"冷齿"辞典での中国語の意味

中国語で冷齿の発音

冷	齿
lěng	chǐ

中国語で冷齿はどんな意味ですか？

中国語辞典での冷齿の定義

冷たい歯の笑い、面白い。

冷齿 耻笑，好笑。

冷齿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冷齿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷齿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷齿»という単語です。

• 中国語: 冷齿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dientes fríos
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold teeth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत दांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برد الأسنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодные зубы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dentes de frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড দাঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: dents froides
• 中国語翻訳家 - マレー語: gigi sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Zähne
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールド歯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 치아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: untu Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: răng lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் பற்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड दात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk dişler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: denti freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimne zęby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодні зуби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dinți de frig
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο δόντια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue tande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cold tänder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kalde tenner

«冷齿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷齿の使いかたを見つけましょう。冷齿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

仁齋直指方論:

楊士瀛 朔雪寒. 齒病證治荊芥湯治風熱齒痛。荊芥腦荷升麻細辛上件等分,為末。每服二錢,以沸湯點,漱口含咽,並用擦牙。消風散(方見頭風門。)治齒熱痛,齦腫有汁,先敷消風散,又以朴硝敷其上。又法川升麻煎湯漱咽,解毒。溫風散治風冷齒痛。當歸川芎細 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

文天祥诗選 - 第 117 页

这句以江总年轻时在梁做官比喻留梦炎年轻时在宋做官,意思是说,宋亡了,留梦炎还无耻地夸耀着自己早年在宋朝的科第官阶,作为投降元朝猎取爵位的本钱。〔八〕冷齿,轻蔑、讥诮的意思。人发笑时必开口,因而齿受冷,故曰冷齿。褚公,指南齐时的褚渊。

黄兰波, ‎文天祥, 1979

医方类聚 - 第 4 卷 - 第 238 页

温风散:治风冷齿痛。当归川芎细辛白芷荜拨藁本蜂; &炒-等分牙疼,用丁香皮,不以多少,为细末,揩疼处,汤漱立效。又方,细辛末一两,地龙四分,为末,入磨少许,揩痛处。又方:用附子尖一分,胡椒半钱,细辛一字,为末,揩患处,良久,以盐汤漱去,勿咽。又方:荜拨炮 ...

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

月滿樓詩集: 四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 - 第 1-6 卷 - 第 138 页

四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 顧宗泰. ^立 1 圆遛膾^靑, 0 0 0 1 1,6! 5 山 0 水茫茫天.開, ^ :淸光^空浩,萬里沙|鷗野鶴隐乘翔中有詩人淸而狂條然獨立山之岡風"瓢今^ 4 雲裊裊今侵《 4 蕭驗短髪弄丹爵^冷齒頰食幽香危崖斷澗可望不可到伹見秋若颯風瓢落 ...

顧宗泰, 1803

中國知青半個世紀的血淚史(三): 青春凋零的悲愴 - 第 63 页

沉重的勞動之餘要碗飯吃,何理不容?訴諸領導求個公道何罪之有?打穀機、拖拉機、連隊飼養的牛馬,且被視為國家財產而得到保護,而知青的生存、生命卻被如此地看輕!可見當時農場的政治之黑暗殘忍,實在令人心冷齒寒。陳適,作為當時全連唯一入團的 ...

自由兄弟編纂, 2015

檮杌閑評:

試看當日崔張事,冷齒千年話柄留卻說印月換了衣服,忙叫丫頭去請。七官陪進忠進來相見,禮畢坐下。印月道:「先不知是哥哥,一向失禮得罪,姨娘好麼?不知今在何處?」進忠道:「自別賢妹後,同母親到京住了半年,母親同王吏科的夫人到臨清去了,我因有事到 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

陌生人过去现在时 - 第 162 页

唇冷齿寒,她说。她的声音如同街尽头传来的回声。雨点一声声打在我们的伞上。夜很深了。仍是夜晚,雨没有停,我从闹市中心回来。出租车开到有河沿的那一段,说是不能倒车,再也不愿朝里开了。我就自己打伞进去。 162 前面有人,一个男人和一个女人。

周佩红, 2003

家道 - 第 235 页

栀子不禁冷齿。笑问道: “男人都这么坏吗? ”表哥侧头认真地打量看栀子。把一双眼睛细细地眯起来。脸上开出许多笑纹。“不。”他摇头认真地说道。“他们一点也不坏。他们都是好人。有地位。有身份。是正派人。他们是男人。是对女人有用处的人。”他把手搭 ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梅蘭佳話:

若獨株守空山,怎不教人冷齒?特此專紮,邀閣下作郊外遊。幸無阻興,令東皇笑我輩寡情也。竹筠見紮即至,謂二生曰:「我方欲到翠濤家,將出門遇鶴奴持簡至,不然幾乎空走一回」。雪香曰:「嶰谷你好痴,你若到翠濤家定非空走。」竹曰:「翠濤到這裏來了,我去 ...

朔雪寒, 2014

明珠緣:

試看當日崔張事,冷齒千年話柄畝卻說印月換了衣服,忙叫丫頭去請。七官陪進忠進來相見,禮畢坐下。印月道:「先不知是哥哥,一向失禮得罪,姨娘好麼?不知今在何處?」進忠道:「自別賢妹後,同母親到京住了半年,母親同王吏科的夫人到臨清去了,我因有事到 ...

朔雪寒, 2014

用語«冷齿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冷齿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

科比不服老也被现实击垮比乔丹晚景太凄凉

对于任何球员来说，三番四次的伤病，终归会让人感到心冷齿寒，还记得大姚最后一次倒下时，在面对记者的提问时曾这样说过。“你们在期待什么？一场葬礼？我现在 ... «sports.cn, 1月 15»

电商零售平台新“四化”：电商品牌化、营销社会化

踩对手也只能是偶一用之的小伎俩，惯用必遭冷齿。 关键是，这些是顾客真正关注的吗？ 显然不是！据最新研究，驱动顾客选择不同平台的“激励因素”是网站信誉、 ... «梅花网资讯频道, 11月 14»

佛山卫浴产区小吃推荐——佛山扎蹄

... 另设一间烧腊店，亦以酝扎蹄来号召，取名"老德心斋"，他以为加一"老"字，顾容自然会慕名而来，但假的还是假的，诡计骗不了人，这种卑鄙行为，徒令人冷齿而巳。 «中华洁具网, 9月 14»

刘永灼解密恒大续约里皮媒析里皮无精力驰援国足

捣捣思恒大从东亚、措胚忿忿忿到澳洲、定定定定到西亚、萍忿忿再到非洲，于共共扮是里皮隧芭隧给身边招招的工作衰粹籍籍莹莹莹人员说过这么毁僻冷冷齿漓卡 ... «新浪网, 3月 14»

姚奠中：字是一笔都不能改的

漫言下笔走龙蛇，放诞狂恣冷齿牙。不必矜奇求异变，功夫到处自成家。 2003年写《论书绝句续》二首：. 篆隶独擅邓石如，微嫌文字欠工夫。单从古篆论翰墨，宁向江东看 ... «新浪网, 12月 13»

用反对暴力共识荡涤"随机的暴怒"

因为停车发生争吵，竟将在童车中熟睡的无辜幼儿重摔在地，如此暴戾的行为令人心冷齿寒。在网上搜索一下，类似无缘无故的“随机的暴怒”还有很多，典型的如北京 ... «国际在线, 7月 13»

天后宫8月4邀配偶分享如何看你一世都不厌

唇亡则齿寒，户破则堂危”，唇齿再亲密难免有受伤，不同家庭背景，同住一屋檐下，夫妻关系如何热不灼唇，寒不冷齿，雪隆海南会馆（天后宫）开放婚姻讲座平台，邀 ... «南洋商报, 6月 13»

余秋雨发"锁定造谣者"声明网友建议拿起法律武器

也有网友称“强烈鄙视心理阴暗的造谣者”，表示“如此险恶，叫人背冷齿凉。” 建议派：为何不拿起法律的武器？ 在声明中，余秋雨洋洋洒洒写下多段文字，尽述该造谣者 ... «人民网, 4月 13»

潘教授：从女人面相预知性情好坏

口撮如吹火，鼻凹目露，蛇行雄声，体冷齿尖，腰削，肩高，胸凹，眼露，额窄，腰直，声重而破，龙唇凤口，颊高神浅，人中断，手粗指短，上有天角，此女中至不守妇道也。 «中国经济网, 10月 12»

魔兽世界联盟奥山战场新打法不烧塔不杀男人

而且只拿生铁矿洞，不碰冷齿。 再另，LM应该是YY队，而且大部分装备都很好，比如：1W6，16W血的法神。而且从头到尾没有碰BL一个碉堡。 其他4.3相关新闻：. «电玩巴士, 1月 12»