"羸服"辞典での中国語の意味

中国語で羸服の発音

羸	服
léi	fú

中国語で羸服はどんな意味ですか？

中国語辞典での羸服の定義

古い服を着用してください。 着用した衣服を着用することも指します。

羸服 破旧的衣服。亦指穿破旧的衣服。

羸服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羸服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羸服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羸服»という単語です。

• 中国語: 羸服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Lei
• 中国語翻訳家 - 英語: Lei clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेई कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس يات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лей одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেই পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements Lei
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Lei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lei Bekleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: レイの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레이 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Layanan bantuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lei quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: லெய் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेई कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lei giyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento Lei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lei odzież
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лей одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte lei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lei τα είδη ένδυσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lei klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lei kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lei klær

«羸服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羸服の使いかたを見つけましょう。羸服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

〔一〕安風,縣,屬廬江郡。〔二〕原,免也。中平三年,江夏兵趙慈反叛,殺南陽太守秦頡,攻沒六縣,拜續為南陽太守。當入郡界,乃羸服閒行,侍童子一人,觀歷縣邑,採問風謠,然後乃進。其令長貪絜,吏民良猾,悉逆知其狀,郡內驚竦,莫不震懾。乃發兵與荊州刺史王敏共 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

至祿山造反,避走三川,肅宗繼立,羸服奔行在,為賊所得,同時與太原人王維,並陷賊中。杜甫乘隙先逃,走往鳳翔,維服藥下痢,佯作喑疾,不受偽命。祿山重他才名,硬迫為給事中,他仍寓居古寺中,託詞養痾。既聞雷海青盡忠,很是悼痛,所以作詩記感,后來賊亂蕩平 ...

蔡東藩, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

屾三、刀′人亦】陌淇忨羸服殷此皿言支王也春秋傅曰丈王鬃澍之叛國以事紂峙夭...〝下歸又王者六州剒梁雍豫徐陽也唯青'吭萁尚屠紂咡啾忮王之德足以代商沃 _ 與之人歸之力吥馭耑服嚀焉所以罵至.人也也與泰伯供以至德稱之其看微矣 ' _ 可人焉也 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

李辰冬文學批評自选集 - 第 251 页

他在樹林裏摸黑走,所以前詩之一又說「茂樹行相引,連山望忽開翔,更須要穿裹服。他是晚間動身的,走的又是少人行走的「間道」,所以「自京鼠至風翔喜達行鞋。他爲逃難,怕人識破面目,故改爲羸服。他從鄘州奔赴靈武時穿的是臝服,現在由長安逃赴鳳肅宗立 ...

李辰冬, 1980

Zhong-guo yi xue tong shi : Gu dai juan - 第 220 页

价,也不过"释朝夕之暴卒"而已,并不能"终蠲此疾,没齿无患" ,所以服散发动,经久不已,医治无效,致残毙命者大有人在。然而一些中上层人士却不接受教训,反而竞相服散,以致蔚成风气,其原因究竟何在呢?这是一个值得深人分析的问题。(三)服散的动机、 ...

王淑珍, 2000

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 127 页

羸服, ^破舊的衣服,亦指穿著破舊的衣服。間行:潛行。青州:漢武帝所置十一一一剌史部之一,東漢不屈,王道爲化;夷、齊不撓,周德不虧。州郡以禮優順,勿失其志。」承^ 81 記載,漢靈帝親筆下詔曰:「肱抗陵雲之志,養浩然之氣,以朕德薄,未肯降志。昔許由五太 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

七經精義. 1

I"! l';'厂"蠢 Il " l 量處求經、一′被時俱戒涮咖議論厘羸服古人蕓喻一」更...刈` } " .滿一` I ′‵ l 一‵鳴〕啡仙靜氣躓溉崝唰乃爾]羃〕瞇栠彗哦鯽愉叭礬軼屾 w ...鞦哪是鎘儘多‵埏涌'然使釧一一 P 厝老從此觸纇旁摧一.以求通 ˊ 泮右祚者之心則不泥古以失 ...

Gan Huang (Qing), 1815

唐才子? - 第 167 页

邵謁詩集》爲南陽太守,當入郡界,乃羸服間行,侍童子一人,觀歷縣邑,采問風謠,然後乃進。」 0 節略。風謠:反映風土民情的歌謠。古代常以此考察政治情況。《後漢書.羊續傳》:「拜續 0 二〕〈溫庭筠傳〉注。「曰」字下文字,見《全唐文》卷七八六溫庭筠〈榜國子監文〉 ...

辛文房, 1997

中醫學文獻精華 - 第 109 页

羸服變處:謂改穿破爛的衣服和變換所居的地方。

杜祖貽, 2004

藥徵續編:

辨誤桔梗白散法曰:強人飲服半錢匕,羸者減之。又曰:若下多不止,飲冷水一杯,則定。走馬湯法曰:老少量之。九痛丸法曰:強人初服三丸,日三服,弱者二丸。但備急圓,最備其急卒之病,而其服法,無量老少強弱者何也?曰:此方者,最備其急卒之病,則服法不必量 ...

邨井杶, 2015