"两瞽相扶"辞典での中国語の意味

中国語で两瞽相扶の発音

两	瞽	相	扶
liǎng	gǔ	xiāng	fú

中国語で两瞽相扶はどんな意味ですか？

中国語辞典での两瞽相扶の定義

2つの瞽お互いのブラインドアームを助ける。 助けなしにお互いを隠す。

两瞽相扶 两个瞎子互相搀扶。比喻彼此都得不到帮助。

两瞽相扶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两瞽相扶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两瞽相扶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两瞽相扶»という単語です。

• 中国語: 两瞽相扶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos ciegos captura
• 中国語翻訳家 - 英語: Two blind catching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ने दो अंधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين أعمى صيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два слепых ловли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dois cegos captura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই অন্ধ সংক্রামক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux aveugles attraper
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua buta menangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei Blindfang
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチ二ブラインド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡기 두 블라인드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two wuta keno
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai mù bắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு குருட்டு பிடித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन आंधळे पकडण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alıcı İki kör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due ciechi cattura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwa ślepy wzrok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два сліпих лову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Două orb de capturare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο τυφλή αλίευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee blindes vang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två blinda fånga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To blind fanger

«两瞽相扶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两瞽相扶の使いかたを見つけましょう。两瞽相扶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓詩外傳:

能以禮扶身,則貴名自揚,天下順焉,令行禁止,而王者之事畢矣。詩曰:「有覺德行,四國 ... 距虛,將為假之故也。夫鳥獸魚猶相假,而況萬 乘之主而獨不知假此天下英雄俊士,與之為伍,則豈不病哉!故曰:以明扶明,則昇于天;以明扶闇,則歸其人;兩瞽相扶,不傷墻木, ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 341 页

两譬相扶,不伤墙木"两瞽相扶,不伤墙木"是指两个盲人互相扶持,就可能不被墙壁、树木碰伤,用以比喻只有互相配合,才能把事情做好。源出汉韩婴《韩诗外传》卷五,二十六: "两瞽相扶,不伤墙木,不陷井阱,则其幸也。"瞽:失明的人。两面三刀"两面三刀"是指 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

实用成语词典 - 第 257 页

反为无益。(《官场现形记》第四十八回)【两耳塞豆】^「 55; ^011 比喻为局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清全局或看到根#。参看"一叶障目,不见泰山"巧^。页)。【两瞽相扶】化叩 9 ^ ^:309 ^《韩诗外传》卷五, "两瞽相扶,不伤墙木,不陷井阱,则其幸也。"膂:瞎。

常晓帆, 1984

历代名句赏析辞典 - 第 331 页

前两句闲适优美,后两句辽阔高远,并&各成对。 1310 两瞽相扶,不触墙木。注释: 1 瞽:音 92 ,瞎子。 2 触:撞上。句意:两个瞎子互相搀扶,就不会误撞在墙上、树上。说明:句自《韩诗外传'卷五'二十六》。这个比喻原是说明这样的意思:君主必须钉英雄,俊土,辅佐, ...

喻怀澄, 1988

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 27 页

厂 X 丁一丈虫厶兩虎相爭,勺一一 X 一尸丈必有一傷【解釋】兩隻老虎互相搏鬥,其中必有一隻會受傷。 ... 【補註】 1 本意是指小國處於一一大也,間於晚『事濟乎?事虔乎?」【出處】^ 78 ^下:「膽小國兩大之間難為小力 1 丈 45^1 虫^ -巧乂/人丁? .幺「兩瞽相扶」。

辭典編輯委員會, 2005

韩诗外传笺疏 - 第 57 页

屈守元, 婴韩 韓詩外傳重復疏卷第五四九三不病哉〔八〕!故曰:以明扶明,則昇于天. '以明扶閤,則歸其人。兩瞽相扶,不獸魚猶相假,而况萬乘之主,而獨不知假此天下英雄俊士,與之爲伍,則豈兔,得甘草必銜以遺蛩蛩距虚,其性非能蛩蛩距虚,將爲假之故也 5 〕。

屈守元, ‎婴韩, 1996

韓非子集釋: - 第 1 卷 - 第 30 页

又案:井者,鑿地出水謂之井,所以供飮者也。是穽井爲二獨立名詞,皆喻證。! ^ :『人皆曰予知,驅而納諸罟獲陷阱之中,而莫之知避也』,卽智慮不足以避陷穽之義。奇猷案: ^ ! ^凍 0 : 1 〕顧廣圻曰:句有誤。 111 ^曰:穽井,當作井穽。 8 ^五云:『兩瞽相扶,不陷井穽, ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

夫人性善,非得明王圣主扶携,内之以道,则不成为君子。(诗》曰:天生蒸民,其命匪谌,靡不有初, ... 故同明相见,同音相闻,同志相从,非贤者莫能用贤。故辅弼左右,所任使者,有存亡之机, ... 两瞽相扶,不伤墙木,不陷井阱,则其幸也。《诗》曰:惟彼不顺,往以虫垢。

朱维铮, 1995

中华成语大词典 - 第 58 页

良师益友^ 0 " )良工巧匠^ 022)良莠不齐^ (^)良莠淆杂^ 092^良辰美景^ 0(^2)良药苦口^两得其便^ (了^ )两全其美^ (了^ )两袖洧风^ 062)两面三刀^两头白面^口^^)两脚野狐^ (训)两相情愿^ (^89^两敗俱伤^ 0012)两瞽相扶^ (化" ) 11120 聊以卒岁^ "2^| ...

程志强, 2003

杭州运河文献/杭州运河丛书

既悟倦游之理,思结契于相如;欲知愿息之方,问事亲于孔子。"后《序》:熙熙攘攘,笑我无能;扰扰云云,问人何事。似穷途之阮籍,罔计前途;本迷路之杨朱,况当末路。与之俱走,总是三痴;倘肯相扶.依然两瞽。遇无故物,知昨日之都非;归有放人,幸余年之可假。

厉鹗, ‎杨文杰, ‎朱点, 2006

用語«两瞽相扶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两瞽相扶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

芥子：推解六四玄秘

芥子：看五月赤焰 5/19/12. 芥子：观清龚晴皋两瞽相扶图 5/15/12. 芥子: 光诚之瞽者英雄 5/11/12 .... 芥子：看五月赤焰 5/19/12. 芥子：观清龚晴皋两瞽相扶图 5/15/12. «大纪元, 5月 12»