"两侧"辞典での中国語の意味

中国語で两侧の発音

两	侧
liǎng	cè

中国語で两侧はどんな意味ですか？

中国語辞典での两侧の定義

両側に、両側に。

两侧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两侧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两侧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两侧»という単語です。

• 中国語: 两侧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ambos lados
• 中国語翻訳家 - 英語: Both sides
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोनों पक्षों ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلا الجانبين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обе стороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ambos os lados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় পক্ষের
• 中国語翻訳家 - フランス語: les deux côtés
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedua-dua pihak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beide Seiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 両脇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loro-lorone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cả hai bên
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருபுறமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही बाजूंना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her iki taraf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: entrambe le parti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obie strony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обидві сторони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambele părți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και οι δύο πλευρές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beide kante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: båda sidor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: begge sider

«两侧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两侧の使いかたを見つけましょう。两侧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

临床脑电图学 - 第 46 页

150uV 1s 图 5 - 29 原发性两侧同步( A )与继发性两侧同步( B ) ( Tukel 和 Jasper , 1952 )用横向链式双极导联(加十字法) ,发现继发性两侧同步的阵发波于患侧(右侧)明显地出现,详细说明请参照正文电极看不出异常波的局灶性,只有从颅底部进行特殊 ...

大熊辉雄, 2005

电力系统保护与控制 - 第 137 页

6 · 3 · 1 分相电流差动纵联保护其基本原理是利用微波或光纤通道比较被保护线路两侧三相电流及中线上零序电流的幅值和相位。以图 6 - 16 给出的双侧电源网络为例,当被保护线路外部攻点发生短路时,在不考虑输电线路分布电容电流影响情况下,流过 ...

张艳霞, ‎姜惠兰, 2005

医学影像技术岗位实践技能操作指导与评价标准 - 第 66 页

胸椎前后位影像显示:第 1 至 12 胸椎前后位影像,胸锁关节、横突、肋骨对称投影于椎体两面侧;棘突序列于椎体正中,两侧横突、椎弓根对称显示;各椎间隙清楚,椎骨结构清晰 o 5.胸椎侧位影像显示:胸椎的侧位影像,第 1 至第 3 胸椎因与两侧肩部重叠,第 3 ...

章华荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

化工原理/上册: - 第 318 页

由例 5 - 5 可见,气侧的热阻远大于水侧的热阻,将气侧对流传热系数提高一倍,传热系数的提高要远远大于将水侧对流传热系数 ... 因此,当间壁两侧的对流传热系数相差较大时,要提高 K 值,关键在于减小对流传热系数小的那一侧的热阻;当间壁两侧的对 ...

蒋维钧, 2003

东汉六朝钱树研究

7.2004年,郑轶伟先生主编《中国花钱图典》公布2件私人收藏的吉祥钱树,一为辽宁大连收藏家郭健先生的藏品,一为江苏徐州收藏家郭宜岭先生的藏品。前者铜质,树体扁平,主干浑圆,下端略粗,其上主干两侧各有一蝙蝠和钱币纹,再上主干两侧对称分布有6 ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蕨類圖鑑2：進階珍稀篇 - 第 150 页

... 羽軸兩側為一排僅具單一不分叉游離小脈的大網眼'網眼外側為游離脈或不具小脈之小網眼,孢子囊群位在大網眼中之游離小脈 ... 葉為全緣之單葉至一回羽狀複葉;葉片主側脈兩側網眼多排'網眼內游離小脈單一或分叉'抱子囊群位在葉脈之交叉點上。

郭城孟, 2010

为美丽疗伤：让99种扮靓方式不再损害健康

双臂向左右两侧平伸;然后,身体向左侧弯30°,头略转,眼视线随右手臂方向凝视,心中默数1到10。身体直立,左脚向外,右脚向前,呈丁字形,保持站立平稳。双臂向左右两侧平伸,然后,身体向右侧弯30°,头略转,双眼视线左手臂方向凝视,心中默数1到10。如此 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中国东部中央造山带两侧盆地与油气

著者还有:黄泽光、高长林、饶丹、范小林、潘文蕾等

刘光祥, 2007

用語«两侧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两侧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

12步V脸按摩法改造大饼脸

需要我们按照上面涂上的方式来反复移动，按摩鼻翼的两侧。 步骤六：消除法令纹的方法。首先从下巴中央的位置开始，避开嘴角两侧，经过鼻翼的两侧，然后到达内 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

淮河路步行街两侧街巷“变美” 三坊庙巷“换

紧邻步行街新安商城，道路全线长83米，由北向南宽度从2.8米渐变为4米。南段两侧局部有各1m宽陶瓷地砖，中间2.0m宽混凝土路面。现状路面均破碎严重。排水为雨 ... «万家热线, 9月 15»

不许乱搭乱建宁波公路两侧一期整治月底前完成

中国宁波网报讯（宁波日报记者张燕 通讯员褚惠强）在Ｇ１５０１高速绕城西段鄞州姜山镇周韩村，原先的违建工棚和乱堆放的水泥预制板已被拆移一空，取而代之的是 ... «中国宁波网, 9月 15»

县政协就“两路两侧”“四边三化”工作情况开展视察

9月11日，县政协组织部分在青市、县政协委员开展“两路两侧”“四边三化”整治专项 ... 座谈会上，县六边办负责人全面通报了我县“六边三化三美”工作和“两路两侧”整治 ... «浙江在线, 9月 15»

象山强势推进“两路两侧”整治

本报讯不久前，省政协督查组以暗访的形式对甬台温复线象山段进行“两路两侧”督查，发现该县存在19个问题点，其中包括分布在甬台温复线象山段两侧的9个垃圾堆。 «新华网, 9月 15»

澳政府让步保留Northbourn

【大纪元2015年09月11日讯】（大纪元记者李欣怡堪培拉编译报导）澳洲首都行政区（ACT）政府上周作出让步，同意将Northbourne Avenue道路两侧的17栋公房作为 ... «大纪元, 9月 15»

虞城县农村公路两侧双违整治工作会召开

9月9日，虞城县召开农村公路两侧违法占地违法建设百日集中整治行动工作会议。县领导李红云、崔玉峰、李修峰、贺敬友出席会议，各乡镇乡镇长及有关单位和部门 ... «中华人民共和国商务部, 9月 15»

新塘街道整治杭金衢高速两路两侧

但是居住在道路两侧的居民却苦不堪言，晴天，汽车开过后扬起的灰尘犹如沙尘暴，门窗一开家里就落满灰尘，雨天，汽车溅起的泥水打到大门和墙体，漂亮的瓷砖墙面 ... «萧山网, 9月 15»

立交“戴帽子” 两侧建小区

广州首个快速路上盖小区——东圃立交商住小区规划通过审批，近日起在市国土规划委网站上进行批后公示。整个小区沿着快速路分布在东西两侧，西侧有4栋住宅，东 ... «新浪网, 9月 15»

9.3阅兵将首邀市民参加国旗杆两侧观礼台可容纳2万人

9.3阅兵将首邀市民参加国旗杆两侧观礼台可容纳2万人. 2015年09月02 ... 国旗杆两侧首次设置了观礼台，共设置了19200个，这些观礼台是为首都市民观礼准备的。 «凤凰网, 9月 15»