"廉耻"辞典での中国語の意味

中国語で廉耻の発音

廉	耻
lián	chǐ

中国語で廉耻はどんな意味ですか？

中国語辞典での廉耻の定義

清潔で正直な倫理と恥の感情：〜に関係なく。

廉耻 廉洁的操守和羞耻的感觉：不顾～。

廉耻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の廉耻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への廉耻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«廉耻»という単語です。

• 中国語: 廉耻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shame
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scham
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥辱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज वाटली पाहिजे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skam

«廉耻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から廉耻の使いかたを見つけましょう。廉耻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉耻问题

英汉对照读物

马克.吐温, 1983

廉政箴言900句:

【品读】这五种耻是为官之耻。为官不知道这五耻,不仅无所作为,无益于民,还会因侵占民众的利益,而走向腐败之路,最终祸及自身。 264.从政者皆知廉耻【原典】“从政者皆知廉耻,浮竞自止。”(后晋刘昫《旧唐书∙杨绾传》)【注译】全句译意为:为官为士者都知道 ...

许树侠, 2015

中国社会思想史 - 第 2 卷 - 第 298 页

然是把廉耻作为社会伦理规范之核心的。他认为,如果说礼义是"治人之大法" ,那么廉耻就是"立人之大节。"他说:一盖不廉则无所不取,不耻则无所不为,人而如此,则祸敗乱亡;亦无所不至。况为大臣,而无所不取,无所不为,则天下其有^乱,国家其有不亡乎!

王处辉, 2000

蔣總統集 - 第 2 卷

Kai-shek Chiang, 秦孝儀. 1 、新生活運動之規律新生活道觔,躭是 1 ?、「種肇廉恥」的規律生活。以「 128 廉恥」 1 0 五闳革,嚴?國盡至. 二〇九九^無 13 則亂,恥無義則忿,恥無廉則鹏,省恥而無恥者也。^非廉者也。廉無趙^ 1 ,廉無義則吝,廉無恥則污,此僞、 ...

Kai-shek Chiang, ‎秦孝儀, 1965

唐代中層文官: - 第 246 页

25 據此可知嶺南許多州縣官)當包括縣令*,「若非下司貧弱令史,即是遠處無能之流」,而且「比及到官,皆有積債,十中無一肯識廉恥」。這些流外入流的「令史」 26 和「無能之流」,為了到嶺南做官,籌借旅費 24 此句在上海古籍出版社校點本作「十中無一,肯識 ...

賴瑞和, 2008

民國乃敵國也：政治文化轉型下的清遺民: - 第 186 页

除了指責袁世凱外,他們經常提到的例子,就是張謇和湯壽潛兩人。張、湯二氏後來因為在武昌事件爆發,態度紛紛轉向革命陣營,力勸清帝遜位,故忠清遺民群起詆斥。鄭孝胥的話最具代表性:武漢亂後,國人多以排滿為心理,士君子從而和之,不知廉恥為何物, ...

林志宏, 2009

鲁迅史料考证/回望鲁迅 - 第 222 页

十一月初十日(一九 0 九年十二月二十二日)夏震武到校向学生发表训词,再次强调所谓"廉耻教育" ,云: "廉耻教育无古今,无中外。有廉耻以为之本,则中学可也,西学可也;无廉耻以为之本,则中学、西学皆亡国之具'。震武不敢不兢兢焉以廉耻告诸生,则亦不敢 ...

朱正, ‎陈漱渝, 2000

文敎獻言 - 第 87 页

馬起華 廉與恥; .二六九一將兩個以上含義各殊的名詞連在一起, ,一定有其連用的道理。把廉恥分別界說而連用,是因無恥。所以歐陽修說他無廉恥,就是說他無恥。刻苦儉約,也沒有貪汚的記載,不能說是不廉;戀棧官位,臣事包括契丹在內的君王,只能說是 ...

馬起華, 1977

蔣中正言論集 - 第 141 页

好作悪之^『慮義廉&』者乃爲社會爲^體爲國家^一之規^反乎『^義廉恥」之行 I 其智識技能適足以損 1 桔果亦不能有利於&敗羣害 15 面』故『賴義廉恥」不獨以救 I ^且所以立國其二謂『^義廉恥』不過是 I 一稽骱&凍餒不給^文何用推此說者之意^乃由於^『&食 ...

Kai-shek Chiang, ‎何介公, 1937

漢字故事養生智慧: - 第 254 页

因為古代禮教認為,人在戀愛過程中若過於主動,是沒有廉恥心的表現。舉個例子,中國人常說「衣食住行」,大家會覺得很奇怪,人活菁首先要吃,應該將食放在第一位,為什麼卻把衣放在第一位?衣,就是指「廉恥心」,是說沒飯屹可以,如果沒衣服穿,你就沒辦法 ...

曲黎敏, 2010

用語«廉耻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から廉耻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

分析师整天胡说八道装神弄鬼不知廉耻[原创

分析师整天胡说八道， 装神弄鬼，不知廉耻！涨了什么四大利好？跌了什么四大利空？上涨就胡说什么压力，下跌就胡说什么支撑。。。。。。。！外围小跌叫重挫，A股 ... «和讯网, 9月 15»

军情观察› 日本不知廉耻再提入常：遭中国一票否决

美国前总统罗斯福曾言，日本这个国家是世界上最无耻、最残忍、最没信义的国家。 就在各国都在纪念世界反法西斯战争胜利70周年之际，日本、德国、巴西和印度等“ ... «搜狐, 5月 15»

贪官如果知廉耻就不用写忏悔录了

贪官如果知廉耻就不用写忏悔录了 ... 台下贪赃枉法；人前正襟危坐，人后骄奢淫逸”，并分析其内心状态是“利字当头，百无禁忌；欲迷心窍，廉耻全无”，是说中了要害。 «凤凰网, 4月 15»

不知廉耻七旬老妇全裸被捉奸淡定称“不怕被看”

股城网讯：最近，台湾发生一起令人哭笑不得的偷情事件，偷情的两人加起来已经130岁了，因为涉嫌使用安非他命助兴，被隔壁房客举报，警察来到现场，老妇毫不避忌 ... «股城网, 4月 15»

中国纪检监察报批贪官两面人现象:廉耻全无

他们早已丧失了最基本的信仰和党性，失去了最起码的做人底线，利字当头，百无禁忌；欲迷心窍，廉耻全无。 一个个倒下的“两面人”，让人既悲哀又警醒。这些人并非“ ... «新浪网, 4月 15»

赵磊受贿，丢的岂止跆拳道的廉耻

一块体育金牌上只要附加着权力升迁、只要动用税纳人的钱作巨奖，它就完全可能沦为一种买卖关系。赵磊受贿，丢的岂止跆拳道的廉耻. 跆拳道这种一拳一脚打出来的 ... «新浪网, 1月 15»

卫计委:老师教学生收红包缺乏做人基本廉耻

宋树立表示：“视频的内容让人极为震惊，这种毫不负责任的荒谬言论缺乏临床基本常识，缺乏做人的基本廉耻，更玷污了医生这个光荣的职业，是行业的害群之马，有损 ... «新浪网, 12月 14»

卫计委回应“医生教学生收红包”：此人无做人廉耻

【卫计委回应“医生教学生收红包”：缺乏做人基本廉耻】近日，网曝“医生教学生收红包”视频。卫计委今天回应称，视频让人极为震惊，此人缺乏做人基本廉耻，是行业 ... «搜狐, 12月 14»

蒋介石庐山训话蔑称红军不知信义廉耻

蒋介石庐山训话蔑称红军不知信义廉耻 ... 在讲话中，蒋中正更是把共产党和红军说成是不要国家、不要父母、没有礼仪、不知廉耻、不讲信义、不懂忠孝的洪水猛兽。 «凤凰网, 11月 14»

王岐山:有党员无视规矩不讲廉耻毫无戒惧之心

党员干部一旦在德上出问题，必然纲纪松弛、法令不行。现在，有的党员干部不学党规党纪，不知法律法规，无视规矩、不讲廉耻，毫无戒惧之心。职位越高、权力越大，越 ... «新浪网, 10月 14»