"款款而谈"辞典での中国語の意味

中国語で款款而谈の発音

款	款	而	谈
kuǎn	kuǎn	ér	tán

中国語で款款而谈はどんな意味ですか？

中国語辞典での款款而谈の定義

セクションとセクションについて話してください：誠実に。 誠実で落ち着いた会話。

款款而谈 款：诚恳。诚恳而从容的谈话。

款款而谈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の款款而谈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への款款而谈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«款款而谈»という単語です。

• 中国語: 款款而谈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Secciones y charla
• 中国語翻訳家 - 英語: Sections and talk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुभागों और बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقسام و الحديث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разделы и разговоры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Secções e conversa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভাগ এবং আলাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sections et de parler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bahagian dan ceramah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Profile und Diskussion
• 中国語翻訳家 - 日本語: セクションと話
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 섹션과 이야기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bagean lan Dhiskusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phần và nói chuyện
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரிவுகள் மற்றும் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग आणि चर्चा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bölümler ve konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sezioni e discorsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sekcje i rozmowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розділи і розмови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Secțiuni și vorbesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τμήματα και συζήτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afdelings en ​​praat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sektioner och prata
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seksjoner og diskusjon

«款款而谈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から款款而谈の使いかたを見つけましょう。款款而谈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢語是這樣美麗的 - 第 34 页

尤其表現在文學作品方面,講究的是「味兒」,是「勁兒」,是「琢磨頭兒」,不主張直白而言,不喜歡邏輯而論。因此中國的古典詩歌,抒情是其長, ... 我們不肯為之,也不屑為之。他們所見到的,雖有義正辭嚴,更多的情形,則是娓娓而談,款款而談,侃侃而談,從內容上 ...

史仲文, 2010

返生香:

丹初平日本不勝杯酌,今為楊公所勸,不能堅卻,僅勉盡三卮,已有醉意,遂不覺逞臆而談。楊公轉樂其真率,於是交淺緣深,大有一面如故之樂。故窗外有竊窺獰笑者,楊公未初之覺,惟丹初目光敏銳,瞥見其人,疑為廝僕,亦勿復顧。楊公則款款而談,意欲請丹初 ...

朔雪寒, 2014

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

所以,他们就不会到附近调查探听,开着巡逻车四处招摇晃荡,而一般会更加秘密地,悄悄地进行调查。所以我不认为罪犯已经打电话要求赎金了。也就是说,绑架的可能性很小。”我第一次对伯爵感到很佩服。他款款而谈的简单话语竟然听起来那么有道理。

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

敬之書話—思想的高潮: - 第 32 页

作為文王頗有能耐的兒子,他自然不會放過二哥武王過後、侄兒成王年幼而使權力旁落的機遇,聰明而強幹地向嫡長繼承、兄終弟 ... 他沒有單純摘上幾句來簡單談心得,也沒有扮演大學問家模樣弄 ... 對於《周易》卦畫與爻辭的解說,作者款款而論、娓娓而談,.

向敬之 (中國文學), 2012

下午茶。如此美麗: 卡通一代江衡的藝術 - 第 43 页

這壺茶叫《玫瑰心情》。先聞玫瑰的花香,入口再感受茶味的甘醇,屾仰“簇人頓時心瞳砷怡'產生]股鈕屾名的浪漫情懷。」徐董談起扣〈木,款款而談,引人入勝。徐董倒也鎮定,正經八百的回答:「對於半個小時以內,又再度光臨的客人,我們會額外招待,表示感謝!

風之寄, 2013

全职高手（上）:

因为自己的几个爷爷都很喜欢热闹的气氛,所以有规定吃饭的时候可以不顾及长辈而款款而谈,虽然说在这某种意义上是在映射叶家核心成员的香火不旺,但是仔细想想也的确挺不错的。叶天很快的便是找到了自己爷爷等人所在的一桌,不由地笑着走了 ...

公子诺, 2015

太陽旗下的傀儡: 滿洲國、華北政權與川島芳子秘話 - 第 371 页

三個月中他曾因說到激慎處而俯桌飲泣,致全體同學也為之同聲一哭。待他抬頭安慰同學時,淚珠還是滾下來,哽咽中相對默然,直到鈴聲震破工汎寂。有嗚叭正款款而談的時候,突然一個黑衣衛士進來向他耳鈕扣片刻後侍立一旁,只見他略現驚慌的對同學們 ...

陳紀瀅(等), 2014

人生何处不相逢: - 第 270 页

... 由专车接到另一极具西方特色的餐馆,在震耳欲聋的乐队的演奏声中,与未来的雇主款款而谈,共进晚餐 o 同桌的七八个人,大约应征者和面试者各一半 o 席间,醉翁之意不在酒 o 大家都衣冠楚楚,有如“相亲”一般,谈笑对答,暗藏契机 o 后来发现,身边座位 ...

???? ??? ???? ??, 2012

古国幽陵:

谢林带着夏至诚走出了书境山庄,朝后山的方向而去。那里人迹罕至,山高林密。一路之上,夏至诚款款而谈很是亲切,常常能逗得谢林哈哈大笑。不知不觉,他二人靠近了红尘雨的住所。山雾袅绕,翠树成荫,碧绿的湖水如同镜面映着蓝天白云。湖水的对面 ...

光合作用, 2014

做我最親愛的陌生人:

出版界的龍頭,看著電視上美豔款款而談的皓華,不禁感歎。震岳不但歡喜莫名,謹慎的,他將一家剛收購的軟體公司交給皓華,皓華向他要了季常。剛開始,員工會互碰手肘竊笑。美豔的皓華,憂鬱俊逸的季常。兩個人一起談公事的時候,畫面頗為賞心悅目。

右灰編輯部, 2006

用語«款款而谈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から款款而谈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清科观察：投资者应该关注基金经理的学历吗？

对一个风险中立者而言，选择投资经理的学历越高，其获得的投资收益越高且承担 ... 你的一位基金经理正向你款款而谈他的投资策略，而你正被他的理念所深深吸引， ... «中国证券网, 9月 15»

iuni创始人童合心访谈请静待九月

而童合心也强调，他的回归得到了董事会的支持，以后的iuni，将有更加稳定的团队。 ... 科技媒体，童合心款款而谈，交流探索的同时，童总还较为系统的阐述了iuni的新 ... «天极网, 8月 15»

内向的人做医药销售的10大优势

性格内向的人更容易获得成功，许多人认为这是一种谬谈，因为在大多数人眼中，成功人士，一般都能言善辩，能说会道，临危不惧，面对大众款款而谈，那就代表必然的 ... «中国医药网, 6月 15»

HON.B红贝缇2015夏季女装新品流行

透明的材质，优雅的大摆，明艳的色彩，装点如午后法国明媚的花园里款款而谈的贵妇。 玻璃纱材质为夏日增添冰爽，时尚立体花，俏皮、生动、层次分明...... 责任编辑： ... «中国时尚品牌网, 3月 15»

泸州老窖牵手澳洲葡萄酒庄希拉谷

品鉴会席间，庄园主马奎尔带着希拉谷的故事与在座嘉宾款款而谈，并讲解如何品鉴葡萄酒。马奎尔说，希拉谷坐落在位列世界十大葡萄酒产区——麦克拉伦东部，以 ... «泸州新闻网, 3月 15»

腔调和味道

尤其惦记“大富贵” 的马兰头春卷，皮薄而脆，娇嫩金黄， 轻咬一口清香扑鼻， ... 我们邻桌是一对老年夫妇，男士清濯女士温婉，清粥点心几碟小菜，喁喁私语款款而谈。 «cdstm, 12月 14»

锤子手机，情况究竟有多糟糕？

人们都在好奇，这个在发布会上款款而谈且有情怀、有气质、有思想、有想法的 ... 而随着9月份4G版大屏iPhone 6发布，锤子手机量产信息将基本上被淹没，锤子最艰难 ... «TechWeb, 7月 14»

【独家】锤子手机因核心组件故障无法量产高层坦承无解决时间表

人们都在好奇，这个在发布会上款款而谈且有情怀、有气质、有思想、有想法的锤子， ... 的答案，是有两个核心元器件的良品率低下而影响了锤子手机的大规模量产，而 ... «经济观察网, 7月 14»

一个金融业分析师写给金融圈新人的话

从在会议室里拿着小本子听老总培训到站在摆放着鲜花的讲台上款款而谈，我们都是从大学走过来的，看到你们来面试时的各类表现，我经常感触当初我刚刚步入社会 ... «中国证券网, 6月 14»

苏醒《黑暗之光》MV发布打造嘻哈战歌

在歌曲制作完成后，他更是款款而谈：“有日出就有日落，有光明就有黑暗，每个人的心中都有一道黑暗之光。这道光也许是一个人、也许是一件事、也许是一句话、也许 ... «新浪网, 4月 14»