"骊歌"辞典での中国語の意味

中国語で骊歌の発音

骊	歌
lí	gē

中国語で骊歌はどんな意味ですか？

リ・ソング

驪歌

李歌、歌の意味、歌うとき、彼らは歌うときに若い生徒にしばしば、有名な曲のタイトルとして、李歌にいくつかの単語以上。 台湾では、卒業歌の言及は、多くの人々は李の歌を考えるでしょう。 前秦時代には、古代のゲストが歌を分けるために、 "李周（Li Ju）"と呼ばれる詩があります（すなわち、秦前の詩の外にある "Book of Songs" 305を除く）。 李歌は、 "李周"、通常の夕方の傷ついた心で書かれた李白の詩 "林玲のお別れ"のような詩や歌の別れを参照するために使用された後、李歌心配することはありません。 香港では、リー・ソングはしばしばこの最初のスコットランド人の「長い生きた友情」を指しています。 この歌は日本の「光」（ホタル）も含めた全国語です。 葬儀では、長い生きた友情がしばしば演じられます。 ...

驪歌，本指離別時所唱的歌，今則多指某幾首以驪歌為題的著名歌曲，常在青年學子畢業時所唱。在臺灣一提到畢業歌曲，許多人也都會想到驪歌。 先秦时代有一首逸诗（即除《诗经》305篇以外的先秦诗歌）名为《骊驹》，为古代客人离别时所唱的歌。骊歌即指代《骊驹》，后被人们用以泛指有关离别的诗歌或歌曲，如李白的诗《灞陵行送别》中写有“正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听”。 而在香港，驪歌常指的是《友誼萬歲》這首苏格兰民谣。這首歌亦被多國譜上當地語言，包括日本的《蛍の光》（螢之光）。友誼萬歲亦常在出殯演奏。...

中国語辞典での骊歌の定義

リ・ソング\u003cbook\u003eさようなら。

骊歌 〈书〉告别的歌。

骊歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骊歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骊歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骊歌»という単語です。

• 中国語: 骊歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Li Song
• 中国語翻訳家 - 英語: Li Song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ली सांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لي سونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ли Сун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Li Song
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লি গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Li Song
• 中国語翻訳家 - マレー語: Li lagu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Li Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李ソング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: song Li
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Li Song
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Li canzone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Li piosenki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лі Сун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Li Song
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Li Τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: li Song
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Li Song
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Li Song

«骊歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骊歌の使いかたを見つけましょう。骊歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石库门骊歌

CHINESE LANGUAGE EDITION.

裘小龙, 2005

詩經章法與寫作藝術: - 第 358 页

後世詩詞如李頎〈送魏萬之京〉:「朝聞游子唱驪歌,昨夜微霜初渡河」,按句意應為:「昨夜微霜,(今)朝聞游子唱驪歌初渡河」,又如白居易〈長安閒居〉:「無人不怪長安住,何獨朝朝暮暮閒」, 31 見錢鍾書《管錐編》第一冊,頁 150。 應為:「無人不怪何(以我)住長安(而) ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

鞋底‧鞋面: 趙迺定詩集早期作品之一 - 第 92 页

鳳凰花落鳳凰木又一次裝扮自己把花朵插滿枝頭在七月蟬喧季節急奔校園怎料驪歌又響起情郎悄然他去氣得一頭花瓣灑滿地七月風鳳凰花到處飄飛七月雨鳳凰花載浮各地人人會意七月哭泣季節別離驪歌響起(刊工商日報1982.11.01/掌握詩頁) 當海島 ...

趙迺定, 2011

輪盤 - 第 26 页

隨著春天無聲息地去了驪歌仍繚繞著繃緊的心弦留下了蒼勁的老松伴著月輝佇立在庭院仰望白雲互相逐戲飄逝於遠遠的藍天在這暮春寂靜的深夜天籟是多麼深沉幽怨從迷惘的午夜夢回淒涼的雨聲敲叩著心扉 可是人兒的形影已全非在殘夜無邊的暮色 ...

李魁賢, 2010

A Scholar's Path: An Anthology of Classical Chinese Poems ...

The term lí gē 骊歌 used in the poem is abbreviated from 骊驹歌 or “Black Stallion Song” in full. It is an ancient poem by that name and was alluded to in the Story of Wang Shi 王式 as a farewell song. Line 7 says “It is only after we've said our ...

Peter Min-Liang Chen, 2010

依舊深情 - 第 167 页

... 小借用空軍新生社放映的惜別電影─櫻花戀,悲悲淒淒的情節,映著窗外的梅雨,加上一路叫嘯不停的蟬聲,落英繽紛的殘景中,正有一批天真、浪漫不識離愁為何物、一無心機的小兒女們,就要「驪歌初動,離情依依」了,淒淒切切的 167 感念篇.

莊維敏, 2011

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 13 页

歌」,指驪歌,送別時的歌唱。時正陽春,紅紫滿榭。「歸鶴春械」,用丁令威化鶴歸來的典實 0 傳說遼東人丁令威學仙,化爲一隻鶴"歸到家鄉,看到故鄕械外墳墓橐橐。因歌日:「有鳥有鳥丁令威,去、家千年今始歸,城郭如故人民非,何不學仙冢橐橐。」這裡用此典故, ...

陳邦炎, 2002

西洋文學的第一堂課 - 第 92 页

... 主義前期的詩人,也是蘇格蘭最偉大的詩人及作曲家。他以蘇格蘭的方言入詩,鄉音純樸清麗。他的詩作不拘泥形式,不矯揉造作,以抒情、流暢的詩韻旋律,表達對大自然的深愛和真摯的感情世界。他的許多詩歌都被譜成歌曲,如下面這首〈驪歌〉( " ^ ^ ! ^ !

(xi yang wen xue) Zhi-guang Huang, 2005

水石緣:

驪歌共促雞聲動,鵯夾鵂催斜月流。生曰:「用意淒惋,只恐客中見之愈覺難堪。」三人話正纏綿,忽聽有人敲門。生曰:「這必是書帶了。」阿姥啟戶,果是書帶,提燈進房,曰:「太太等著相公說話,教我來請回去。」生云:「太太問你怎麼說?」書帶云:「我說在松相公家吃 ...

李春榮, 2014

用語«骊歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骊歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新编现代京剧《雏凤骊歌》9月2日亮相泉城舞台

京剧《雏凤骊歌》由魏睿、崔云让编剧，上海戏剧学院教授、博士生导师熊源伟执导，舞美设计由文华舞台美术奖获得者于鹤咏、房岷操刀，上海戏剧学院副教授齐欢司职 ... «凤凰网, 9月 15»

《雏凤骊歌》今晚开唱

据介绍，《雏凤骊歌》以济南籍抗日女英雄辛锐为原型，讲述了出身名门的才女兰心睿为了革命理想义无反顾加入抗战行列，在火热的战斗生活里展现自己的才华，最终 ... «汉丰网, 9月 15»

赵越胜：骊歌清酒忆旧时

那是七二年暮春的五月，街头正弥漫着槐花的清香。我刚从怀柔山中回京轮休，就接到了萍萍的电话，说有个人挺有意思，你来见见吧。傍晚，唐克就背着他的吉他到南 ... «搜狐, 8月 15»

骊歌轻唱台湾中山大学不一样的毕业祝福

骊歌轻唱台湾中山大学不一样的毕业祝福. 台湾高雄国立中山大学法轮大法社举办为期一周的法轮大法周活动，吸引了不少师生前来参加。（明慧网）. 【字號】大 中 小. «大纪元, 6月 15»

温州越剧人再度赴沪《大唐骊歌》等醉了上海观众

16年后，张思聪和杨小青再度携手打造《大唐骊歌》，成就温州越剧新的高峰，高超的艺术水准让它荣膺第三届中国戏剧艺术节“优秀剧目奖”和浙江省第十二届戏剧节新 ... «温州网, 12月 14»

《大唐骊歌》唱响越剧节

温州网10月13日讯(赵用/摄) “真是太唯美、太震撼、太不虚此行了！”这是许多观众在观赏完中国第三届越剧艺术节的开幕大戏《大唐骊歌》后的共同感受。 10月12日 ... «温州网, 10月 14»

温州市越剧演艺中心——《大唐骊歌》

核心提示：一部爱恨情仇交集，痛苦拷问灵魂的人生悲剧。唐代，京城长安，太平公主对薛绍一见倾心。武则天宠爱女儿，暗地赐死薛绍之妻慧娘，强招薛为驸马。 «温州网, 9月 14»

七月骊歌迎来中小学毕业季石榴树下校长赠诗励志

浙江在线·教育新闻网07月07日讯 (记者刘千实习记者孟悦) 七月的骊歌唱响，杭城的中小学又迎来了一批孩子毕业。文采飞扬的校长们也饱含深情地写下一句句话，一 ... «浙江在线, 7月 14»

西班牙赢荣誉之战告别巴西黄金一代或将唱骊歌

北京时间6月24日00:00，2014年巴西世界杯B组第三轮一场比赛在库里奇巴的拜沙达体育场举行，西班牙迎战澳大利亚。上半时比利亚脚后跟进球，下半时托雷斯和马 ... «中国新闻网, 6月 14»

骊歌轻唱嘉市3胞胎毕业

... 【大纪元6月18日报导】（中央社记者江俊亮嘉义市18日电）嘉义市各国小今天举行毕业典礼，其中宣信国小有3胞胎兄妹毕业；世贤国小则举行掷纸飞机毕业典礼。 «大纪元, 6月 14»