"理睬"辞典での中国語の意味

中国語で理睬の発音

理	睬
lǐ	cǎi

中国語で理睬はどんな意味ですか？

中国語辞典での理睬の定義

理由管理 ⑥：追加しないでください〜ㄧ私たちは〜ではありません。

理睬 理 ⑥：不加～ㄧ大家都不～他。

理睬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の理睬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への理睬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«理睬»という単語です。

• 中国語: 理睬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prestar atención
• 中国語翻訳家 - 英語: Pay attention
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्यान देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاهتمام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обратить внимание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prestar atenção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faites attention
• 中国語翻訳家 - マレー語: memberi perhatian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Achten Sie darauf,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注意してください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pay manungsa waé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chú ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனம் செலுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्ष द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikkat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prestare attenzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwracać uwagę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звернути увагу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acorde o atenție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δώστε προσοχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aandag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Var uppmärksam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta hensyn

«理睬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から理睬の使いかたを見つけましょう。理睬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

誰要你理睬~愛情有志氣之五: 禾馬文化珍愛系列015

天哪！她的本性該不會是花癡吧？ 否則怎會看帥哥看到口水直直流 更糗的是帥哥竟然是她的新老闆 在經歷失戀又被騙光積蓄的悲慘遭遇後 他的出現無疑是老天爺賞給她的禮物 ...

蔡小雀, 2010

逻辑考前辅导教程练习题精解与模拟题库 - 第 29 页

那么候选人必须同意被提躬,并凡在表态之前"必须被告知其他的候选人是谁"的后件就是假的,根据充分条件假言推理否定后件就要否定前件的要求,可以得出结论:候选人不会多于一个。 38 只有住在广江市的人才能够不理睬通货膨胀的影响;住在广江市 ...

杨武金, 2004

呢句話普通話該怎麼說 - 第 2 页

愛搭不理 àidä bùlî 3 例句任憑保險經紀怎麼推銷,她老是愛搭不理的。人家主動跟你打招呼,你對人家愛搭不理的,多沒禮貌。注釋答理,又做“搭理”,表示理睬。“愛搭不理”表示像是理睬又不理睬,形容對人冷淡、怠慢,也說成“帶答不. 牛呢句話普通話該怎麼說 ...

張勵妍, 2008

行為改變技術 - 第 307 页

1 不斷罵人 2 揮東西或摔東西 3 大吼大叫 4 不理睬別人 5 他人打電話時拿起話简干擾都有可能發生。 2 如果有人干擾他喜愛的活動,如吃冰淇淋、看電視等,他上述的問題行爲那些較可能發生,那些較不可能發生?或是沒有影響? 1 揮東西或摔東西 3 大吼 ...

世彗·?, 2007

管理就是沟通 - 第 47 页

兹韦费尔. 以他只是站了起来,一言不发地穿上大衣就走了。"霍梅尼传记的作者也同意这位记者的说法: "霍梅尼对谈话从来就没什么特别的兴趣。他是一个内向的人,宁愿自言自语也不愿和别人说话。"不加理睬就是置之不理,这种表现处于图表的最底层, ...

兹韦费尔, 2004

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 90 页

... 单双日限制"。 D · S 改为: "今天是 5 月 20 日"。 E · S 改为: "今天是 5 月 19 日"。( 19 )只有住在广江市的人才能够不理睬通货膨胀的影响;住在广江市的每一个人都要付税;每一个付税的人都发牢骚。根据上面的这些句子,判断下列各项哪项一定是真的?

杨武金, 2005

男女有别:

孩子王是如何确立起他们的地位的,现在是想不起来了,但他们在跟随其左右的孩子们中很有威信,叫不许和谁说话,孩子们便不理谁。比如说,女生们在下课时玩跳橡皮筋、捉迷藏、踢跳子的游戏,新来了一个想加入,“头儿”点头了,她便可以加入,否则她就只好 ...

黄爱东西, 2015

月亮来坐吧:

孩子王是如何确立起他们的地位的,现在是想不起来了,但他们在跟随其左右的孩子们中很有威信,叫不许和谁说话,孩子们便不理谁。比如说,女生们在下课时玩跳橡皮筋、捉迷藏、踢键子的游戏,新来了一个想加入,“头儿”点头了,她便可以加入,否则她就只好 ...

黄爱东西, 2015

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 253 页

這是司徒子都,不用理睬他。」 如此清楚?「這樣一個醃匝潑才居然叫子都?'子都'是美男子的代稱呢!詩經雲,'不見子都,乃見狂童',他叫狂童還差不多,叫什麼'子都'嘛......」蕭卷聽她嘀咕司徒子都的名字,微笑出聲:「熙之,不用理睬他就是了。」藍熙之沒有理睬 ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

半壁青苔半壁蔷薇:

原辰就发短信来说:“薏米,你干什么不理睬竹子?”我气愤,我不理睬竹子,原辰竟表现得紧张兮兮。话得从那天晚上说起,竹子被我撇在521路站牌下那天晚上,我上线,竹子的QQ也亮着,但是,我扫到他的个性签名,写着:如果你不让自己被宠坏,那么再宠你也不 ...

红花继木, 2014

用語«理睬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から理睬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黑龙江肇兰新河重度污染无人理睬

松花江流域一条当代“龙须沟”肇兰新河污染数十年竟未得到治理，污水源源不断地经由呼兰河注入松花江。污流背后，是沿河县市工业、生活污水的长期超标排放，河底 ... «人民网, 9月 15»

升息前景暂不理睬，全球放缓卷土重来

汇通网9月19日讯——周五(9月18日)美联储政策决议在本周四尘埃落定，然而市场并未因此而停歇，也不乏新的炒作题材。美联储决议中体现出对新兴经济体的忧虑在 ... «新浪网, 9月 15»

汤唯拍戏爆肺爆刘青云不理睬？

张婉婷爆出直到汤唯在安徽拍一场用担挑揹起两个小孩，可能过度用力以致爆肺，发生事后刘青云才理她多一点。 汤唯表示拍戏拍到爆肺，本来拍完戏要坐飞机到 ... «诗华资讯, 9月 15»

巴希尔被指战争罪，中国无义务理睬

苏丹总统巴希尔应邀8月31日启程，前来中国进行为期4天的访问，期间出席70周年纪念活动。由于国际刑事法院2009年以巴希尔在苏丹达尔富尔纷争上犯下“战争罪” ... «国际在线, 9月 15»

日本抗議中國海軍徵兵片中方：不用理睬

對此，中國海軍軍事研究所研究員張軍社表示，這是中國宣示釣魚島主權的正當行動，日方所謂的抗議根本不用理睬。另據內地官媒報道，日本政府正暗地裏加強釣魚島 ... «on.cc東網, 8月 15»

日抗议中国海军宣示钓鱼岛主权中方称不必理睬

张军社表示，中国海军制作这样的宣传片是非常正当的，因为钓鱼岛自古以来就是中国的领土，日本的所谓不满和抗议都是“无理由的，根本不用理睬”。 日媒对钓鱼岛 ... «新浪网, 8月 15»

中日战后70年：从互不理睬的爱慕到冷和平

这段时间中日就是一种“互不理睬的爱慕”，为什么这么说呢？中国那时候发生了文革，对外输出革命，但在日本一些左翼那里对于毛泽东以及中国所追求的这种自由 ... «凤凰网, 8月 15»

王祖蓝一路煲电话粥遇粉丝高冷不理睬

腾讯娱乐讯（赵阳阳/图文）《奔跑吧兄弟》(在线观看)第二季结束，以“捡漏王”著称的王祖蓝以诙谐的综艺效果感和最终绝地翻身的超强能力获得了超高人气，事业发达， ... «腾讯网, 8月 15»

人气散尽无人理睬救市空跌导致调整延期

昨日沪深两市双双低开，沪指开盘后失守3600点，中国石油跌近5%，报10.62元。虽有一些零星的个股涨停，但大部分处于跌停临界点，所以市场做多人气丧失，至 ... «新浪网, 8月 15»

美司令：美军还要巡逻南海不会理睬中国警告

据《今日美国报》网站7月21日报道，美国海军在太平洋的最高指挥官21日说，尽管中国警告美国飞机远离南中国海有争议岛屿的上空，但是美国飞机还会继续在这些 ... «人民网, 7月 15»