"敛容息气"辞典での中国語の意味

中国語で敛容息气の発音

敛	容	息	气
liǎn	róng	xī	qì

中国語で敛容息气はどんな意味ですか？

中国語辞典での敛容息气の定義

あなたの息を集めて、あなたの息を止めてください。 慎重ではなく、予想外であると記述される。 「コンバージェンスカラー画面」で。

敛容息气 收起笑容，屏住呼吸。形容谨慎畏惧，不敢放肆。同“敛色屏气”。

敛容息气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敛容息气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敛容息气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敛容息气»という単語です。

• 中国語: 敛容息气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Interés de gas Lian - rong
• 中国語翻訳家 - 英語: Lian-rong gas interest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लियान - रोंग गैस ब्याज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفائدة الغاز ليان رونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Газ интерес Lian - Ронг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Interesse gás Lian- rong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Lianrong গ্যাস হার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lian -rong intérêt de gaz
• 中国語翻訳家 - マレー語: harga gas Lianrong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lian - rong Gas Interesse
• 中国語翻訳家 - 日本語: リアン・チョロンガス関心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 리안 - 국영 가스 관심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tarif gas Lianrong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lãi suất khí Lian -rong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Lianrong எரிவாயு விகிதங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lianrong गॅस दर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lianrong gaz oranları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Interessi gas Lian - rong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zainteresowanie gazem Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Газ інтерес Lian - Ронг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Interes gaz Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενδιαφέρον αερίου Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lian - rong gas belang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lian -Rong gas intresse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lian - rong gass interesse

«敛容息气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敛容息气の使いかたを見つけましょう。敛容息气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三俠五義: 古典武俠小說

只聽外面鎖錄之聲,他卻跪看偷偷往外觀看,見有個年老的太監,雖然項帶刑具 _ 到了丹握之上 _ 面上尚微有笑容,及至到了公堂 _ 他才斂容息氣。而且見了大人們,也不下跪報名,直挺挺站在那裏,一語不發,小爺更覺省悟。只聽範大人問道:「艾虎,你與馬朝賢 ...

石玉崑, 2015

三俠五義:

只聽外面鎖鐐之聲,他卻跪著偷偷往外觀看,見有個年老的太監,雖然項帶刑具,到了丹墀之上,面上尚微有笑容,及至到了公堂,他才斂容息氣。而且見了大人們,也不下跪報名,直挺挺站在那裡,一語不發,小爺更覺省悟。只聽范大人問道:「艾虎,你與馬朝賢當面 ...

石玉昆, 2014

汉语成语考释词典 - 第 642 页

连枝同气。 I 金'元好问《别纬文兄》〈《元遗山诗集笺注》一 0 〉:异县他乡千里梦,连枝同气百年心。又作〔同气连枝〕。宋,罗大经《鶴林玉露, ... 你做的个弃旧怜新,他则是见咱有意,使这般巧谋奸计。,敛容屏气 110 ^ 1 ! ... 又作〔敛容息气〕,息〔 X 了) :暂时停 II;。

刘洁修, 1989

七侠五義 - 第 412 页

只听外面锁镣之声,他却跪着偷眼往外观看,见有个年老的太监,虽然项带刑具,到了丹墀之上,面上尚微有笑容,及至到了公堂,他才敛容息气。而且见了大人们,也不下跪报名,直挺挺站在那里,一语不发。小爷更觉省悟,只听范大人问道: "艾虎,你与马朝贤当面 ...

石玉昆, ‎俞樾, 1989

三侠五义: - 第 521 页

石玉昆, 2001

龍图耳錄 - 第 2 卷

... 你与马朝贤当面对来。」艾虎故意抬头望了望那人,回头察道:「回众位大人,他不是堂上大人,也不下跪,也不报名,痴痴呆呆站在那里,一语不发。艾虎更觉醒悟。只听杜大人叫个年老的太监,虽然项带刑具,到丹墀之上,尚有笑容,及至到了公堂,他方敛容息气, ...

石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981

中國道觀志叢刊: 東林山志 - 第 275 页

高小健, 王志娟, 廣陵書社 山^阔卷十五徵獻^殻兒? 9 也爾將^官可無內顔或立德立功有其一方不虚此邨後成進士跺兢者至公前必斂容息氣子邨以雍正已酉捧資書歸公謂曰我家尙有薄田切不使甚有苟&里黨爭訟者得公一言而釋尤切於教肯人 1 生小子或 ...

高小健, ‎王志娟, ‎廣陵書社, 2000

明代科举图鉴 - 第 162 页

此明代学校之盛,唐、宋以来所不及也"气读书人受到全社会的尊敬,虽名列科名之末,却与平民百姓接触最为密切的生员也是这样。据著名 ... 从海瑞少年时亲眼见到在街上谈笑风生的父老们一见到秀才经过即肃然起敬,从其"敛容息口,惟秀才之言语是听。

龚笃清, 2007

叢書集成簡編 - 第 99 卷 - 第 133 页

息斂容〔逡巡拾, 1 然後得,窮其異焉.若其簿漢表.恣雲變.孕靈輝^激幽氣薰飚 I 精竊迴^列仙集.紛徘徊|谷神永.胎,息.成.久际壹^兀氣溢盈.於是結翳析直靈氛澹 I 磅,琅噓噏.溟渤歉想.颯往颳來.駭,成漭 I 束,望若 I 隱,曜微芒.西,南閭 I 搖影寒凝水 I 北不見太陽, ...

王雲五, 1966

《長恨歌》硏究 - 第 232 页

成都方士,能乘氣而遊上淸,感皇心追念楊貴妃不已,乃上大羅天,入地府,目眩心搖,求之不見。遂駕琅輿,張雲蓋, ... 方士息氣重足,拱手門下。海上風微,洞天日暖,乃見 ... 仙子斂容低肩(眉) ,合(含)羞而言曰: "昔天寶六年,侍輦避暑於驪山宮。七月,牽牛織女相見 ...

周相錄, 2003