"泪流满面"辞典での中国語の意味

中国語で泪流满面の発音

泪	流	满	面
lèi	liú	mǎn	miàn

中国語で泪流满面はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪流满面の定義

涙の涙が彼の顔を流した。 非常に悲しいと書かれています。

泪流满面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪流满面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪流满面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪流满面»という単語です。

• 中国語: 泪流满面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lágrimas
• 中国語翻訳家 - 英語: Tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слезы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pranto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রুজল করে হেসে ওঠা
• 中国語翻訳家 - フランス語: larmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menangis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bledosan menyang nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் வெடிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अश्रुंचा बांध फुटला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boşanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pianto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: płacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сльози
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tears

«泪流满面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪流满面の使いかたを見つけましょう。泪流满面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 255 页

每当说起这事,山都要泪流满面。山到了必、须穿裤子的年纪,因为山要读书了。山把书读得朗朗上口,也把嗓子调得音色纯正。放学的路上,山在丛林间穿越,总要和树上的鸟儿“啾啾哩哩“地对歌。山想,鸟儿有漂亮的羽毛,而自己则没有整洁的衣裳。山经常 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

当代文坛点将录一

我深谙此理,可是因为那时刚来大连不到两年,城市对我的漠视让我感到冰冷,又因为长篇耗尽了身体里的热量,特别渴望来自外面的关怀和温暖,听完邓刚的话,我的脸忽地一热,差一点就泪流满面了。真正泪流满面的,是又一次,那是我的长篇小说出版后, ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 是不是生病了?泪流满面[lSi liV mCn miDn]:be all tears [例]母女俩抱头痛哭,泪流满面。泪如泉涌[lSi rV quBn yMng]:tears well up like a fountain [例]她激动得泪如泉涌。泪如雨下[lSi rV yW xiD]:tears falling like rain [例]她泪如雨下,显得悲痛欲绝。泪 ...

姜晓红, 2012

与火车有关的事:

桥的形象本身就具备了正面的、积极的和人道主义的因素,桥横跨在水流之上是一种较量,也是一种固执和坚持。当我们唱起南斯拉夫电影《桥》中“啊朋友再见,啊朋友再见吧,再见吧......”这样的歌词时,我们会沉浸在泪流满面的幸福中。泪流满面乃 ...

宋烈毅, 2015

说服所有的人

为部属的遭遇痛哭流涕,岂能不让下属死心塌地。在这里,眼泪成了最有说服力的表白。眼泪的说服力超越语言政治家使用眼泪常常能达到通常的演说所达不到的效果。巴基斯坦前总理贝∙布托竞选总理时,就是利用父亲布托被政敌杀害的事件,以泪流满面 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【出处】唐∙白居易《长恨歌》【鉴赏】阑干:形容泪流满面的样子,泪水纵横交错散散乱乱地遍布脸上,贵妃的脸上流露着痛楚而寂寞的神情,整个人就像一枝含带春雨的梨花。“梨花一枝春带雨”常用来形容女子伤心难过、泪流满面的神态。玉容、梨花:形容女子的 ...

盛庆斌, 2013

尘缘1：缘起尘世卷:

吟风长身而起,推开房门,来到暖阁外,凭栏眺望着远方隐现的重重青山。两行清泪正自他面上垂下,他却不加擦拭。如这般莫明其妙的流泪,他早已习以为常,也不以为意。每次泪流满面时,他并不觉得如何悲伤,心中有的,只是沧海桑田、百世兴衰的沧桑。

烟雨江南, 2014

爱的光年（下）:

吴浩天颤抖着手接过戒子,他的泪也无声的流下,深吸了一口气说:“是我不配,我知道。” “不,我对不起你,我背叛了我们纯真的爱情,我没有资格。”林小曼泪流满面。“为什么?”吴浩天不解的看着林小曼,他仍然不相信林小曼会离开自己,他听到了自己心碎裂的 ...

米丫丫, 2015

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

就泪流满面,再也说不出话了。科马涪夫脱下宇航服,拿出一支金笔对妻子说二“亲爱的,这支金笔随我飞翔太空,皇我最宝贵的东西。我用宇航服把笔包好,一会的大爆炸,不会对它造成损害的。请你把它转赠给你将来的丈夫。我想我不会人地狱的我会在天堂 ...

牛广海, 2013

用語«泪流满面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泪流满面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

手机T台上他们为何泪流满面

见惯了手机圈的欢声笑语，当ZUK掌柜常程泪洒T台，观众们沉默了，看客们也沉默了。此前，华为手机高管也曾在媒体会上泪流满面。他们为何落泪？ 上周互联网手机 ... «千龙网, 8月 15»

蔡康永出柜14年再谈及同性恋话题泪流满面

蔡康永出柜14年，再谈及同性恋话题泪流满面。近日，在某节目上，台湾主持人蔡康永出柜14年后再度开腔，直言自己“太孤独”。说到动情之处，蔡康永哽咽不语，失控 ... «股城网, 6月 15»

贾玲录节目现场流泪自曝为梦想放弃男友(图)

在表演末尾，贾玲含泪向喜剧人致敬，高喊“我是真的喜欢”，舞台上响起了周星驰的《 ... 以及冯巩等著名喜剧人表演画面时，全场观众肃然起敬，甚至很多人泪流满面。 «凤凰网, 5月 15»

母亲去世前留画作艺术家5年后拆画泪流满面

艺术家王金生的母亲75岁开始学画，去世前留给王金生一幅画，他一留留了5年，4月21日打开画，画里满满的蝴蝶飘舞。来源台湾“中央社”. 中新网4月22日电据台湾“ ... «腾讯网, 4月 15»

盗窃嫌犯获准探望新生女儿见面仅3分钟泪流满面

到达小厅不到2分钟，一名护士抱着一个婴儿进来。护士说，“是个女儿，名字是你老婆取的”。这时，周某情难自禁，当场泪流满面。见面只持续不到3分钟，护士抱走女婴 ... «腾讯网, 3月 15»

泪流满面！足坛一代名将归来比世界杯更珍贵

治疗期间，有一天我打开电视，看一场纽卡的比赛，突然听到球迷们高唱我的名字，我忍不住泪流满面，我要感谢这些球迷。在遥远的阿根廷，看着英超[微博]直播，看到 ... «新浪网, 1月 15»

张万年一生中的十三次落泪：祭南疆英烈泪流满面

2015年1月14日，中央军委原副主席张万年逝世。张万年16岁入伍，先后参加过胶东抗日、解放战争中的辽沈战役、解放北平、千里南下等一系列战役战斗，1978年底， ... «搜狐, 1月 15»

永远不要低估国足那颗强心脏！ 球迷泪流满面

作为国足球迷，看到国足如此强势的表现，唯有泪流满面，不容易啊！赛后，现场球迷疯狂庆祝，喜悦的泪水伴着欢笑…… 时间无法治愈一切，更不会让人遗忘。18年 ... «腾讯网, 1月 15»

冯宝宝忆干妈林黛泪流满面：是理想母亲

冯宝宝睹物思人，想起林黛很疼她，即感触落泪。 新浪娱乐讯北京时间12 ... 冯宝宝带了很多林黛的收藏到场，她睹物思人，泪流满面，感触良多。 冯宝宝童星出身，演戏 ... «新浪网, 12月 14»

何炅谈哥哥泪流满面：生命里不能少的一部分揭明星们的“双胞胎”亲属

11月24日，老爸老妈看我的第二季正在录制，何炅谈起哥哥何昊泪流满面。湖南卫视主持人何炅应邀担任老爸老妈看我的第二季的主持人，面对小哥哥和妹妹的煽情 ... «人民网广西频道, 11月 14»