"弱翅"辞典での中国語の意味

中国語で弱翅の発音

弱	翅
ruò	chì

中国語で弱翅はどんな意味ですか？

中国語辞典での弱翅の定義

弱い翼薄い翼。

弱翅 薄翅。

弱翅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弱翅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弱翅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弱翅»という単語です。

• 中国語: 弱翅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ala débil
• 中国語翻訳家 - 英語: Weak wing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमजोर विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجناح ضعيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабый крыло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: asa fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্বল উইংস
• 中国語翻訳家 - フランス語: faible aile
• 中国語翻訳家 - マレー語: lemah sayap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwache Flügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 弱い翼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약한 날개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wings banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cánh yếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பலவீனமான இறக்கைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमकुवत पंख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zayıf kanatlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wing debole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby skrzydło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабкий крило
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aripa slab
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασθενής πτέρυγα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak vlerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag vinge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svak vinge

«弱翅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弱翅の使いかたを見つけましょう。弱翅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我族傳說 1 羽翅的秘密: - 第 194 页

批西王. 1 「滿厲害的嘛。」看來奧克拉配朵正在測試質子砲的威力。浮在半空的奧克拉配朵前方飛來了四個身著黑色戰鬥服的魔特使,他們使用地振器服在半空中,腳下有不穩定氣流造成的殘像。「別浪費力氣了,神祕的奧克拉。」帶頭的魔特使尤金說。

批西王, 2012

中国甲腹茧蜂: 膜翅目 : 茧蜂科 - 第 34 页

胸:前胸背板有皱;中胸背板具网状皱,盾纵沟浅不明显;小盾片前沟具 6 个孔;中胸侧板具不规则网状皱,基节前沟不明显;并胸腹节侧齿明显,中齿弱。翅"脉自翅痣后端 1 / 3 处伸出,与 3 - 58 脉等长; 581 脉长是『脉的 3.5 倍。腹:甲壳卵圆形,具网状皱,最宽处 ...

陈家骅, ‎季清娥, 2003

中国动物志: 昆虫纲 - 第 18 卷 - 第 158 页

中胸盾片有稀而细的凹点,光滑;盾纵沟深而明显,窄,后方汇合,汇合处凹,近光滑。小盾片前沟宽而深,具 4 条纵脊;小盾片近光滑,具侧脊。并胸腹节短,中央明显后倾,无中纵脊,中央有倒乂形的皱状刻纹,并向后端两侧发散,并胸腹节背板基部和两侧皱纹弱。翅: ...

中国科学院. 中国动物志编辑委员会, 1991

昆蟲圖鑑2 - 第 2 卷 - 第 197 页

E 淳下淳下' 0 € 90 廿 6 鈍光迴木蟲 P'eS/0ph#ha'n?u8 70r'770$anus 據是步行蟲科`ˊ18mm o 二體背呈絨布般質感'光澤度弱;翅鞘具 ˉ 微弱刻點形成不明顯的縱刻溝紋 o 0 生態習性:成蟲主 __ '二要出現於夏季,生活在中海拔山區。白晝常在枯木堆 ...

張永仁, 2001

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-136 页

居高聲自遠,非是藉秋風(B)的歷流光小,飄搖弱翅輕。恐為無人識,獨自暗中明(C)本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧 28.張潮《幽夢影》謂:「鶴,鳥中之伯夷也;雞,鳥中之伊尹也;鶯,鳥中之柳下惠也。」其中以「雞」喻伊尹,乃取何義? (A)雞棲鳳食,牛驥同 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

長江三峡库区昆虫 - 第 1263 页

3 至臀角平直;翅面散布灰褐色小点,外线由顶角内侧到后缘外 1 / 4 处,其中下部略弯曲,外线内侧色较深,外侧为 1 白色影带。后翅外线略波曲,暗黄褐色,轮廓不清。前后翅中点为 1 黑色小圆圃。翅反面色较浅,斑纹同正面。采集记录:湖北〈兴山龙门河, ...

杨星科, 1997

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 105 页

... 家無恒產何立志守節四十餘年邑令乇公^何氏蔡承宣妻豬耩未及 1 一載宣郎身蔹遺孤 1 毋之凰壽七十四卒苦節四十有^年一復高^復^ ^ ^陳撫孫一如其撫子有李冷^ 1 師課子黄食培弱翅輔^子 I !貝三娶一二^偶 1 ;子.

陳世倕, ‎王如珪, 1748

最受读者喜爱的美文（4册）（选题报告1）:

... 生命一碧凤蝶。当清晨的第一来阳光穿透露珠时,全身湿漉漉、拖着层弱翅冀的它艰难笨拙地移动着,选择适当的位置吸取来自太阳的热能为自己的飞行预备足够的能量沉重的全身尽量来晾晒来吸收在最短时间内减轻身体 负荷,展翅飞行,开始生命的旅程,

刘振鹏, 2013

瓦釜集: 12卷

12卷 高蘭曽. 巨。苓ド」ュ|.・l..1・.|.1..1|犬鶏鵡地望 p 譚轍ノ自.惜弱翅替群困苦頚劾殊族棚擬色事人. . .茸倍。幾観" " .翻。女り天.

高蘭曽, 1839

104年最新國文--測驗勝經: - 第 105 页

的歷流光小,飄搖弱翅輕。恐畏無人識,獨自暗中明。(虞世南‧詠螢) (三)詠蟬 1.直到疲倦也喊出了/生命的沙啞/在羽翼生銹的/夢裡,夏天/最遠我曾抵達/一個充滿謠言而又陌生的城市。(李瘦蝶) 2.垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。(虞世南‧詠 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

用語«弱翅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弱翅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《進化島奇觀》帶你進入世外桃源（附圖）

群島為不同生物提供棲息的居所：重達半公噸的巨 ；能從鼻孔噴出海水鹽分的海鬣蜥；熱帶信天翁；長 艷麗雙腿的藍腳鰹鳥；弱翅鸕鶿和從數千公里外移居過來的小 ... «香港政府資訊中心, 4月 15»