アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abete"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABETEの発音

a · be · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABETEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabeteの定義

辞書のスプルースの最初の定義はピラミッドの葉を持つPinaceae家の常緑樹の背の高い山の木です。 。firの別の定義は、fir woodです。 スプルースも船です。

La prima definizione di abete nel dizionario è albero montano d'alto fusto, della famiglia delle Pinacee, sempreverde, con chioma piramidale. Altra definizione di abete è legno di abete: un tavolo di a. Abete è anche nave.


イタリア語辞典で«abete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABETEと韻を踏むイタリア語の単語


Lete
le·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
aulete
au·le·te
autorete
au·to·re·te
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
lebete
le·be·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tagete
ta·ge·te

ABETEのように始まるイタリア語の単語

abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas
abiatico
abicì

ABETEのように終わるイタリア語の単語

andare a rete
andare in rete
anisogamete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
indigete
interparete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagliarete
tracchete
valete
zoogamete

イタリア語の同義語辞典にあるabeteの類義語と反意語

同義語

«abete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abete»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷杉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abeto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देवदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب التنوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবদারূ গাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cemara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tanne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதாரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köknar
70百万人のスピーカー

イタリア語

abete
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jodła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ялина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gran
5百万人のスピーカー

abeteの使用傾向

傾向

用語«ABETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abete»の使用頻度を示しています。
abeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abete»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abete»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abeteに関するニュースでの使用例

例え

«ABETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabeteの使いかたを見つけましょう。abeteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il catrame vegetale si distingue a seconda del legname da cui proviene nei seguenti tipi: Catrame di conlfere. Catrame di Norvegia. Si ottiene dalla distillazione secca del legno di pino, abete, larice, ecc. Ha colore nerastro osservato in massa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Giardino da manuale
FAMIGLIA: P/NACEAE * GENERE: AB/ES SPECIE: ALBA ORIGINE: EUROPA CENTRALE ABETE BIANCO Per riconoscerlo Arborea sempreverde con portamento conico- piramidale. altezza Può raggiungere i 45-50 m crescita Medio-lunga ...
Enrica Boffelli, 2003
3
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Abete rosso CON CONI DI ABETE Rosso Picea excelsa Vige l'uso barbaro di utilizzarlo come albero di Natale. L'abete rosso o PECCIO fornisce abbondante legname che viene sfruttato in varie lavorazioni, non ultime la costruzione di mobili ...
Markus Kobold
4
Orto e giardino biologico
Se protetti per tempo con frasche di abete o tunnel plastici, verdure fresche e insalata si possono raccogliere anche in caso di neve. Fintanto che il terreno non gela è possibile anche dissotterrare scorzonere o topinambur. I porri invece vanno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
In nero sono indicate le pagine nelle quali l'albero è trattato con una scheda specifica. abete africano (Abies numidica) 59 abete bianco (Abies alba) 60-61, 73 abete canadese (Tsuga canadensis) 98 abete del Caucaso (Abies nordmanniana) ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
6
Storie e leggende degli alberi
Esaltato dalle vittorie, Ceneo piantò la sua lancia (l'abete) al centro della capitale e ingiunse al popolo di adorarla e di non avere altro dio all'infuori di essa. Della qual cosa, evidentemente, Zeus s'adombrò. Incitò i Centauri, nemici dei Lapiti, ...
Jacques Brosse, 1989
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fissate in questa guisa le cuciture, s'impiastrano di resina d'abete balsamifero, affinché si rendano impermeabili all'acqua. lilichaux nota non essere vero che coi ramoscelli di questa specie si fabbrichi in America la birra d'abete o birra ...
‎1863
8
Economia delle risorse forestali
Caso di studio: la metodologia del costo pieno applicata ad una segheria L' azienda oggetto del presente caso di studio lavora tendame di abete rosso, di abete bianco e di larice per produrre segati. Parte della produzione di abete rosso ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
9
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
ANNO netto abete 1a abete 2a abete 2a andante abete 3a abete 4a abete 1955 678,01 628,87 566,08 455,79 391,36 320,65 1956 668,05 601,39 558,10 456,65 396,23 317,76 1957 647,49 575,41 514,32 433,26 358,90 299,21 1958 635,91 ...
Antonio Massarutto, 2008
10
Enciclopedia degli olii essenziali
Abies balsamea (A. balsamifera, Pinus balsamea): Balsamo del Canada, abete balsamico, abete del Canada, abete del balsamo, abete balsamo di Gilead, balsamo della Mecca, balsamo di pino di Gilead, trementina del Canada (olio).
Julia Lawless, 1992

用語«ABETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino - Cose di …
Per realizzare spazi contenitivi utili per l'attività all'aperto, sono state realizzate due cassapanche in legno identiche, con perline di abete. «Cose di Casa, 7月 15»
2
Filmaster vince la prima medaglia alle prossime olimpiadi di Rio …
... d'Amico, Abete, Costa. A destra, un'immagine della torcia olimpica Sergio Castellani presidente di Ien, holding che controlla Filmmaster. «La Repubblica, 7月 15»
3
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere …
Divano Upgrade, Calligaris, con struttura in massello di abete e multistrato e tamponamento in faesite. Piedi antiscivolo in tecnopolimero a ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Interrogazione di Ancisi (LpR) sui "micidiali incroci di Ponte Nuovo
... tra le vie Dismano e 56 Martiri, comprendente le vie del Pioppo e della Vigna, quelle ad esse trasversali (dell'Abete, della Quercia, dell'Olmo, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Pompei - Chiusura dell'Italian Movie Award a La Cartiera
Luca Abete ha invitato nel salotto culturale Antonio Giordano, il presidente della giuria internazionale del festival. Il ricercatore, scienziato di ... «TorreSette.it, 7月 15»
6
Parco degli Acquedotti: ottima riuscita del Festival. Un buon auspicio …
"Da due anni esiste un piano di ristrutturazione degli Studios, presentato da Luigi Abete, che pur parlando di funzioni e servizi, in realtà ... «RomaToday, 7月 15»
7
Il gran finale dell'Italian Movie Award 2015 e i suoi ospiti - ZON.it
Marco D'Amore, Gianfelice Imparato, Valerio Caprara, Marco Belardi, Edoardo De Angelis e Luca Abete ricevono il prestigioso premio ... «ZON.it, 7月 15»
8
L'agenda di domani - ultimaora - flash news 24 Corriere della Sera
Intervengono Maurizio Stirpe, presidente di Unindustria, Luigi Abete, presidente Bnl gruppo Bnp Paribas, Carlo Mazzoleni vice presidente di Federmeccanica, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
"Fabio Gallia se n'è ghiuto e soli ci ha lasciati"
... ad AD di un rinviato a giudizio per truffa dalla Procura di Trani, come è Gallia insieme al Presidente Bnl Abete, per la questione dei derivati. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
10
Calcio fuori dalla Giunta Coni (ecco chi vuole candidarsi…)
Nel 2017 Giancarlo Abete perderà il suo posto nella Giunta del Coni. Boston 2024: la popolazione resta contraria. Stadio Olimpico con le ... «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z