"冷杉"辞典での中国語の意味

中国語で冷杉の発音

冷	杉
lěng	shā

中国語で冷杉はどんな意味ですか？

ファー

冷杉属

アビーズ（Abies）アザミ（Abies）はまた、松の枝の下にある属です。 松の木は約40種の木です。 これは厳密に定義されていますが、常緑樹のいくつかは、ダグラスのモミ、ヘムロックなどのモミとしても知られています。 アビは北アメリカ、中央アメリカ、アジア、ヨーロッパ、北アフリカの原産です。 モミの葉は他の種の葉とは異なります。 枝の上に直接生まれたその針葉状の葉、カップの葉の形の基部は、葉のマークの葉の後ろに残っている。 果実は、垂直に孤立し、鱗の後に成熟していますが、枝のスパイク状の軸は永続しています。 細い丸い果実の各部分は、生の2つの翼に幅の広い翼がついています。 ...

冷杉属（拉丁语：Abies）又稱為樅是松科下的一个属。松科冷杉属乔木，约40种。这是严格意义的定义，但另一些针叶常绿乔木英语中也称fir，如道格拉斯氏杉，铁杉。冷杉属植物原产于北美、中美、亚洲、欧洲和非洲北部。冷杉的叶与松科其他属植物不同。其叶针状，直接生于枝上，叶基部形似吸杯，落叶后枝上留下环形叶痕。毬果垂直单生，成熟后鳞片脱落，但穗状轴在枝上宿存。每片薄而呈圆形的果鳞上著生两粒具宽翅的种子。...

中国語辞典での冷杉の定義

冬の常緑樹、背の高い茎、灰色の樹皮、赤褐色の枝、光沢のある葉型、楕円形の果実、ダークパープル。 木製家電製品。 fir（cōng）としても知られています。

冷杉 常绿 乔木，茎高大，树皮灰色，小枝红褐色，有光泽，叶子条形，果实椭圆形，暗紫色。木材可制器具。也叫枞（cōng）。

冷杉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冷杉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冷杉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冷杉»という単語です。

• 中国語: 冷杉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abeto
• 中国語翻訳家 - 英語: Fir
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देवदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خشب التنوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abeto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেবদারূ গাছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sapin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fir
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cemoro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây thông
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேவதாரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याचे लाकूड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: köknar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jodła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ялина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: brad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fir
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fir
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fir

«冷杉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冷杉の使いかたを見つけましょう。冷杉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

伦敦郊外漫笔

走在冷杉树林里,感觉头上有屋顶遮蔽,因为冷杉的树枝都生发在树干顶端。茎也长到那么高,才有暗色的树叶密布,形成了一个房顶。因为它们并非亲密无间,眼睛还是可以看到叶子间的缝隙,这里几乎没有树丛或灌木,没有什么会比蕨类高了,于是从地面到 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 96 页

打造自我品味的香水 李迎龍. 根據這樣的認知,同時為了能與同屬於金合歡屬( Aca - c / a )裏的植物所散發的 Acacia 杳及 Cassie 杳有所區隔,我們試著把 Mimosa 杳給翻譯為「銀葉合歡杳」,而不是照字面去;禾。冷杉有許多松科,冷杉屬佰物的樹幹會流出 ...

李迎龍, 2009

风的预谋 · 莫兰系列02 - 第 100 页

冷杉飘到她对面坐下,轻声问道: “我有什么可以帮你的吗? ”冷杉病快快的样子,让莫兰担心自己的问题还没问完,她就会因儡本力不支而昏倒 o “你还好吧 o ”莫兰禁不住关切地问道 o “没什么,我身体不太舒服 o ”冷杉轻叹道 o 莫兰记得资料里说,冷杉患有 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西藏昌都左贡高海拔云杉冷杉育苗技术试验研究

本书内容包括:研究报告、技术要点、试验研究方法、相关研究资料、图版选集等。

杨道贵, 2002

唐卡中的神話傳奇: - 第 22 页

豆杉、十齒花、水青樹、黃牡丹、星葉草、長葉松等讓人眼花繚亂的草木中,羅剎女獨愛一棵蔥綠平凡的冷杉樹。其實這棵冷杉樹,也是經過神靈點撥、頗具靈性的奇樹。羅剎女流淚訴說寂寞時,它也跟著流樹脂,濃濃的樹脂好像悲傷的眼淚;羅剎女微笑訴說 ...

瓊那．諾布旺典, 2010

云南主要树种造林技术 - 第 34 页

向西逐步由中甸冷杉占优势,其南部(老君出至大理苍山)则被苍山冷杉所取代。海拔 3 , 500 米以下地带常与苍山冷杉、云南黄果冷杉相黄果冷杉(在我省仅有少量分布)、云杉、铁杉等混生且不占优势。冷杉为耐阴、耐寒喜湿润的树种。长苞冷杉集中分布 ...

云南省林业科学研究所, 1985

綠染山林 - 第 26 页

在暗針葉林中,主要以雲杉、冷杉組成的森林分佈最為廣闊,從北緯 45°以北直到北極圈內,大致由北歐經俄羅斯歐洲部分以及亞洲的西伯利亞和遠東,再跨海到美國的阿拉斯加和加拿大,以及美國北部的山地和平原,形成環繞北半球高緯度地區的“泰加林”帶 ...

章銘陶, 2004

红发安妮系列2：安维利镇的安妮

哦,还有,闻闻冷杉树干枯的气息!这是从那片洒满阳光的小洼地中传出来的,这些天埃本∙莱特先生一直在那里劈木条来做篱笆。真希望这些冷杉树在这样美好的日子里仍然活着。不过,闻着枯树的气息,让人想起了美妙的天堂。这些话有三分之二是出自渥兹 ...

（加）露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

动物行为: 动物生存的奥秘 - 第 252 页

达尔文为围栏内小冷杉树数量之多感到惊异,他在确信这些冷杉树不是人工播种或移植而是自然生长的以后,就仔细地在围栏外的荒地上察看,结果发现许多冷杉树苗和小树已经被牛群咬掉,长不起来。荒地一且被围起来,排除了牛的啃食,小冷杉树就会 ...

尚玉昌, 2006

用語«冷杉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冷杉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国家七部门评估组对舜皇山保护区管理进行评估

评估组正在察看资源冷杉的培育情况）红网新宁站9月19日讯（分站记者李中李开祥）9月18日，由中国科学院动物研究所研究员宋延龄任组长的国家七部门（环境保护 ... «新浪网, 9月 15»

藏寨甘南绿醉心

地头上， 55岁的张顺亮正蹲着给一批3年生的冷杉树苗做测量工作。一排排整齐划一的冷杉苗、油松树，在阳光下显得郁郁葱葱。 “1998年，国家实施天然林保护工程， ... «人民网, 9月 15»

福岛核废料埋哪惹争议

新华社电日本放射线医学综合研究所28日发表公报称，该所调查人员在临近福岛第一核电站的山林进行调查时发现，野生的冷杉出现异常，很多树干难以伸长。 «新浪网, 8月 15»

日本事故核电站周边冷杉出现异常

新华社东京8月29日电（记者蓝建中）日本放射线医学综合研究所28日发表公报称，该所调查人员在临近福岛第一核电站的山林进行调查时发现，野生的冷杉出现异常， ... «人民网, 8月 15»

日本事故核電站周邊地區冷杉出現異常

新華社東京８月２９日電（記者藍建中）日本放射線醫學綜合研究所２８日發表公報稱，該所調查人員在臨近福島第一核電站的山林進行調查時發現，野生的冷杉出現異常， ... «國際日報, 8月 15»

满洲里检验检疫局在进境木材中首次截获冷杉四眼小蠹和蓝突肩花天牛

近日，满洲里检验检疫局工作人员在进口俄罗斯木材储运货场进行现场检疫时，在樟子松、落叶松、冷杉原木上截获大量小蠹科及天牛科有害生物，经实验室鉴定冷杉四 ... «内蒙古新闻网, 7月 15»

卑诗野火肆虐世界第三大冷杉告急

大树脚下的地面还有一些热点，正在努力清理中，希望这棵树还活着。〞 〝巨人Elaho〞的树围测量长度超过九米，直径2.7米。是世界上最大的道格拉斯冷杉之一。 «NTDTV, 6月 15»

90后大学生连赚20万心态从容被封“股神”

创业之初，他们决定建立一个工作室，命名为“冷杉”，意在今后能如红杉一般，享誉世界。创立工作室，需要资金，于是摆在他们面前的一大难题出现了：作为在校 ... «人民网, 5月 15»

90后大学生连赚20万被封“股神”开了工作室

创业之初，他们决定建立一个工作室，命名为“冷杉”，意在今后能如红杉一般，享誉世界。创立工作室，需要资金，于是摆在他们面前的一大难题出现了：作为在校 ... «华声在线, 5月 15»

非主流的“点点”画

1978年，周吉耻36岁，以前他对绘画的印象停留在“文革”宣传画，看到“嘉州画派”创始人李琼久的画，三两笔勾勒出峨眉山的冷杉，形之外，他看到了冷杉“挺拔不羁”的 ... «南方周末, 3月 15»