"里里外外"辞典での中国語の意味

中国語で里里外外の発音

里	里	外	外
lǐ	lǐ	wài	wài

中国語で里里外外はどんな意味ですか？

中国語辞典での里里外外の定義

内外の内外。

里里外外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の里里外外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への里里外外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«里里外外»という単語です。

• 中国語: 里里外外
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dentro y fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Inside and outside
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंदर और बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في الداخل والخارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутри и снаружи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dentro e fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেতরে ও বাইরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: intérieur et extérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam dan di luar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: innen und außen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 内側と外側
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내외
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nang njaba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bên trong và bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளே மற்றும் வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत आणि बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçeride ve dışarıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dentro e fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wewnątrz i na zewnątrz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всередині і зовні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: interiorul și în afara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέσα και έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: binne en buite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inom och utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innenfor og utenfor

«里里外外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から里里外外の使いかたを見つけましょう。里里外外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cien años de soledad: Cien años de soledad

个装了五十只金丝雀的大笼子,另外就是丈夫的自行车,这辆自行车是拆开来装在一只特制箱子里的。他象抱大提琴似的抱着箱子走。尽管经过长途跋涉,但她连一天都没休息。她全身都换上她丈夫夹在自动玩具里一道带来的粗布衣服,把这座房子里里外外 ...

加西亚·马尔克斯, 2011

煤海丹心：林海水的诚毅人生

在里里外外抹得平整光滑后,最后在屋顶及外墙抹上一层掺了盐的烂泥巴,使之外表坚硬牢固一些,经得起雨水淋泼。随着煤矿开发的不断发展,城镇日益繁荣,鉴于以往城市建设压煤的教训,经省煤炭工业管理局研究决定,铁法矿务局总部从有煤的大明迁移 ...

苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

疯人与海盗:

菲茨杰拉德船长的搜索大部分由艾伯尼带领,他上上下下里里外外搜遍了全岛,却一无所获。这狡猾的老黑,返回村庄后发现搜查已经展开。船长着意将他搜查的目标的消息封锁在他说过的人以内,故海盗不可能被提前警告。因此,当他被这黑人神神秘秘地 ...

罗伯特·迈克尔·巴兰坦, 2014

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

不过,李贽里里外外这么拼了快一年,公司业务终于渐渐走上了正轨,取得了些许的利润。但这时张双忽然跟他大吵大闹,向他抱怨这一年来她像女工般被关在公司里,回到家还要做家事,一点生活质量和乐趣也没有,她就快疯掉了!李贽听了心想,还好现在公司 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 171 页

忙完这些,老二又开始扫洒房间,老二有洁癖,容不下半点不入眼处,里里外外,扫抹拖洗得过上好几遍,硬是把家里收拾得窗明几净,一只黄头蜜蜂樱头憬脑地撞了进来,没等人赶,自己待不住,飞了。老二看了不免得意,味味地笑。屋里忙完了,老二又忙人。人是刘 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

给大忙人看的佛法书:

另一只蚌怀着骄傲自满的情绪答道:“赞美上天也赞美大海,我身体里边毫无痛苦,我里里外外都很健全。”这时有一只螃蟹经过,听到了两只蚌的谈话,它对那只里里外外都很健全的蚌说:“是的,你是健全的,然而,你的邻居所承受的痛苦,乃是一颗异常美丽的 ...

吴正清, 2014

小故事大道理：梯子总要一节一节地爬:

他全神贯注地看着蛋糕,但没过多久,他的脑袋里就满是他自己的烦恼:怎样重整自己的军队,之后,又如何抵御敌人的攻击? ... 这时从远处走过来一只螃蟹,听到了两只蚌的谈话,它对那只里里外外都很健全的蚌说:“不错,你很健全,一点痛苦也没有,然而,你的 ...

曹金洪, 2015

菊花禅:

但这种水果只在山区丘陵里见得多,山泉里濯洗,绿篾箩里摊开来,盈盈的水光晃动。 ... 或者面善喜笑的阿婆,扁担上歪斜地勾着两支竹篮,里面是新摘的桃,肥嘟嘟,新崭崭,像刚被关进教室的一群小学生,憋着一肚子的叽叽喳喳,里里外外都是新下枝的鲜嫩。

许冬林, 2015

华语教学语法 - 第 50 页

这些大部分都是熟语。单纯方位词一般不能独用,只能附在名词后边,表示方位、处所或时间,如:门前、桌子上、办公室里、校门外、一年 ... 对举后重叠使用,如“上上下下”、“前前后后”、“里里外外”,表示“到处”的意思。 22 方位词和名词组合,是词组还是词?

周清海, 2003

一年级的花太狼

这是一年级小学生的日记。记有一年级小宝小贝们呜呜哇哇、咿咿呀呀、叽叽喳喳、AABB的校园里里外外的生活。哪个像花太狼这样的男生能管住自己呢？人家也不想自己被专爱扣分 ...

单瑛琪, ‎Esphere Media (艾思传媒), ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«里里外外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から里里外外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杭州一90后女子掐死老板9岁孙女她为啥这样做?

这时，旁边的邻居告知李老板，小孙女可能和厂里新来的一个女员工出去玩了。 ... 心急如焚的李老板赶到女员工位于七堡的家中，里里外外找了一圈，才发现杭杭已经 ... «新华网浙江频道, 9月 15»

写字楼里虫虫出没南京一大厦严禁带饭叫外卖

7月24日，在珠江壹号大厦工作的白领陈女士在公司qq群里看到一条“严禁携带食品进入 ... 写字楼里里外外被打扫得一尘不染，看上去完全没有蟑螂、虫蚁猖獗的痕迹。 «扬子晚报, 7月 15»

毛开云：《人民日报》批的耍大牌的明星是谁

文中这样写道：有一位演员，演出之外兼做老板，日进斗金，谱就更大了，住宾馆一定 ... 某次我在一家宾馆上公共卫生间，忽然进来几个保镖，把里里外外都搜索了一个 ... «搜狐, 7月 15»

打假的董金狮被“打假”，谁最尴尬

董金狮式的“打假专家”能够“无骗不能”，也是一些职能部门失声、失职所致。科学也好，打假也罢，出现董金狮这样里里外外俱假、业内媒体通吃的奇葩，是一个本末倒置 ... «新京报, 7月 15»

印潜艇9年升级终将服役：里里外外换了个遍

据《印度时报》 6月24日报道，经过9年的维护升级，印度基洛级潜艇“辛杜基蒂”号在19日进行了最后一次“全功率试航”，有望于下月正式回归海军，缓解印度海军潜艇 ... «中网资讯中心, 6月 15»

翻遍画家弗洛伊德的里里外外

在此还要特别感谢两个人，一个是小说家朱利安·巴恩斯，他根据两本传记把不爱出门的弗洛伊德里里外外翻了个遍，而中国的书评作者仙妮熊则把巴恩斯的长长的文章 ... «杭州网, 6月 15»

为何亚洲男人爱娶越南女人？温顺又能干

其实也不止是河内，越南女人里里外外操持着似乎是一种常态。 ... 在河内夜市逛街，一家无名小店里看中一身越南传统服饰奥黛，祖孙三代女人在店里忙活着，年老的 ... «凤凰网, 6月 15»

名画的里里外外

但毕竟不是专门研究美术的，对很多作品的门道不可能很清楚，所以平时也稍稍涉猎一些艺术史读物，像艺术史大家贡布里希的《艺术的故事》和肯尼斯·克拉克的《文明》 ... «南方周末, 5月 15»

【S视野】林肯纪念堂的里里外外

【S视野】林肯纪念堂的里里外外. S的视野 2015-04-16 06:37:34 华盛顿特区 林肯 纪念堂 阅读(599) 评论(0). Most folks are about as happy as they make up their ... «搜狐, 4月 15»

曹格王岳伦吕良伟在老婆手下打工的男星(组图)

[摘要]​在娱乐圈，有些男明星的老婆堪称里里外外一把手的女强人，以致于他们的老公反倒在事业稍逊一筹，心甘情愿在老婆手下打工，今天我们来盘点娱乐圈在老婆 ... «华商网, 3月 15»