アプリをダウンロードする
educalingo
老婆子

"老婆子"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で老婆子の発音

lǎo



中国語で老婆子はどんな意味ですか?

中国語辞典での老婆子の定義

老婆①高齢女性(嫌なことを含む)。 ②夫は妻(高齢者用)と言った。


老婆子と韻を踏む中国語の単語

丑婆子 · 卦婆子 · 婆子 · 小婆子 · 床婆子 · 月婆子 · 汤婆子 · 猪婆子

老婆子のように始まる中国語の単語

老瓢 · 老坡 · 老泼狗 · 老婆 · 老婆当军 · 老婆儿 · 老婆娘 · 老婆婆 · 老婆舌头 · 老婆心 · 老婆禅 · 老仆 · 老圃 · 老谱 · 老乞婆 · 老器 · 老气 · 老气横秋 · 老钱 · 老前辈

老婆子のように終わる中国語の単語

哀子 · 安公子 · 安子 · 安期子 · 挨头子 · 挨板子 · 爱子 · 爱民如子 · 爱面子 · 矮个子 · 矮子 · 矮矬子 · 碍面子 · 艾子 · 阿子 · 阿斗太子 · 阿月浑子 · 阿武子 · 阿母子 · 鞍子

中国語の同義語辞典にある老婆子の類義語と反意語

同義語

«老婆子»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

老婆子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語老婆子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老婆子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老婆子»という単語です。
zh

中国語

老婆子
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

mujer de edad avanzada
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Old woman
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़िया
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

امرأة تبلغ من العمر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

старуха
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

A mulher adulta
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পত্নী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

vieille
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

perempuan tua
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

alte Frau
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

老婆
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

노파
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

nini
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

cũ người phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பழைய பெண்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जुने स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

vecchia donna
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Stara kobieta
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Старуха
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

bătrână
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

γριά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ou vrou
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

gammal kvinna
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

gammel kvinne
5百万人のスピーカー

老婆子の使用傾向

傾向

用語«老婆子»の使用傾向

老婆子の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«老婆子»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、老婆子に関するニュースでの使用例

例え

«老婆子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老婆子の使いかたを見つけましょう。老婆子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
蜀山劍俠傳: 1-50回
老婆子命在垂危之際,那老獵人夫妻情長,還想作萬一打算。吩咐兒子在家服侍,自己帶了兵刃出去,希冀也能尋著一點起死回生的靈藥,救老伴的性命。老獵人走後,少年和曼娘守在老婆子鋪前盡心服侍,希望老獵人出去能將靈藥仙草尋了回來。曼娘更是急得 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
劫餘灰:
仲晦走到岸上,去了許久,同了一個老婆子來,說是外婆打發來接的。那老婆子著實看了婉貞一會,卻又沒有言語,又不行禮。婉貞一面梳頭理鬢,沒做理會。仲晦又去了一會兒,老婆子說是去叫轎子來,也起身去了。又過了一大會,看看太陽將近要下山了,仲晦 ...
朔雪寒, 2014
3
血屠: - 第 239 页
主人,我還從已經變成傀儡的王老婆子思想中得知,黑魔君是一個潛伏在地下墓穴中的鬼王,可以透過吞噬陰魂、妖仙來強大自己,它的實力非常的強大,現如今一般的陰靈妖仙對於它來說,已經沒什麼誘惑力了,它想更加強大,就必須吞噬非常強大,至少和它 ...
佛祖是爺們, 2014
4
梨園外史:
老婆子道:「你大哥在日,我不常在家,卻彷彿瞧見你來過。你和你大哥幾時拜的盟?」毓四道:「乾娘到底是認得兒子,足見不是蒙事。兒子和大哥早拜了盟了。」郝老婆子道:「總算你哥哥沒白認識你,到今日還肯給我們家分心。」毓四道:「我知大哥沒有墳地,不如 ...
朔雪寒, 2014
5
蘭花夢:
忽聽旁邊三個暖酒的老婆子,卿卿噥噥的道:「少爺少奶奶,終日吟詩作對,不知我們可能不能?」綠雲道:「呸!你們還想吟詩作對,除非再去投胎。」三個老婆子堵住嘴不言語。文卿高興,笑道:「你們既想做詩,過來和少奶奶做,你們每人做一句,請少奶奶替你收一句 ...
吟梅山人, 2014
6
紅樓夢補:
那晴雯一聽紫鵑的話,一則因上夜老婆子搗鬼,未必實有其事;二則他為人膽壯心直,被紫鵑一激,竟勇往直前;三則因投繯時見土地情形,自知定有個好結局,命不該絕,何懼這些!便向紫鵑道:「那倒不用來拗逼我,今夜就去,看當真有什麼精怪出來拖了我去不成?
歸鋤子, 2014
7
蝠泣录(下): - 第 79 页
婆婆,我是龙公子的丫环,儡弋儡尔空是菜篮乡色又寸合 f 青合理,你只管在前面引路口巴 o ”钟老婆子摇头道: “巧 JL 女古女艮,你寻样儡旦不能罡艮我们去,留在屋里还 1 导不日寸走动,或立占到窗旁千主夕卜望,否贝 U 按日寸巡逻的家伙瞧不见屋里人影回 ...
岳观铭, 2005
8
官場現形記:
莊大老爺一聽人命關天,雖然有點驚慌,幸虧他是老州縣出身,心上有的是主意,便立時升堂,把死者的婆婆帶了上來,問過幾句。老婆子只是哭求伸冤,老爺不理他,特地把捕快叫了上去,問他:「蘭仙做賊,是誰證見?」捕快回稱:「是他婆婆的證見。」老爺喝道:「他同 ...
李寶嘉, 2014
9
糊塗世界:
昨天同來的那個老婆子,也出來叫了一聲老爺。讓到房裏去,又去舀了水洗茶碗,去泡茶,又去點了一個火,遞了一支水煙袋過來說:「請老爺吃煙。」曹來甦看了看,他們房裏也還不十分窮苦。女的又去忙著開了鴉片煙燈,讓曹來甦在炕上坐下,嘴裏夾七夾人的說 ...
朔雪寒, 2014
10
男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 204 页
老婆子伴装惊吓地说, “那曹书记又要问了:你写哈?你又没亲没故,要写信?肯定是写告状信! ”我们都轻松地笑起来。马老婆子满布邹波纹的脸上又露出十六岁的天真。“还是你们好, ”马老婆子说, “要不在乎它,也就不愁了。”她又在木箱前坐下来,操起一件 ...
张贤亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«老婆子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老婆子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
丈夫突发脑出血变植物人潍坊女子不离不弃照顾16年创造奇迹
多亏了老婆子……”范德福说起话来并不流利,看着王克秀眼里泛起泪花,用左手握住了老伴的手。记者看到,范德福老人的右侧肢体仍然不能活动,只能拄着拐杖在室内走 ... «汉丰网, 9月 15»
2
奶奶在爷爷心里永远排最后,可爷爷的一句话却让
我坐在身边清楚地看着,老爷子一张老脸红了一半儿,支吾道,“什么爱人,不就是老婆子嘛。” 他们那一辈人都是极少说爱的,可能是羞于开口,也可能本来就没有多少, ... «云浮在线, 8月 15»
3
夫妻幸福生活的真諦(組圖)
在安徒生的童话里,有这么一对老夫妇,那个老婆子就相信老头子总是对的,傻的雷人。一次老头子赶着家里仅有的一头牛去集市卖。路上他看见牵羊的人,就用牛换他 ... «New San Cai, 8月 15»
4
琼中女足教练:亏欠妻子太多队员喜欢师母
老婆子,说心里话,这么多年你跟着我,的确辛苦了!因为工作跟事业对男人是必须的,但是对于你亏欠太多了,在这里对你说一句谢谢,希望我今后的业余时间都可以 ... «海南新闻网, 7月 15»
5
98岁夫妻自由恋爱结婚75载身体健康生活仍自理
对于“老婆子”的“不满”,陈伟并不在意,嘴里只是“呵呵”的笑。 其实,结婚75年来,这对老年夫妻已经不知道重复过多少次同样的境况,都是“老婆子”对“老鬼” “不满的唠 ... «腾讯网, 2月 15»
6
故宫珍藏-慈禧瓷器展览
慈禧这老婆子,霸道啊,连吃饭的瓷器都得定制。不过,慈禧早没了,瓷器还都健在,可见吃饭的脑袋扛不过吃饭的家伙式。 【附介绍】慈禧太后那拉氏(1835—1908年), ... «搜狐, 1月 15»
7
默克尔2015新年讲话:欢迎难民拒绝种族主义
老婆子好,不象美国只掠夺高端人材,德国接受的都是需要帮助的各种难民。作为“国际化”大国的中国呢? //@急屁:默老婆子不收难民是不是也成了新纳粹? «新浪网, 12月 14»
8
六旬夫妻为卖煤球每天爬近30层楼称自力更生
老两口是石道乡陈村人,常年干送煤球的力气活,丈夫名叫王占京,今年63岁。“我家老婆子比我小两岁,我是她的顶梁柱,她是我精神的支柱,这么多年,她跟着我没享 ... «新浪网, 12月 14»
9
“容嬷嬷”谈还珠困扰:出去被人骂买菜吓小孩
爱“扎针”的“容嬷嬷”当年曾给她带来了不少困扰,出去被人骂,连买菜都有小孩子被吓哭,即使是现在,她坐公交车出行,“有一次上车,一老太太就说,哟,这死老婆子也 ... «人民网广东视窗, 7月 14»
10
刚到东北——拉帮套的
老王头不听,和老婆办完那件事,他就趴在老婆子身上死了,哈喇子淌了老婆一脸。老王太太说:“这才叫死沉死沉的,我费了好大劲,才翻过身来。”屯子里有人说,遇到 ... «凤凰网, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 老婆子 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lao-po-zi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA