"理当"辞典での中国語の意味

中国語で理当の発音

理	当
lǐ	dāng

中国語で理当はどんな意味ですか？

中国語辞典での理当の定義

もちろん合理的にそうすべきです。

理当 应当；理所当然：～如此。

理当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の理当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への理当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«理当»という単語です。

• 中国語: 理当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Qué debe
• 中国語翻訳家 - 英語: Which should
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जो चाहिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التي ينبغي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: которые должны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: que deve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোনটি উচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: qui devrait
• 中国語翻訳家 - マレー語: yang sepatutnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: welches sollte
• 中国語翻訳家 - 日本語: どのべき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어느 해야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kang ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mà nên
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणत्या पाहिजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hangi should
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quale dovrebbe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: które powinny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: які повинні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: care ar trebui să
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η οποία θα πρέπει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wat behoort te
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vilket bör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvilken bør

«理当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から理当の使いかたを見つけましょう。理当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大圓滿前行廣釋（一）附大圓滿前行實修法: - 第 196 页

... 訣寶藏論》云:「理當依止上師之六法:平常疾病尚需依醫生,除輪迴疾理當依上師;恐懼險地尚需依送者,救脫中陰理當依上師;商議大事尚需依長輩,永久計劃理當依上師;爭論訴訟尚需依長官,為滅惡緣理當依上師;船客赴岸尚需依船夫,渡過苦海理當依上師; ...

華智（巴珠）仁波切, ‎索達吉堪布仁波切, 2015

大唐遗梦（下卷）:

李林甫放下剔子,正色说道:“我等做臣子的,理当为皇上分忧。大学士道术高妙,不知可否借助学士法眼,在两京清白门第中甄选一女,荐与皇上?”陈希烈站起身,连声应诺:“理当效劳,理当效劳,我明日就开始物色。”李林甫也站起来,含笑说道:“那就有劳大学士了 ...

廖小勉, 2014

Linux C编程/程序员书库 - 第 126 页

把依赖文件中的“ % ”都替换成“茎” S 。如果目标模式中没有包含斜框字符,就把 D 加在第一个依赖文件的开头。 e 是否所有的依赖文件都存在或是理当存在(如果有一个文件被定义成另外一个规则的目标文件,或者是一个显式规则的依赖文件,这个文件就 ...

李玉波, ‎朱自強, ‎郭军, 2005

入行論釋 • 善說海: - 第 334 页

無著菩薩. 析,因而按原文保留為妙。壬三(歡喜)分二:一、略說;二、廣說。癸一、略說:如童逐戲樂,所為眾善業,心應極耽著,樂彼無饜足。正如喜歡玩耍的孩童希求遊戲的樂果一樣,菩薩對所應奉行的善業執為所取,理當歡喜彼事永不滿足。癸二(廣說)分三:一、 ...

無著菩薩, 2013

中觀寶鬘論廣釋: - 第 157 页

龍榭菩薩. 如理辨別取捨的智慧此四勝法並為之莊嚴的君主,女口同具有四種善法的大德一樣,則將為世間主尊天神與人類共相頂戴、稱頌。因而要力求具足四法。壬三(依止善緣助伴)分三:一、二、理當隨從二三、恆修死亡無常。癸一、良友之法相:直言意 ...

龍榭菩薩, 2013

龍鳳再生緣:

崔攀鳳曰:「親戚之道,理當如此,怎當岳父介哲。」劉捷又問顧氏曰:「你前來寄書並近來進牢,因何並無說起女兒代嫁之事?直到今日方明細底,深負崔賢婿厚情。」顧氏曰:「只因你平日做官,雖不貪財害命,但遇爾的門生與官員鬧事,爾務要盡力庀護,占人便宜。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

關鍵K線: 看懂K線關鍵不求人 - 第 111 页

區間「W」在當下全球金融風暴的重大利空之下,應已完成底部的淬鍊且以V型反轉的手法強勢的由空轉多,理當持續向上攻堅。如果這一波只是空頭的反彈,理當遇壓做結束,然而在這麼重大的利空之下居然能V型反轉,而且又以強勢的手法來突破壓力,之後 ...

黃肇基, 2012

土地經濟學 - 第 75 页

保險公司對土地及房地產之投資,其資金比率理當有某一適度的限制標準,尤其在地價飆漲時,可酌量降低其比率,藉此減低土地的需求壓力。 0 限制非以建築利用為目的之購地融資地能盡其利,方能享受共享地利的效益。購地如為興建房屋或住宅,無論其 ...

殷章甫, 2004

用語«理当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から理当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纪委通报案情理当“纪言纪语”

8月19日，广东省纪委通过南粤清风网，以《贪婪，使“英雄”蜕变为“蛀虫”》为题，首次披露了广州市国土房管局原局长李俊夫的贪腐案情。 十八大以来，中央重拳出击， ... «荆楚网, 8月 15»

“未接过举报”的国土部门理当反省

近日，儋州市海头镇加乐村村民反映，珠碧江下游从在该村和附近村庄经过，在该条江上存在多个非法采砂点。8月19日，记者在加乐村的珠碧江边看到，这里有有大量 ... «南海网, 8月 15»

包养16岁少女的“大叔”理当严查

16岁的她接受了这个大叔，瞒着男友刘东和张波成了情人关系。半年之后，张波的手机开始经常打不通，承诺的每月上万元的钱也没着落了，刘东便提议让小欣打电话 ... «大江网, 8月 15»

香港《文汇报》：日本理当深切反省真诚道歉

香港《文汇报》：日本理当深切反省真诚道歉. （8月11日社评）. 日本媒体报导，首相安倍晋三将在8月14日发表战后70周年的谈话中，明确使用＂道歉＂和＂侵略＂等 ... «路透, 8月 15»

知青运动理当否定（胡平）

今年七月一日在北京鸟巢开张的“知青博物馆”引起很大争议。北大教授贺卫方批评这个博物馆的展览有“强烈的文革歌德派倾向，知青以及十年浩劫的苦难一点都不提， ... «自由亚洲电台, 8月 15»

异常企业理当列入黑名单

贵阳市工商局透露，贵阳市有2万多个“异常企业”、“异常老板”被列入“黑名单”。他们在政府采购、工程招投标、国有土地出让等工作中受限或被禁入。（《贵阳晚报》）政府 ... «人民网, 7月 15»

荐该跌不跌理当看涨！

短线今天大盘该跌不跌，所以明天大盘理当看涨。但是由于今天股指依然是缩量上行，那么明天股指拉升的力度与持续性都将受到一定的限制，故而明天大盘最多也 ... «中金在线, 7月 15»

机关事业单位工资调整加速落实专家：理当向基层倾斜

《央广财经评论》本期观点：机关事业单位调整工资理当向基层倾斜。 央广网北京6月29日消息（记者马尚田） 据经济之声《央广财经评论》报道，机关事业单位工作人员要 ... «中国广播网, 6月 15»

咪表经营成本理当重新审核

广州咪表背后有无黑幕？这一被猜疑多时的疑案终于被证实。广州市纪委日前首次披露，咪表经营管理存在系列腐败案，暴露出垄断经营、权钱交易及损害群众利益等 ... «金羊网, 6月 15»

社保缴费基数与平均工资，理当摆脱僵化的挂钩

近年来，伴随每年社保缴费基数的“例行”上调，社会舆论几乎也会“例行”性对此进行质疑，一再抱怨收入“被下降”。之所以会产生这种“例行上调例行质疑”的不断轮回， ... «国际在线, 6月 15»