"粝饭"辞典での中国語の意味

中国語で粝饭の発音

粝	饭
lì	fàn

中国語で粝饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での粝饭の定義

粝米玄米。

粝饭 糙米饭。

粝饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粝饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粝饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粝饭»という単語です。

• 中国語: 粝饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maíz grueso
• 中国語翻訳家 - 英語: Coarse rice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोटे चावल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأرز الخشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грубый рис
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arroz integral
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমার্জিত খাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: riz grossier
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grobe Reis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 粗米
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거친 쌀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: meal coarse
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gạo thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொரசொரப்பான உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खडबडीत जेवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaba yemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riso Coarse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ryż gruba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грубий рис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: orez grosier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χοντρό ρύζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: growwe rys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov ris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grov ris

«粝饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粝饭の使いかたを見つけましょう。粝饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李俨钱宝琮科学史全集 - 第 4 卷 - 第 96 页

臣淳风等谨按:稗率二十七,合以此数乘粝米。术欲从省,先以等数三约之,所求之率得九,所有之率得十,故九乘而十除.〔二六〕今有粝米六斗四升、五分升之三,欲为粝饭。问得几何?荅曰:为粝饭一十六斗一升半.术曰:以粝米求粝饭,五之,二而一。臣淳风等谨按: ...

李俨, ‎钱宝琮, 1998

汉代长安词典 - 第 384 页

饭食粝饭或称粝食,由粝米作成之饭。粝米即粗米,指普通的脱粟之米,主要为下层民众所食。《韩非子,五囊》言上古饮食以"粝粢之食,黎藿之羹" ,形容其粗糙简单。据《九章箅术》,大约粟一百升,可舂粝米六十升。汉代长安下层民众,常以豆羹粝饭为主食。

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

Chiu Chang Suan Shu Chu Shih - 第 71 页

臣淳风等谨按:拌率二十七,合以此数乘粝米。术欲从省,先以等数三约之,所求之率得九,所有之率得十,故九乘而十除。[二六]今有栃米六斗四升五分升之三,欲为粝饭。问得几何。^答曰:为粝饭一十六斗一升半。术曰:以栃米求粝饭,五之,二而一。臣淳风等!

Shang-shu Pai, 1983

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 74 页

〔二六〕今有粝米六斗四升、五分升之三,欲为粝。问得几何?答曰:为粝饭一十六斗一升半。^术曰,以粝栃米求粝饭,五之,二而一。(臣淳风等谨按,粝饭之率七十有五,宜以本粝米乘此率数。术欲从省,先以等数十五约之,所求之率得五,所有之^得二,故五乘二除, ...

王书良, 1992

九章算术导读 - 第 176 页

术曰:以栃米求粝饭,五之,二而一。臣淳风等谨按-粝饭之率七十有五,宜以本粝米乘此率数。术欲从省,先以等数十五约之,所求之率得五,所有之率得二,故五乘二除,义由于此。[二七]今有栃饭七斗六升七分升之四,欲为飧。问:得几何? ^答曰:为飧九斗一升三十 ...

沈康身, 1996

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 286 页

粝与苗粗米称作"粝" ,粗菜称作"蔬"。夏、商、周三代以前,米已有粗细之分。粗米称"粝" ,或写作"精" ,读"洛带切" (化; )。《韩非子》说: "尧粝蒸之饭" ,又说: "孙叔敖为令尹,粝饭、菜奠、枯鱼之膳" ,粝饭都指粗米饭。周秦以后,米的加工度有了官定的度量标准。

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995

徐霞客遊記:

州室與聚落俱倚南山向北,有小水經其前東注,宅無垣牆,廨亦聵圮。鋪司獰甚,竟不承應,無夫無供,蓋宛然一夜郎矣。是日為余生辰,乃所遇舊州夫既惡劣,而晚抵鋪司復然,何觸處皆窮也。二十八日。早起,寒甚而霽。鋪司不為傳餐,上午始得糲飯l ·糙米飯二盂, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

"说文解字" 与中国古代文化

粗米称"粝" ,或写作"糂" ,读"洛带切" ^ 10!〉 0 《韩非子》说: "尧粝蒸之饭。"又说: "孙叔敖为令尹,粝饭、菜羹、枯鱼之膳。"栃饭都指粗米饭。周秦以后,米的加工度有了官定的度量标准。《九章算术》"粝米率三十" ,是说五十升粟可以舂出三十升粝米,出米率 60 ^ ...

王宁, ‎谢栋元, ‎刘方, 2000

大唐遗梦（上卷）:

六天没有沐浴更衣,浑身都散发着臭味,幸好与牢房的气味混合在一起,也嗅不出什么异常。每天有半盆水,他只是漱漱口,抹去些眼屎,任凭蓬首垢面也不梳洗。每日两餐,都是瓦盆盛着粝饭,杂几条酱菜。家中要托人送吃的,他坚决不许,强忍恶心咀嚼着粗粝的 ...

廖小勉, 2014

中国稻作史 - 第 252 页

梁武帝是个信佛寡欲的皇帝,《南史,梁武帝纪》说他"膳无鲜腴,惟豆羹粝饭而已" ,粝、稗、粲、粱、御等都是定量的专名,使用面有限,也不方便。后世渐渐改用定性的糙米、精米、白米等形容,使用面广也方便。深加工后的白米色泽明亮,品质优良,于是引伸出" ...

游修龄, 1995

用語«粝饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粝饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张炜：足够大的树

次者以财拯困，其自粝饭蓬户，一变而致于肤粱广厦者。”可见当时是颇有人寄托这“特达之道”的，梦想着“一奋而登于青冥金紫者”。这种“一奋”者从古至今总未绝迹，而且 ... «河北新闻网, 9月 15»

皇帝流亡时多有悲惨

百姓还是通情达理的，一看他们沦落到如此地步，于是“争献粝饭，杂以麦豆”。这些平日吃腻了珍馐佳肴、山珍海味的皇孙们，此时才体会到什么是饥饿，“争以手掬食之， ... «星球网, 8月 15»

梁武帝与佛乐

但他自己，却在信佛之后，“日止一食，膳无鲜腴，惟豆羹粝饭而已”。他“身衣布衣，木棉皂帐，一冠三载，一被二年”。“自五十外便断房室”，清心寡欲。他还极力倡导《涅槃》 ... «新浪网, 10月 13»

马嵬坡兵变：大唐帝国走向崩溃的转折点

于是民争献粝饭，杂以麦豆；皇孙辈争以手掬食之，须臾而尽，犹未能饱。上皆酬其直，慰劳之。众皆哭，上亦掩泣。有老父郭从谨进言曰："禄山包藏祸心，固非一日；亦有 ... «新华网, 7月 13»

仰望杨善洲

他所居不过茅茨草榻，所服不过练裳布衣，所食不过菜羹粝饭，真正做到了“俯首甘为孺子牛”，献出了自己的一切。仰望杨善洲，我们要经常想一想，在发扬艰苦奋斗的 ... «中工网, 4月 11»

赵玉田：天灾与“洪武之治”

因具草蔬粝饭与妻妾共食旬日，以同民艰，以答天谴，敢告知之。”又告祭风云雷雨等诸神：“伏念去岁因旱，民多颠危；今又缺雨，民生何赖？实切忧惶，……愿神以民庶之 ... «人民网, 2月 11»