"两楹"辞典での中国語の意味

中国語で两楹の発音

两	楹
liǎng	yíng

中国語で两楹はどんな意味ですか？

中国語辞典での两楹の定義

2つ1.家の本堂の2つの柱。 2つの間には、主要な儀式や重要なイベントのために、家がある場所があります。 2 "儀式の本。 2つの間の "："殷funの葬式 "の上にタンゴン.." 2つの楹 "の後に記念碑で開催される駐車棺pの手段で。 3.「儀式の書」。 タンゴンは、 "："過去には、夢が2つの間に座って...... ...死ぬことになる... "2つのBecauseのために。 その人は終わります。 4は、夢を見ようとしている前兆を指す。

两楹 1.房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在，为举行重大仪式和重要活动的地方。 2.《礼记．檀弓上》:"殷人殡于两楹之间。"后亦以"两楹"借指停放棺柩p举行祭奠之所。 3.《礼记．檀弓上》:"予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间……予殆将死也。"因以"两楹"。表示人之将终。 4.指预兆人即将亡故的梦。

两楹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两楹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两楹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两楹»という単語です。

• 中国語: 两楹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos Ying
• 中国語翻訳家 - 英語: Two Ying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो यिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين يينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два Ин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois Ying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই ইং
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux Ying
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua Ying
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Ying
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの英
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 잉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two Ying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai Ying
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு யிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन यिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki Ying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due Ying
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa Ying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два Ін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două Ying
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο Ying
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee Ying
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två Ying
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to Ying

«两楹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两楹の使いかたを見つけましょう。两楹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

〇釋尊,衆介始覿不自别也。上賓則衆介皆從之。【疏】^ ^ ^。特面者,異於主君,士介不從而入也。君 卷第二十二擯者出請事。上介特面,幣如覿。拜送幣,降,出。大夫降,授老幣。兩楹之間者,皆非敵法,就 0 文解之。賓當媚再又賓覿公云「振幣進授,當東楹北面」, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

云「是時柩北首」者,既言朝軿軸,饌于西階東」,饌夷牀,俟正柩而言,西階東,則若言鄉户牖,則在兩楹間而近西矣。故下記云「夷牀朝事之處,父母神之所在,故於兩楹之間北面鄉之。牖也」者,以其户牖之間,賓客之位,亦是人君受臣子注「兩楹」至「北首」。〇釋曰: ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 文》。古木構屋用柱者凡有三義,没入牆墉者曰柱,音變爲掇、爲侏儒,則柱之短者也。其曰楹者,獨立之柱也,見《哀時命》『山楹』、《九歎》『兩楹』、『彌楹』三詞。王注皆云柱也。此本之《説也。《九歎》之兩楹,則指朝堂之楹言也。意圖樣二)。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Zhuzi wenji daquan leibian

lˊ 灘實" ” l 于 r 」 _ '_ ! ,〝樺逼卹蹴跚咐喏蛔 _ ′′謹「〝灶唧啪咘柑之丁仗可知矣哇凍哂之中日兩楹間' '′` (ˋ‵′ ′ . " -『 I ' Ma ' = =』』" __ _ 寸心、二}、I{ -一( f "〉」嗆」叭呔瞄敦垣噎悚汙楹列籃鑒陳於楹內兩楹問言楹 l`櫚咧吮戌唁倆凡言兩楹胤茬屾 ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

禮記正義(檀弓):

知「兩楹之間,人君聽治正坐之處」者,案覷曰:「孰,誰也」, 8 ^文。禮有大宗、小宗,故云「宗,食,故云奠也。〇注「孰誰」至「將死」。〇正義既死之後、未葬之前,柩仍在地,未立尸主,唯奠停飲〇正義曰:時夫子夢見饋食,不夢凶奠也。但莫禮堂。日至 0 、皿具解。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 文》。古木構屋用柱者凡有三義,没入牆墉者曰柱,音變爲裰、爲侏儒,則柱之短者也。其曰楹者,獨立之柱也,見《哀時命》『山楹』、《九歎》『兩楹』、『彌楹』三詞。王注皆云柱也。此本之《説也。《九歎》之兩楹,則指朝堂之楹言也。意圖樣二)。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

晏子春秋: - 第 305 页

古厂 X 一、巧 3 廿一厶 XV 力^ ^-^7 虫^-?堂上不趨,授玉不跪。夫子反此乎?」晏子曰:「嬰聞兩楹之間 0 ,「只 XV 1^ 431!'丁 1 /厶 4/1 一丁一^厶\ 1 、几虫厶^ X ; VI 力厶^ '一廿力、一士^君臣有位焉;君行其一,臣行其二?君之來速;是以登階 1 堂? ,、大^0 VI ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

唐宋文舉要 - 第 1 卷 - 第 138 页

案刺骨, : 8 校曰正所以刖其同異,豈可混而一之乎?」案^說是。 0 ^取作錄。 0 ^ 119 ^贊曰:「綜翳名實。」〇: 8 於公之燕,亦尊于東楹之西,是君臣無刖,而謂東楹之西卽兩楹之閒,其名亦混。禮經或言兩楹之閒,或言東楹之西,閒明矣。或者以燕禮爲諸侯之事,兩 ...

高步瀛, 1976

中国建筑与哲学 - 第 84 页

古之筑室者以垣墉为基而屋其上,唯厅堂上有两楹,东西两楹承之前楣下。周代礼制,楹常用丹(红色)涂饰,《春秋》庄公二十三年(公元前 671 年) : "秋,丹桓宫楹。"《仪礼'士昏礼》: "主人以宾升,西面,宾升西阶... ...授于楹间,南面。"楹间谓两楹之间,指堂东西之中 ...

孙宗文, 2000

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 29 页

黄以周, 王文錦 〔一〕旁無所依也「依」原作「倚」,據釋名釋宫室改。黄家驚、黄家骐^ ! ! ^ . ^ (以下簡稱^〕云:「後定本儀節,一無見文?于此知説古屋有二十餘丈之廣者皆非也。今定天子堂廣十八筵,計十六依于室,惟南面兩楹孤立。孔晁訓旅爲列,亦謂兩楹並立 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007