"脸硬"辞典での中国語の意味

中国語で脸硬の発音

脸	硬
liǎn	yìng

中国語で脸硬はどんな意味ですか？

中国語辞典での脸硬の定義

感情によって動かすのは簡単ではないが、顔の硬い隠喩を伝えないでください。

脸硬 喻不讲情面;不容易为感情所动。

脸硬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脸硬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脸硬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脸硬»という単語です。

• 中国語: 脸硬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara dura
• 中国語翻訳家 - 英語: Face Hard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरा हार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجه الصلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лицо Жесткий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rosto duro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেস হার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: visage dur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Face Hard
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesichtsfest
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェイスハード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴 하드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: face Hard
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mặt cứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபேஸ் ஹார்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहरा हार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz Sert
• 中国語翻訳家 - イタリア語: faccia dura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: twarz twardy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особа Жорсткий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face Hard
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρό πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Face Hard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Face Hard
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Face Hard

«脸硬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脸硬の使いかたを見つけましょう。脸硬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国记忆: 小说卷一: - 第 122 页

徐宝册盯着他的脸,硬硬地说。老六哥磕打着烟锅,板着脸,慢声慢气地说: “瓜魇不能多招惹的,他不是个正经孩子。”徐宝册哼一声,扭过头去说: “瓜魇是个好孩子! ” “你看看吧, ”老六哥往瓜魇常来的那个方向指点一下说, “正经孩子有他那个样」 L 吗?黑灌留灌 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

永樂醫藥精典 - 第 116 页

各一兩羚羊角散治眼風熱,毒氣上攻,兩臉腫硬如桃李,目開不得。右件藥,禱篩爲散。每服四錢,以水一中盞半,煎至六分,去滓,每於食後温服。忌炙馎熱麪。黄耆判茺蔚子麥門冬 6 心,各一兩#地骨皮玄參黄芩知母各一兩犀角屑半 8 黄奮散治眼臉硬,赤腫痛。

大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987

Frustration Trains Me and Hope Stimulates Me (Mandarin ...

母亲的朴实教育不同于给一般人的刚硬的军人印象,父亲对待家人特别温柔,有空就会写诗作画送给母亲。某个夏天和家人度假时, ... 我们三姐弟常会比赛谁画得好,并邀请父亲当评审,这时志晚就会先画好父亲的脸硬说自己是第一名。其实他只是把父亲的 ...

Geun-hye Park, 2014

冬日暖阳

燕伟健羞红着一张脸给她们点着头,并一一地献上香烟。冬月儿的这些长辈们都是典型的农村妇女,但她们谁也不会抽烟啊,不会抽烟也要这样做的,这是农村的规矩,更是礼貌。走到冬月儿身旁的时候,燕伟健虽然十分紧张,但也得羞红着脸硬着头皮给冬月 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

電腦軟體應用丙級檢定術科解題實作(Windows XP~Windows 8)(電子書):

林文恭研究室介绍知敲的僵值,始源放令分享的基本信念,主要致力放令尝重勤部登重勤力登展署技能核定中心雷脸相闇技能核定教材闇登及推震 ... 叙、丙叙校愈定 e 雷脸硬髅装修乙叙、丙叙核定 e 箱真言股言计丙级核定 e 雷脸敢髅言聂言计丙级核定。

林文恭研究室, 2014

极品邪少（中）:

木石山水. “公孙公子说的这么轻松,难道你忘了,当年,你大伯就是因为爱上了一个普通的女孩而取消了和肖家的婚约,结果两人双双莫名其妙的失踪,而本来你那不被看好的父亲于是捡了一个大便宜,当上了公孙家的家主。不然,你也不会成为下一代家主的 ...

木石山水, 2015

动物园 - 第 182 页

走,落日铺满滚石河,她穿了件鲜红衣裳,映得脸红彤彤的,见到村人便停下来打招呼,脸上窝着笑,眼里有点儿亮闪。油壶火弱了,壶里没火油了。玉福墙上的影子淡 ... 他看到爹的身体似乎排了一下,死灰的脸硬住了。爹挂着膝盖站起,他打开门,擦着爹的肩膀走 ...

甫跃辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国气功心理学 - 第 215 页

5 ,气功治疗黑硬皮病患者彭秉左说, "我住河北省怀安县林业局,我主要是来北京肿瘤医院治疔食道癌。一天早晨,我到龙潭湖公园 ... 脸胀痛,接着满脸硬皮干裂小口,满脸发热而又疼痛难忍,一直一疼一天—夜,疼的我真没办法。恢心了,感到这是练气功练坏 ...

王极盛, 1989

相遇在对的季节（下）:

梁嘉琪. 正是徐朝辉。警察连忙迎上来解释,“你们也都认识,大家能和解最好,我们警察局也不愿意因为这么点事随便抓人。”说完,走到徐朝辉身边,在他耳边轻声道,“你爸都跟我说了,你放心。”徐朝辉咧嘴不怀好意地笑笑,把头转向胖妞,“我想要什么赔偿,你还 ...

梁嘉琪, 2015

贺享雍文集：第四卷 - 第 470 页

她红着脸硬愍了一句半生不熟的普通话,卷着舌头说: “我们、是从...四川...来的... ”可刚刚说了这几个词,不但警卫笑了,连自己也忍不住笑了。然后她着急起来,不知怎么才能把话说清楚。最后,她想到了王老将军的信,就将信拘出来,交给了警卫。警卫接过王 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«脸硬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脸硬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王菲大蒜鼻汤唯皮肤蜡黄张柏芝一脸痣女星“大头照”满脸硬伤

天后王菲大蒜鼻好醒目，女神汤唯皮肤蜡黄鱼尾纹，辣妈张柏芝一脸黑痣......图揭女明星面部“硬伤”，其实她们也不够完美哦！ «南海网, 8月 14»

巩新亮亮相脸硬嘴歪被指整容过度成失败案例

网易娱乐4月24日报道（文/小易）24日，微博认证为资深娱乐评论人的“扒皮王”在微博曝光了一组女星巩新亮在出席北京国际电影节闭幕式时的图片，照片中巩新亮左右 ... «网易河南, 4月 14»

偶像脸硬贴老年纹陆毅版“孔明”无人识(图)

由高希希掌镜的新版《三国》日前在横店拍摄，昨日（11日），记者赴外景地、位于方岩的“天龙八部”景区探班，陆毅正在拍一场诸葛亮的晚年戏。听说陆毅来了，不少人 ... «搜狐, 2月 09»