"泪如泉滴"辞典での中国語の意味

中国語で泪如泉滴の発音

泪	如	泉	滴
lèi	rú	quán	dī

中国語で泪如泉滴はどんな意味ですか？

中国語辞典での泪如泉滴の定義

涙、春のようなドロップ〗桃説明触れた心、涙が春のように流出。

泪如泉滴 〖解释〗形容触动伤心事，眼泪象泉水一样流出。

泪如泉滴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泪如泉滴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泪如泉滴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泪如泉滴»という単語です。

• 中国語: 泪如泉滴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gotas de primavera leiru
• 中国語翻訳家 - 英語: Leiru spring drops
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Leiru वसंत बूँदें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطرات الربيع Leiru
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Leiru Весенняя капель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Primavera gotas Leiru
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসন্ত ঝরিয়া ফেটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Leiru gouttes de ressort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pecah ke titisan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leiru Federtropfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Leiruスプリング滴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Leiru 봄 상품
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyerbu irungnya spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Leiru giọt mùa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வசந்த சொட்டு ஒரு வெடிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतू थेंब फुटला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yay damlalar halinde Burst
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Leiru gocce di primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Leiru krople wiosenne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Leiru Весняна капель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Leiru picături de primăvară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Leiru άνοιξη σταγόνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leiru lente druppels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Leiru fjäder droppar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Leiru våren dråper

«泪如泉滴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泪如泉滴の使いかたを見つけましょう。泪如泉滴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 630 页

泪如泉浦 161 「0 原或作〔泪如泉滴〕,形容触动伤心事限泪像泉水一样流出。刘损《愤惋诗三首(其三: !》(《全唐诗》五九七〉:莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。后世多作〔泪如泉涌〕。《西游记》三八 521 :那娘娘认得是当时国王之宝,止不住泪如泉涌。又作〔泪 ...

刘洁修, 1989

豔異編續集:

買笑樓前花已謝,畫眉窗下月空殘。雲歸巫峽音容斷,路隔星河去住難。莫道詩成無淚下,淚如泉滴亦須乾。詩成,吟詠不輟。因一日晚,憑水窗,河街上一虯須老叟,行步迅速,骨貌昂藏,眸光射人,彩色晶瑩,如曳冰雪。跳上船來,揖損曰:「子衷心有何不平之事?

朔雪寒, 2014

國色天香:

雲歸巫峽音容斷,路隔星河去住難;莫道詩成無淚下,淚如泉滴亦須乾。詩成,吟詠不輟。因一日晚,憑水窗,見河街上一虯鬚老叟,行步迅速,骨貌昂藏,眸光射人,彩色晶瑩,如曳冰雪,跳上船來,揖損曰:「子衷心有何不平之事,抱鬱塞之氣?」損具對之。客曰:「只今便 ...

吳敬圻, 2014

偵探潛行者之最後的蓋亞(全)【原創小說】: - 第 432 页

傷心慘目,淚如泉滴。(為什麼?為什麼我沒有血族力量?眼看著自己喜歡的人被侮辱,卻不能幫上一點忙......我不是廢物!不是!我要守護她!)希林的眼睛被淚水充斥著,一片模糊。這時,一片光影裡清楚的出現了一個黑袍老者。老者微笑著遞上一把小提琴滄桑 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

偵探潛行者之最後的蓋亞(3)【原創小說】: - 第 26 页

黃髮白膚青年慌張的看著自己腳上正以肉眼可見的速度竄起天藍色的冰塊將他凍住。不到十秒成為一座冰雕。“你也死吧!冰錐!”幾根十幾釐米的冰錐疾如旋踵沖向黑膚光頭,伴隨一聲慘叫,他的頭顱、 26 他們按在地上羞辱、折磨。傷心慘目,淚如泉滴。

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

中华成语词典 - 第 340 页

损(愤愧诗〉(其三) : "典道诗成无泪下,泪如泉滴亦须千。" 0 那时候,当大家从广播里听到了周总理去世的讣吿,不由得- ,〔近〕泪如雨下泪流满面【泪下如雨】 161XI6 ^ 0V0 泪水如同雨水一样流下来。形容极其悲伤。(敦煌变文集,搜神"姑忆念新妇,声彻黄天,泪 ...

中华书局. 编辑部, 2000

遠流活用國語辭典

ˊuˋ 一膳乂/ | ‵ 7 〈| / |比喻人或物聚集的地方。 u 弓人扒^力^ \山 _ ^〉(淚珠力趨一一勺淚眼淚滴如珠。形容]滴滴的眼淚。含著淚水的眼睛。淏 K 充滿眼眶,形淚汪汪 7 容非常傷心 o 九畫游港浦渡渥渲刻或. 白日升天,家中的雞犬也因吃到剩下的藥而得以 ...

陳鐵君, 2009

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 786 页

莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。"诗成,吟咏不辍。因一日晚,凭水窗,见河街上一虬须老叟,行步迅速,骨貌昂藏,眸光射人,彩色晶莹,如曳冰雪,跳上船来,揖拫曰: "子衷心有何不平之事,抱郁塞之气? "损具对之。客曰: "只今便为取贤阁及宝货回,即发,不可更停 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1597 页

已休磨琢投泥玉,懒更经营买笑金。愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。旧尝游处遍寻看,昧物伤情死一般。买笑楼前花已谢,画眉窗下月空残。云归巫峡音容断,路隔星河去住难。、莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。刘损每天不停地吟咏着这三首诗,一边吟着, ...

李风云, 1998

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 3114 页

已休磨琢投泥玉,懒更经营买笑金。愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。旧尝游处遍寻看,睹物伤情死一般。买笑楼前花已谢,画眉窗下月空残。云归巫峡音容断,路隔星河去住难。莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。校 1 本通三首又见(全廣诗)卷三六一^离嚳集.

王启兴, 2001