"两鬓如霜"辞典での中国語の意味

中国語で两鬓如霜の発音

两	鬓	如	霜
liǎng	bìn	rú	shuāng

中国語で两鬓如霜はどんな意味ですか？

中国語辞典での两鬓如霜の定義

2つの霜鬓：角の毛。 雪の両側に白い髪の霜。

两鬓如霜 鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

两鬓如霜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两鬓如霜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两鬓如霜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两鬓如霜»という単語です。

• 中国語: 两鬓如霜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Templos heladas
• 中国語翻訳家 - 英語: Temples frost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंदिरों ठंढ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعابد الصقيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Храмы мороз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: templos geada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্দির তুষারপাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: temples gel
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuil fros
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Temples Frost
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寺院の霜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사원 서리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Temples Frost
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đền sương
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோயில்கள் பனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदिर दंव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tapınaklar don
• 中国語翻訳家 - イタリア語: templi gelo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świątynie mróz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: храми мороз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: temple îngheț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναοί παγετό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Temples ryp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tempel frost
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: templer frost

«两鬓如霜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两鬓如霜の使いかたを見つけましょう。两鬓如霜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘名句的诞生十年1生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟2,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦3忽还乡,小轩4窗,正梳妆 ... 出我来,因为我已经风尘满面,两鬓都像霜雪一般花白了。昨夜忽然梦见回到故乡。

文心工作室, 2015

诗词赏析七讲

【按语】对这首诗的“只是”,存在两种不同的理解,这与各人的经验相关,很难绝对说谁是谁非。江城子∙乙卯正月二十日记梦(宋)苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋代节序词研究与欣赏 - 第 306 页

不觉新凉〗以水,相思两^如霜。 ... 觉新凉似水" ,点明节候,在不知不觉中已感到新秋似水的凉意了。"不觉"二字,言光阴易逝,寓有世易时移,故国的一切都为陈迹之感。"相思两鬓如 ... 作者对故国的思念至深至极,以致两鬓如霜,足见作者亡国之 《诚研究与欣赏.

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

回天綺談:

卡爾巴利正是腹如雷鳴,進這店子要買麵包,並借他的地方略歇一歇足。這店主也有六十多歲,兩鬢如霜,出來問道:「貴客吃酒,還是單要麵包呢?」招呼款待,格外慇懃。卡爾巴利答道:「有精良的葡萄酒沒有呢?有請給我一大杯罷。」老翁再問道:「要下酒的菜不要 ...

朔雪寒, 2014

会有天使让你幸福:

老头头顶旧毡帽,两鬓如霜雪染,静坐如一块礁石。忽然一挥手,牛皮鞭子“啪啪”蹿响,空气里便鼓荡起干草与羊粪的清香。这定是你在乡间腊月,时常能见到的画面。是不是像盘山野菜?带给你一种久违的清鲜——让我们,再加把葱花。于是,两个女孩儿翩然 ...

纪富强, 2014

奇险天下——华山:

当听到秦始皇要选择宫女陪葬,并且要在陵墓造成时,封闭坑道,让工匠们也作为陪葬的消息后,张夫想,我已两鬓如霜,老至将死,而玉姜却是个正当青春的美貌女子,怎么忍心她也白白地丢掉一条性命,于是他乘着进宫禀报造陵情况的机会,借夜色掩护,将玉姜 ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

失学之谜:

即使安排有两年相处的时光,也会被无情的夺去。这不?第二天,我却 ... 家中去看望其父母。结果是可想而知,买去的东西如数奉还 ... 如今,尽管我们各自都结婚生子、两鬓如霜了,但珍珠这位美丽、可爱的山村姑娘,却时时刻刻叫我思念。是的,她不光是一位 ...

万俊华, 2015

战功:

老头头顶旧毡帽,两鬓如霜雪染,静坐如一块礁石。忽然间挥手,“啪啪”的牛皮鞭子一响,空气里便鼓荡起干草与羊粪的清香。这定是你在乡间腊月,时常能见到的画面。是不是像山野菜?带给你一种久违的清鲜———让我们,再加把葱花。于是,两个女孩儿翩然 ...

纪富强, 2014

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

我妈妈,她身材高大,空廷月华,两鬓如霜。你给她围一条红色羊绒围巾特别醒目。她连年过节-出来比如着节出来别人一看就会说二咀阿,您这个围巾很漂亮啊哪儿买的?她肯定不说他儿子买的说儿媳妇买的说明儿媳妇孝顺她,老人要的就皇这个妻贤子孝, ...

牛广海, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

江城子乙卯正月十二日夜记梦苏轼十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处:明月夜,短松冈。“十年生死两茫茫!”这是感慨悲痛的直 ...

盛庆斌, 2015

用語«两鬓如霜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两鬓如霜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

椰城华中65年届同学会欢庆毕业50周年纪念

五十年后，我们已经白发苍苍，两鬓如霜，我们相聚的时间越来越少，因此，我们不能以忙碌为理由而淡漠同学间的情谊，深深的同学请就像陈年的老酒，愈久愈香纯，愈 ... «Indonesia Shang Bao, 9月 15»

鱼山路36号名家身影：童第周种菜方未艾念情

他先后两次寓居青岛，分别是鱼山路27号和鱼山路36号。 国立青岛大学改组为山东大学 ... 久经风雨，两鬓如霜，畅谈一些往事，不禁无限感慨”。在青岛，萧军住了40多 ... «半岛网, 9月 15»

七剑下天山8090《奇迹来了》一剑西来怎敌两鬓如霜

江湖险恶谁人敌，恩怨情仇一并消，纵然剑气如霜，我终坚如磐石。8090奇迹来了最新神兵独家揭秘，绝世神器强势出击。流光溢彩的身影，锋芒毕露的锐利，它，不是凡 ... «265G网页游戏, 2月 15»

对话上海援藏教师:对西藏仍有魂牵梦绕的怀恋[图]

按照规定支教两年内是不可以回上海，当时才35岁的俞祥棣已有2个女儿，一个6岁，一个10岁，俞祥棣说没有不舍是假 .... 两鬓如霜的陈耀荣诉说着革命浪漫主义情怀。 «东方网, 9月 14»

疆苏情——支边老前辈老知青感恩会(组图)

四五十年相聚诉说衷肠，眼前的朋友已经两鬓如霜，难忘当年美丽的模样……”5月20日是最能表达爱意的日子，由南京伊犁新疆商会组织的“珍果源”疆苏情—支边老 ... «搜狐, 5月 14»

人民日报人民论坛：“不让皱纹刻在你心上”

新东方以英语教学立校，但创始人俞敏洪曾经两度高考落榜，第一次高考英语成绩 ... 自信人生二百年，会当击水三千里”，经过一番拼搏奋斗，在两鬓如霜、回首往事时， ... «人民网, 7月 13»

“陆良八老”31年造林护林

在过去的31年里，他们建成7400亩林场，带动群众累计植树造林13.6万亩。大树染绿了座座荒凉的山头，也让他们两鬓如霜。他们，就是云南省曲靖市陆良县龙海乡8位 ... «人民网温州视窗, 12月 12»

夫妻照顾瘫痪双亲13年儿为父买鱼雨中骑行30里

25日中午,在魏庄村村口的一处毛坯楼房里,两鬓如霜的刘小环正擦拭着理发机,她要给卧床不起13年的公公伍风圆理个发。要是在去年,她还会给瘫痪的婆婆剪发, ... «腾讯网, 8月 12»

秦光荣看望“陆良八老” 抒发六点感想

大树染绿了座座荒凉的山头，也让他们两鬓如霜。 二、前人栽树、后人乘凉。看着这茫茫群山，看着这茂密的森林，看着这八位慈祥的老者，我在想，我们人类，要感恩 ... «云南网, 4月 12»

陆良八老三十年造林记

大树染绿了一座座荒凉的山头，也让他们两鬓如霜，当地人亲切地称呼他们为“陆良八老”。 3月29日，八位老人重返花木山林场，他们从左到右，从上到下分别是73岁的 ... «农博网, 3月 12»