"例禁"辞典での中国語の意味

中国語で例禁の発音

例	禁
lì	jīn

中国語で例禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での例禁の定義

禁じられた\u003c本\u003e法律は物事を禁じている：乾燥〜がある。

例禁 〈书〉法规明令禁止的事情：有干～。

例禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の例禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への例禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«例禁»という単語です。

• 中国語: 例禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ejemplo prohibición
• 中国語翻訳家 - 英語: Example ban
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदाहरण प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حظر سبيل المثال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пример запрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: proibição exemplo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদাহরণ নিষেধাজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: exemple interdiction
• 中国語翻訳家 - マレー語: contoh larangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beispiel Verbot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 例禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ví dụ lệnh cấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுத்துக்காட்டாக தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदाहरण बंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Örnek yasağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esempio divieto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przykład zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приклад заборона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ban exemplu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράδειγμα απαγόρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorbeeld verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Exempel förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eksempel forbud

«例禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から例禁の使いかたを見つけましょう。例禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 544 页

次 6 祫義音名集合遠近祖先 ˊ ㄒㄧ ㄚ 的神主,合祭於太祖廟中之祭祀;例「三歲一祫。」次 7 祲義音名 ... 羈押;例監禁。形屬於君主的;例禁衛軍。列於管制的;例禁藥。名結合衣襟的帶子,通 ˉ ㄐㄧ ㄣ 「襟」 ;例「其纓禁緩。」動支持;例情不自禁。承受,耐得住; ...

五南辭書編輯小組, 2012

法律史学研究: 第一辑 - 第 160 页

道光五年,协办大学士英和上疏称“国家百八十余年,旗民久已联为一体,毫无嗲域” ,请允许旗人出外自谋生路,并落籍为民,清政府采纳。 9 于是,旗民不交产例禁的开放已呈必然之势。到咸丰二年,经户部奏准,正式开放旗民不交产例禁,上谕称: “户部奏旗民交 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(赵嬷嬷道)幸亏我从小儿奶了你这么大,我也老了,有的是那两个儿子,你就另眼照看他们些,别人也不敢龇牙儿的。 ... 〔例〕冯紫英道:“......雨村老先生是贵本家不是?”贾政道:“是。”冯紫英道:“是有服的,还是无服的?”(第九十二回)有干例禁违犯法律规定。

裴效维, 2015

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 104 页

军资火药最重磺斤,虑奸民私贩缴利,自不得不严加讥(稽)查,故凡商船出口及番船归洋,与丝、粟、铜、铁同一例禁,其由海外运载内地者,向亦为之严话,不许其携载人口,于市舶情形殊多末便。" 0 不仅不许携带出口,亦不许进口。(四)粮食出洋之禁清初海禁时 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 279 页

例:~捉弄人。有益[动词]有好处,有帮助。例:对身体~无害。有异[动词]有区别、不同。例:我发现这件玉佩跟原来的那件玉佩~。☆ “友谊”是名词:“友”,朋友(之间的);“谊”,情谊。“有意”、“有益”、“有异”是动词:“有”,表示具有;“意”,意愿、意思;“益”,利益、好处;“异”, ...

颜文敔, 2012

近代中国法制与法学 - 第 200 页

《论中西刑律轻重异同之故》: "西国之例有叛民叛国之罪而无叛君之罪" ,西国"自主之说悬为帜志,浸成礼俗。 ... 已无遗(按:当为"违" )碍,而又无实在明白说出其所以不准之理,立此等例禁,令人难以推测,算是与人隔别断 上税饷情事,有违犯者,将 绝往来也。

李贵连, 2002

東槎紀略校釋 - 第 77 页

... 至外圃腾埔,更渡溪而南,二 + 五里至埔裹社。自水沙遵入,可雨日程。北路扁近,然常有兑番出没,人不敢行,故多徒水沙遵入。水沙遵,则番社之久输贡赋 20 者也。盖埔裹乃界外番社,例禁越堡" ,故漠人固塑,则假名於水沙遵 15 腔口:地名。腔,音厂人止。

劉瑋如, 2003

新加坡古事記 - 第 195 页

康熙五十六年,以噶喇巴口岸多聚漢人,恐寖長海盜,禁止南洋往來,其在外人民不得復歸故土。嗣奉恩旨,凡五十六年以前出洋民人,限三年囘籍,然亦尙有留者。雍正五年,弛海禁,嗣後通市不絕。乾隆元年,閩督郝玉麟復奏准:自康熙五十六年例禁後私去者,不准 ...

饒宗頤, 1994

《刑案汇览》全编: - 第 52 页

若竟照殺一家非死罪二人之例,科以斬梟,是較之謀殺一人而行者殺三人之案罪名反重。不足以 ... 應令該部員速飭審明,按例妥擬報部,到日再議。 ... 檢查修例按語内稱,同姓及尊卑良賤爲婚等項,雖亦應離異,然鄕曲愚民不諳例禁,似此婚娶之事所在多有。

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

道光事典: 清史事典8 - 第 34 页

當今要務,無論申禁弛禁'總以杜絕紋銀出洋為第一要義。不知是特別善於捕捉皇帝的情緒變化'還是特別敢秉筆執言,就在道光迷惘之際'曾任廣東按察使的大理寺少卿許乃濟一本《鴉片例禁愈嚴流弊愈大亟請變通辦理》的奏章擺到他的面前。在該奏摺中' ...

余新忠, 2006

用語«例禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から例禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

食安法首例禁賣1年北市開鍘賣過期品食商

見豐貿易之前被爆販售過期食品、檢方搜索時發現義大利麵長蟲，轄管的台北市衛生局查詢紀錄發現，見豐貿易2008及2012年共有4次違規紀錄，是販售過期食品及 ... «on.cc東網台灣, 9月 15»

安省实施购房新例禁“幻影抢盘出价”

安省实施购房新例禁“幻影抢盘出价”. 加国无忧51. ... 对此，有华人地产经纪表示，安省的这个新例对于减少“幻影抢盘出价”的情况，是有一定的阻碍作用。不过，要杜绝 ... «加国无忧, 7月 15»

美国来复枪协会：澳洲禁枪法例实属多余

《星岛日报》报道：澳洲是实行禁枪条例的国家，一般国民需伸请枪牌，且每年续牌 ... 而且文中再度强调，很多人花了天文数字在枪械上面，澳洲政府一下子立例禁枪， ... «星岛环球网, 7月 15»

田径成禁药重灾区俄罗斯最药不得

中国禁药违规达34例，在所有115个国家或地区中排名第13位。 ... 2013年俄罗斯共出现225例禁药违例事件，在这份黑榜中排名第一，其次是土耳其，共有188例，印度 ... «南洋商报, 6月 15»

安省立新例禁卖禁猎禁繁殖杀人鲸

新例在日前获通过，并且获得御准成为法律，这是自由党政府保护海洋哺乳动物计划的一部分。法案除了禁止买卖和繁殖杀人鲸，同时要求饲养海洋哺乳动物的设施 ... «加拿大都市网, 5月 15»

長者股東促立例禁霸關愛座

除了韋達誠外，讓座文化亦是港鐵股東大會另一焦點。有長者股東表示，搭港鐵時經常沒有座位坐，青年亦霸佔關愛座，令到老弱傷殘和孕婦等有需要人士要「罰企」， ... «加拿大星島日報, 5月 15»

兩岸國際- 法國新例禁暴露拉客中國妓女反對

法國計劃引進新法例，將妓女衣著暴露的「被動式拉客」行為列為違法，參議院將會在下周表決，當地的中國性工作者協會向婦女人權部遞交請願書表達不滿。 «香港蘋果日報, 3月 15»

要聞港聞- 街市公然出售全城憤怒團體促修例禁賣貓狗皮毛

各界批評法例太過落後，促請政府盡快修例，禁止買賣貓狗皮毛。 記者：翁鈺輝. 「我哋動保界好關注，對事件感到好憤怒！」非牟利獸醫服務協會執行主席麥志豪炮轟 ... «香港蘋果日報, 11月 14»

中国亚运20年首例禁药丑闻圈内称或误食牛肉面

在9月26日的兴奋剂检查中张文秀（中）的尿检呈阳性，她获得的该项目亚运会金牌也将被收回。 中国链球名将张文秀在9月26日的兴奋剂检查中尿检呈阳性。 «光明网, 10月 14»

亞運／首例禁藥事件塔吉克足球員遭取消資格

亞運首例禁藥事件產生，塔吉克足球員別克那札諾夫(Khurshed Beknazarov)藥檢 ... 甲戊胺，這是一種刺激性藥物，列入最新世界反興奮劑機構在2014版禁藥名單中。 «ETtoday, 9月 14»