"滥侈"辞典での中国語の意味

中国語で滥侈の発音

滥	侈
làn	chǐ

中国語で滥侈はどんな意味ですか？

中国語辞典での滥侈の定義

それを恣意的に乱用する。

滥侈 谓任意夸张。

滥侈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滥侈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滥侈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滥侈»という単語です。

• 中国語: 滥侈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abuso extravagante
• 中国語翻訳家 - 英語: Extravagant abuse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असाधारण दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتداء الاسراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экстравагантный нарушении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abuso extravagante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসংযত অপব্যবহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: extravagant abus
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyalahgunaan mewah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: extravagant Missbrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 贅沢な虐待
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사치스러운 학대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyalahgunaan extravagant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạm dụng Extravagant
• 中国語翻訳家 - タミル語: களியாட்ட தவறாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अमर्याद दुरुपयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ultra lüks kötüye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abuso stravagante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ekstrawaganckie nadużycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: екстравагантний порушенні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abuz extravagant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβολικό κατάχρησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitensporig misbruik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: extravagant missbruk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekstravagant misbruk

«滥侈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滥侈の使いかたを見つけましょう。滥侈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

俗的濫觞 - 第 9 卷

1 从而指出了清朝社会风气由俭至侈的这种变化。震钧也说: "《东华录》:顺治初,有某御史建言风俗之侈云:一席之费,至于一金;一戏之费,至于六金。又《毋欺录》云:我生之初,亲朋至,酒一 ... 踵事 渔洋看来,都认为是太奢侈. 15 崇舞:《道咸以来朝野杂记》,北京 ...

樊美钧, 2000

第5屆詩經國際學術硏討會論文集 - 第 257 页

按葛天之歌,唱和三人而已。相如《上林》云: "奏陶唐之舞,听葛天之歌,千人唱,万人和。"唱和千万人,乃相如推之。然滥侈葛天,推三成万者,信赋妄书,致斯谬也。陆机《园葵》诗云: "庇足同一智,生理合异端。"夫葵能卫足,事讥鲍庄;葛 31 庇根,辞自乐豫。若警葛为 ...

中國詩經學會, 2002

姚永朴文史讲义 - 第 118 页

唱和千万人,乃相如推之(原作"接人" ,从黄氏叔琳校改) ,然而滥侈葛天,推'三,成'万,者,信赋妄书,致斯谬也。陆机《园葵》诗云: '庇足同一智,生理合异端。'夫'葵能卫足' ,事讥鲍庄; '葛蠤庇根、辞自乐豫。若譬'葛'为'葵、则引事为谬;若谓'庇'胜'卫' ,则改事失真。

姚永朴, 2008

文心雕龙美学 - 第 99 页

刘勰对司马相如的夸张的评论包含着贬意。所以,在《事类》篇里,对司马相如的夸张进行批评。《上林陚》里描写道: "奏陶唐氏之舞,听葛天氏之歌,千人唱,万人和,山陵为之震动,川谷为之荡波。"刘勰说: "唱和千万人,乃相如接人,然而滥侈葛天,推三成万者,信賦 ...

缪俊杰, 1987

文心雕龙译注 - 第 13 页

... 批评《上林賦》"滥侈" ,在《物色》中批.评他作品"丽淫" ,在 4 :才略》中批评他的作品"夸艳" ,在'《辨骚》中还劝后来的作家不要"乞灵于长卿" (司马相如的字)。但刘勰并没有把司#相如」笔抹煞,刘勰在《檄移》中肯定了司马相如的《难蜀父老:》是: "文晓而喻博"。

赵仲邑, ‎刘勰, 1987

Wen xin diao long qian shi - 第 333 页

唱和千万人,乃相如接人〜,然而滥侈葛天 2 ,推三成万者,信赋妄书,致斯谬也。( 1 〉"接人" ,范文澜注: "疑当作'推之'。^ ^ "侈" ,夸大。【释文】曹植是古代作家中出类拔萃的人物,但他在《报陈琳书 1 中却写道: "葛天氏之乐,千人唱,万人和,听众听了便看不起《韶 ...

Changqing Xiang, 1984

南宋金元道教文学研究/道家文化研究丛书

詹石窗. 赐书。比年以末,此事俱废。· ... ̈某者早凡无奇,孤洁自守。结习偶随于笔现,踪迹逆迫于江湖。名山大川,所到领揽。诸老先辈,于时从游。间结屋以聚书,将息阴而休彤。滥侈烟杠之长,恍惊岁月之使。二十年不入侈 n ,果能此追;五千古束之商阁,末丧 ...

詹石窗, 2001

安縣(四川)志: 30卷, 卷首 : 1卷

30卷, 卷首 : 1卷 楊英燦. 規楨撈上必; .芳考湯僱業字芥蘇捐方蒞雁題安方靡棉勃治境內整|丈肉侈築濫攜勸侈/。, ...廟移楚卜允農壇以玷蟲 卓左目題陞富順縣縣丞淤.

楊英燦, 1813

春秋左傳正義(昭公): - 第 56 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 9 「于」,石經此處缺。蓋後人依杜注增之耳,不可信也。」 0 「言」,阮校:「案 85 ? ! 5 「言』下有「神」字。節注下。參「注魏揄晋地」,宋本以下正義四節捸入「是宫也」 9 「邑」上, : ^ ^有「晋」字。 0 「注」,閩、監、毛本脱。傷也。〇讜 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 31 页

意"也,自宋玉、景差,夸饰始盛;相如凭风,诡滥愈甚。故上林之馆,奔星与宛虹入轩; ... 娈彼洛神,既非罔两;惟此水师〔 1 〕,亦非魉魅;而虚用滥形,不其疏乎!此欲夸其威而饰其事,义暌刺 ... 然而滥侈《葛天》,推三成万者,信賦妄书,致斯谬也。陆机《园葵诗》云: "庇足 ...

徐中玉, 1996