"宏侈"辞典での中国語の意味

中国語で宏侈の発音

宏	侈
hóng	chǐ

中国語で宏侈はどんな意味ですか？

中国語辞典での宏侈の定義

マクロ贅沢1.壮大な誇張。 2.グランド・ラグジュアリー、壮大で素晴らしい。

宏侈 1.宏伟夸大。 2.宽大奢华;宏伟富丽。

宏侈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宏侈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宏侈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宏侈»という単語です。

• 中国語: 宏侈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lujo macro
• 中国語翻訳家 - 英語: Macro luxury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैक्रो विलासिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفاخرة الكلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Макро роскошь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luxo macro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হংকং অসংযত
• 中国語翻訳家 - フランス語: luxe macro
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hong mewah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Macro Luxus
• 中国語翻訳家 - 日本語: マクロ贅沢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매크로 명품
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hong méwah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: macro sang trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேக்ரோ கழிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hong अमर्याद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hong abartılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: macro di lusso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: makro luksusowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Макро розкіш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lux macro
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Macro πολυτελείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: makro luukse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: makro lyx
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: makro luksus

«宏侈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宏侈の使いかたを見つけましょう。宏侈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續世說:

汰侈梁賀琛言於武帝云:今之宴喜,相競誇豪,積果如邱陵,列肴同綺繡,習以成俗,日見滋甚。宜嚴為禁制, ... 夏世祖性豪侈,築統萬城,高十仞,基厚三十步,上廣十步,宮牆高伍仞,其堅可以厲刀斧。 ... 梁蕭宏奢侈過度,修第擬於帝宮,後房數百餘人,皆極天下之選。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

国家 · 空间与社会: 古代洛阳都城空间演变研究

换言之,隋代重"宏侈" ,唐代重适用。隋饧帝营建的洛阳城之"宏侈" ,文献多有记载 3 。如,《隋书,宇文恺传》曰:宇文恺"炀帝即位,迁都洛阳,以恺为营东都副监,寻迁将作大匠。恺揣帝心在宏侈,于是东京制度穷极壮^。帝大悦之,进位开府,拜工部尚书。"《唐六典》 ...

李久昌, 2007

立法院公報 - 第 88 卷，第 1 期

鳖委具志宏;您韶扁公伤人具的真类驯镇、一般管理驯镇舆淮用韧任公伤具之人具驯株逼些工作是否鹰剑分拾主管檄拥?而您封此梗分法椭意哺?林主任委具基源;真类驯镇舆一般管理训镇是屏於平诗的在碱驯镇,而在藏驯镇可依攘各檄拥栗伤之需要淮行, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

中國地方志集成: 福建府縣志輯 - 第 18 卷 - 第 147 页

四肥土地俯前為大門相撇侈葦者有輿茨張饞食日忠乾陸十三年典史王彬侈建屏含裁諭署明沸武閒建淤明伯堂之右城花元牟教諭. @|||||.,. ..,,,+ 燉陽播遷建於樂育堂西宏憤六年丕風大作軸壤知辜何恰雁曹侈茸圓朝慣泊入丰教詢避. ... 折褲明梵宏侈 H ;十.

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2000

中国诗学思想史 - 第 52 页

他又称大赋的写法是"曲终而奏雅"一在"宏侈巨衍"的描绘之后略述一点讽谏之意,其效果是"劝百而讽一"一讽谏的效应甚微。(见《汉书,司马相如传赞》〉。在《法言,吾子》中他称大赋"丽以淫"。"丽"虽可,但不可"淫" -一过份。班固《汉书,艺文志,诗賦略论》说大赋" ...

萧华荣, 1996

Sichuan tong zhi - 第 20 卷

{聶侯友仲立漠州學制度宏侈潟二蜀之冠譽晞妞動昔孟氏偕竊苑囿新蓄者喈嬅誧暉鉗漉總` "〝〝〕" ` m 〝璘所進昶既面縛亮物亦散落民諏余雍戚淜貓〕.青三腳鈷于嬲嚀家圉館几檀璘許來煮一〕「皆具欺;勒此非耳而其完厚璜詭上下可蒙雖牛奇章號. ) -、 I)〉 ll ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

Chuogeng lu

_ 乎晴北乎禮義閘碓樂而不淫哀而一小傷斯得性崝(_ 們之正嗜人於此觀渢焉賦煮擋詩之流也一肥〝搓`宏侈 _′ ′一〝之規愧攸歸筒忡一之 _ 俐敝噓固二郡'〔 ˋ _ 賦施一肥〝訊古前嚇于阱淜鋪漲鉅一一一爬泌一嗎碘婁一}一屾鞝逝作終焉厥後代`‵ .

陶宗儀, 1800

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

陛下初平洛陽,凡隋氏宮室之宏侈者皆令毀之,曾未十年,復加營繕,何前日惡之而今日效之也!且以今日財力,何如隋世!陛下役瘡痕之人,襲亡隋之弊,恐又甚於煬帝矣!」上謂玄素日:「卿謂我不如煬帝,何如築、純?」對日:「若此役不息,亦同歸於亂耳。」上歎日:「吾 ...

司馬光, 2015

唐代的歷史記憶 - 第 224 页

漢武負文景之聚財... ...海內空竭,生人物故」、「秦始皇好戰不已...漢武...自悔其失」。"唐初君臣對隋煬帝的觀感和評價亦近乎秦皇、漢武:「慨然慕秦皇、漢武之事... ...召募行人,分使絕域」,「煬帝規墓宏侈,掩吞秦、漢,裴矩方進《西域圖記》以蕩其心」。儘管煬帝「 ...

廖宜方, 2011

唐書志傳:

上深然之。太宗以外夷屏息,來朝者眾,欲修洛陽宮,以備遊幸。給事中張玄素上書曰:「洛陽未有巡幸之期,而預修宮室,非今日之急務也。且陛下初平洛陽,凡隋氏宮室之宏侈者,皆令毀之。曾未十年,復加營繕,何前日惡之,而今日效之也?且以今日財力不及隋世, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

用語«宏侈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宏侈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代预测大师传奇(三）萧吉（4）

新都城造得宏侈壮丽，极尽奢华。这座横跨洛水的城市有一桥连通南北，这座桥就是 ... 这所宅子也营造得极其侈丽。内设一沉香殿，以极名贵的沉香木建造，自是精丽 ... «New San Cai, 2月 14»

武汉红卫兵揭批陈再道

流氓成性，荒淫无耻，为所欲为，宏侈豪华。是一个大淫棍、大流氓。是资产阶级的政客。 (一) 荒淫无耻、流氓成性. 陈再道从小流氓成性，不务正业，仗势调戏妇女，并逼 ... «多维新闻网, 12月 13»

英明神武的隋炀帝为何迅速败家亡国(图)(3)

虽然在一年前的诏书里明明白白写着“务从节俭”，可口是心非是古代皇帝的通病，天才宇文恺可不想错失让自己名垂千古的机会，他私自揣度隋炀帝的心思“心在宏侈”， ... «新浪网, 9月 11»