"敛翅"辞典での中国語の意味

中国語で敛翅の発音

敛	翅
liǎn	chì

中国語で敛翅はどんな意味ですか？

中国語辞典での敛翅の定義

羽ばたき翼は混雑しています。

敛翅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敛翅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敛翅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敛翅»という単語です。

• 中国語: 敛翅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alas plegadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Wings folded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंख मुड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجنحة مطوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крылья сложены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: asas dobradas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উইংস গুটান
• 中国語翻訳家 - フランス語: ailes repliées
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wings dilipat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gefalteten Flügeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 折り畳まれた翼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 날개 는 접혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wings lempitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wings gấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: விங்ஸ் மடிந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पंख दुमडलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanatları katlanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ali ripiegate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skrzydła składane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крила складені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aripi pliate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τα φτερά διπλωμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlerke gevou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vingar vikta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vingene foldet

«敛翅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敛翅の使いかたを見つけましょう。敛翅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]栖迟:像鸟儿那样敛翅歇息,飞不起来,用以暗喻贾谊的失意。楚客:流落到楚地的客人,此处指贾谊。[3]秋草独寻人去后,寒林空见日斜时:这两句诗化用了贾谊《鹏鸟赋》的句子。贾谊在长沙时,看到古人以为不祥的鸱鸟,深感自己的不幸,因而在赋中发出了“庚 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]栖迟:像鸟儿那样敛翅歇息,飞不起来,用以暗喻贾谊的失意。楚客:流落到楚地的客人,此处指贾谊。[3]秋草独寻人去后,寒林空见日斜时:这两句诗化用了贾谊《[服鸟]鸟赋》的句子。贾谊在长沙时,看到古人以为不祥的[服鸟]鸟,深感自己的不幸,因而在赋中 ...

盛庆斌, 2015

阳光缕缕的思绪:

她们要的是一个体贴的男朋友,不希望同她们一样去自由闯世界,贪图社会竞争的滋味;对她的恋人,她自己永远也不会收心敛性, ... 活泼的女孩活泼的女孩儿像跳动的音符、叽叽喳喳的山雀一样,她爱的是能跟她展翅双飞、穿梭山林、敛翅休憩于泉边的男 ...

郭清玲 刘力, 2015

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

无奈繁重的工作不容分心,就只有抽空写一篇稿子邮回来报个平安,做一对神交的朋友。总觉得自己象一只灰蝶,振翅间抖落无数灰色的粉尘,粉尘落在哪儿就把灰色的情绪带到哪儿。不愿去传播忧郁,就常常敛翅静息独处一隅,似乎所有与欢乐有关的事情都 ...

李元秀, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

妩媚的马樱,只是幽幽的微展着,蝇虫也敛翅不飞。只有远近树里的秋蝉,在纺纱似的缍引他们不尽的长吟。在这不尽的长吟中,我独坐在冥想。难得是寂寞的环境,难得是静定的意境:寂寞中有不可言传的和谐,静默中有无限的创造。我的心灵,比如海滨,生平 ...

陈晓丹, 2015

再別康橋:

嫵媚的馬櫻,只是幽幽微輾著,蠅蟲也斂翅不飛,只有遠近樹裡的秋蟬在紡紗似的綞引牠們不盡的長吟。在這不盡的長吟中,我獨坐在冥想。難得是寂寞的環境,難得是靜定的意境;寂寞中有不可言傳的和諧,靜默中有無限的創造。我的心靈,比如海濱,生命初度 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

生动了黑夜,平易了涂径,这闪闪的光明;闪闪的光明!消解了恐惧,启发了欢欣,这神异的精灵:昏沈的道上,引导我前进,一步步离远人间进向天庭;天庭!在白云深处,白云深处,有美安琪敛翅羽,安眠未醒;我亦爱在白云里安眠不醒, 任清风搂抱明星亲吻殷勤;光明!

陈晓丹, 2013

菊花禅:

但命运在她身上开了一个冰冷的玩笑,一世的心都是无着无落,何曾在一个男人的心里安妥下来,如蝴蝶敛翅在花尖上?她曾说,“我好比一只蜗牛,从墙底一点点往上爬,爬的虽慢,但总有一天会爬到墙顶的,可是我现在没办法了,我没力气爬了,我待他再好也没 ...

许冬林, 2015

中国地理博览4:

... 敛翅而等的雄是似乎在俯瞰人的举动二一会儿是久别重逢的情侣,紧紧依偎二一会儿又是飘是的诗人,仰望天空而陷入沉思.... .移步是换,引人浮想联副。 雁荡山雁荡山风景区,总面积约450平方公里,峰峦叠嶂,泉瀑争.

陈晓丹, 2013

智慧生存丛书——社交的艺术:

猛禽将要攻击目标,必先敛翅低飞;猛兽将播捉猎物。必先巾贴伏地;圣人将要行动,必先示人以愚钝的形象。食人的虎豹看不到它的牙齿。咬人的狗听不到它的叫声。所以用兵的人以柔克刚,以弱乘强。不仅用兵如此,做人做事亦然。姜太公说:“能宽柔又能 ...

李元秀, 2013

用語«敛翅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敛翅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋之夜谁与你同行共赏那轮明月

灵峰日景耐看，夜景更为迷人销魂，尤其是在月夜，诸峰剪出片片倩影，“雄鹰敛翅”、“犀牛望月”、“夫妻峰”，形神兼备，令人神思飞翔。夫妻峰下，相互依偎的夫妻，在明月 ... «温州网, 9月 15»

人人称奇的世界地质奇观

... 的科研基地。 阿斯哈图石林呈北东向展布，分布面积约5万平方公里，所在高度海拔1700米左右，分为月亮城堡、桃园结义、雄鹰敛翅、围城、民俗生活娱乐5大景区。 «和讯网, 9月 15»

夏日豆娘

它全身靛蓝,薄而透亮的双翅上闪着幽深的冷光。 ... 行走中，豆娘身影总是那么唯美，可入诗，可入画，那敛翅低头的一瞬，我不由得想起徐志摩的那句诗来：“最是那一 ... «金羊网, 8月 15»

朱光潜：人生如戏，导演是自己

他们时而戾天跃渊，欣欣向荣；时而含葩敛翅，安然蛰处，都顺着自然所赋予的那一副本性。他们绝不计较生活应该是什么，绝不追究生活是为着什么，也决不埋怨上天 ... «多维新闻网, 5月 15»

原标题：宋代花鸟玉雕如同工笔小品

禽鸟或振翅飞翔，或敛羽栖息，或回首轻啄翅羽，大多形象逼真生动，姿态优美。 ... 伦墓出土的一件花鸟形玉佩，具有宋代花鸟题材玉雕的特征：一只绶带鸟敛翅停息在 ... «人民网, 3月 15»

古代预测地震:上观星象下听地声

地震中动物的反应是：“震时，鸡敛翅贴地，犬缩尾吠声”。“二十四日晚，云如苍狗，甚雨滂沱，天上地下，震声接连，即地水盈尺”。“日数次震，牛马仰首，鸡犬声乱，即震验 ... «新华网广东频道, 8月 14»

瓷都老街变夜市“台湾景德镇”陶瓷没跑赢牛肉面

莺歌位于新北市，这个美丽的名字来源于其北面山坡上有巨石如敛翅之鸟。清朝末年，此地发现陶土，再加上是煤的产区，烧窑方便，又有水利铁路运输之便，于是莺歌 ... «中国新闻网, 5月 14»

读佛书宜对美人

大概因为读关于人生的言论时，不觉走入书中，易生遁空心，所以需要身边常伴美人，把心神拉回来，犹如蝴蝶一样敛翅在牡丹花端。 而我把“读佛书”看成了“出世”，把“ ... «金羊网, 10月 13»

温籍优秀华裔青年游览雁荡山感受家乡美景

在结束了雁荡山特色晚餐后，营员们站在灵峰院内，抬头仰看，眼前的山峰，象是一只巨大的雄鹰，似敛翅欲停，又似振翅欲飞，在黑色里仿佛即将扑面压来，气势惊人。 «中国新闻网, 8月 13»

浙江雁荡山：初冬邂逅寰中绝胜第一山

一路行来，“接客僧”、“雄鹰敛翅”、“犀牛望月”、“夫妻峰”、“相思女”、“母子情深”等众多岩石惟妙惟肖，妆点得灵峰愈发神奇。虽然这些奇石让人称奇，不过此次雁荡之行最 ... «新浪网, 11月 12»