其滿足而愈烈,又因愈烈而愈不得其滿足,活之欲,猶時時起而與之相抗,而生種種之幻影,所謂惡魔者,不過此等幻影之人物化而已矣。故質,始知生活與苦痛之不能相離,由是求絕其 ...
楊昌年, 2005
8
清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 282 页
悲剧者推己之苦痛以使他人也苦痛。悲剧者藉他人之苦痛以慰自己之苦痛。慷慨悲歌者反是。慷慨悲歌者由自己之苦痛呜他人之苦痛。慷慨悲歌者为解他人之苦痛不惜自甘于苦病。悲剧应乎投射。而慷慨悲歌者自投自射。是故,人应演悲剧,勿只摈悲剧看 ...
张玲霞, 2002
9
意志和表象的世界 - 第 526 页
對於每一種苦痛折腰的情況,都能夠構想出一個更強烈地超越了它的意志,所以是不被它所征服的意志。因此,柏拉圖就在史多〔:mE〕當中說到一種人,直到臨死的一剎那,依然享樂、狂歡‵杯酒高歌,放縱於性慾,肯定著生命嘍莎士比亞在波幅特主教觸身上, ...
A. Schopenhauer, 1989
10
阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 462 页
... 身體觸到了苦受、整個苦痛都觸受了,感覺色身有苦痛、整個苦痛都感覺到了...身苦痛的緣故導致心他感受到苦受、對苦受整個領受了,感覺到有苦痛、整個苦痛都感覺到了...身體與心都領受苦的覺受、對苦受整個領受了,感覺到有苦受、對整個苦受普遍 ...
平實導師, 2006

用語«苦痛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苦痛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
拜仁复出悍将忆伤病苦痛:养伤时只有睡着才不疼
新浪体育讯本赛季德甲揭幕战,拜仁中场蒂亚戈替补拉姆出场,这也正式宣告他从伤病中恢复。在终于顺利复出之后,他在脸书上表示:“我实现了自己一年以来的目标, ... «新浪网, 8月 15»
2
烙印在伤痕里的苦痛与荣光
容州,1918年出生,1941年入伍,抗战时期是远征军新1军38师112团2营6连3排班长。抗战期间,他曾参加云南八莫战役,因伤回南宁养伤并退伍。解放后,容州在南宁 ... «新华网广西频道, 8月 15»
3
尹航摆脱搭档离世苦痛努力工作积极向前
新浪娱乐讯 月初,台湾艺人安钧璨因癌症复发不幸离世,昨日,安钧璨的家人为其举办了告别仪式,众多安钧璨的生前好友前去送行,而作为安钧璨的好友及最后一部 ... «新浪网, 6月 15»
4
一日禅:放下苦痛才能沐浴阳光
放下苦痛,才能沐浴阳光。(图片来源:资料图片). 人生,最快乐的那莫过于奋斗。不管昨天有多风光荣耀,抑或苦涩不齿,都过去了,无可更改,无法再来。唯有重拾 ... «凤凰网, 5月 15»
5
不管遭遇什麼,都要從苦痛中建立希望
不管遭遇什麼,都要從苦痛中建立希望,找出自己的路—奧比‧薩克思 ... 的復仇代表的是,把負面能量轉化成正面能量的一種蛻變,從過去的災難、苦痛中建立希望。 «天下雜誌, 5月 15»
6
新京报:《伐木》诉说艺术苦痛的自由舞曲
编者按:该如何正确地讨论戏剧《伐木》?普通观众会说,这部剧将近5个小时,恐怕很多人会睡着或提前离场;戏剧迷会讲,很牛的陆帕改编同样很牛的伯恩哈德,那么多 ... «人民网, 5月 15»
7
红岩烈士遗信向妻致歉:让你苦痛这样久
我实在对你不起,让你苦痛了这样久,而就是现在,我还是没有办法来安慰你,除掉说我还活着之外,还有什么可说的呢。还有就是我心里很不安。如此而已。不是想不出 ... «凤凰网, 4月 15»
8
申鑫,上海足坛“三弟”的愁苦痛
虽然接下来的赛程很艰难,但申鑫会尽全力去拿到赛季第一分。 /晨报记者顾力华. 申鑫,上海足坛“三弟”,2015赛季六连败开局,这是申鑫俱乐部中超开局连败的最高 ... «人民网, 4月 15»
9
抗日老兵:抗战极其残酷苦痛最反感抗日“神剧”
在年轻的时候,他们与日寇浴血奋战,九死一生;现在,他们都老了,但他们却有同样忘不了的岁月,忘不了的人。他们的回忆汇聚在一起,就是一部可歌可泣的英雄 ... «中国新闻网, 4月 15»
10
羽生结弦笑容融化冰场谁知4个月经历多少苦痛挣扎
新浪体育讯他是一位很容易让你感觉“萌化”甚至“娘化”的小男生,细巧的眼眉、柔嫩的小脸蛋似乎吹弹得破,窄臀细腰更添妩媚的气息。但他更是一位内心如钢铁般强硬 ... «新浪网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 苦痛 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ku-tong-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA