"两辞"辞典での中国語の意味

中国語で两辞の発音

两	辞
liǎng	cí

中国語で两辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での两辞の定義

2つの言葉1.双方の言葉。 不一致、同じ言葉ではない。

两辞 1.诉讼双方的话。 2.不一致的话，不相同的话。

两辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两辞»という単語です。

• 中国語: 两辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos discurso
• 中国語翻訳家 - 英語: Two speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من الكلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois discurso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux discours
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua ucapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つのスピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two wicara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai bài phát biểu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwie mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două discurs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to tale

«两辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两辞の使いかたを見つけましょう。两辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四海寻珍 - 第 220 页

署辞,当然是真的。出、冗两辞之右,除两行显然是伪刻外,还有"癸未卜轧贞"一辞,或以为扎与出、兄同版之例,实则据原骨看这一辞也是伪刻。《库方》 1618 系脾骨近下缘部分,有宇 6 行,陈梦家先生指为全部伪刻 0 。今察原骨,有侧第一行为真辞" · ... ̈于母 ...

李学勤, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[107]锾(huán):古代重量单位,六两为一锾。百锾指六百两铜。 ... 辞:判辞。无僭乱辞:不要使判辞出现差错和混乱。[118]不行:已废除的法律条文。[119]惟察:要仔细审察。惟法:要依据法律。[120]上刑:重刑。适:宜。 ... 两辞:原被告双方的申诉。[147]私家:为自家 ...

盛庆斌, 2015

正名：中国人的逻辑:

伍非百另一个重大学术贡献是,在上个世纪二十年代初他最早提出了名辩之学的理论体系,即所谓的名、辞、说、辩四事。这一理论 ... 他首先指出,伍非百先生在《墨辩释例》中就曾说:“《辩经》研究之范围,为名、辞、说、辩四事。 ... 说'也者,兼两辞而明其故也。

翟玉忠, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

两造[86]具备,师听五辞[87];五辞简孚[88],正[89]于五刑。五刑不简[90],正于五 ... 上下比罪[116],无僭乱辞[117],勿用不行[118],惟察惟 法[119],其审克之!上刑适轻[120], ... 明清于单辞[144],民之乱[145],罔不中听狱之两辞[146],无或私家[147]于狱之两辞!狱.

盛庆斌, 2013

周易溯源 - 第 181 页

卜兆的左侧刻字一行,应分为两辞:口字细小不易辨识。推测两辞是对贞的,而“日”字以下是占辞。采 108 是日部向下的肿骨中心部分,两边皆已断去。正面一辞守着相关的兆,反面可见四辞,有关的兆当在已失去的部分。另外反面左上角原尚有一辞,今存一“五” ...

李学勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斯文在兹：中华文化的源与流:

《墨子∙小取篇》篇说:“以名举实,以辞抒意,以说出故。”当代名学大家伍非百先生在《大小取章句》解释说:“名、辞、说、辩四者层累而上。'名'也者,所以举实也。'辞'也者,兼两名而抒一意也。'说'也者,兼两辞而明其故也。'辩'也者,兼两说而判其是非也。名,辞,说、辩 ...

翟玉忠, 2015

两周青铜乐器铭辞研究

河北省社会科学规划基金资助出版.

陈双新, 2002

何谓逻辑学:

这是一种通过内容齐等的命题推演出另一个内容齐等的命题的推理,“侔也者,比辞而俱行也”。例如:白马,马也,乘白马,乘马也。由于前、后两辞中的“白马”这个名保持了同一性,两个辞具有齐等关系,所以由“白马,马也”一辞可以推演出“乘白马,乘马也”一辞。

王晓菊, 2015

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 66 页

3.1 “中庸”的基本含义与渊源“中庸”这一概念是由“中”与“庸”两个词所构成。“中”字源起于广义的“神观研究圣 ... 在谈到执法时,《吕刑》篇说: “惟良折狱,爵非在中” , “咸庶中正” , “民之乱(治) ,辟爵不中听狱之两辞,无或私家于狱之两辞。”都是强调执法者应听取 ...

邢玉瑞, 2004

四书五经全注全译典藏本 - 第 566 页

明清于单辞,民之乱,罔不中听狱之两辞,无或私家于狱之两辞!狱货非宝,惟府辜功,报以庶尤。永是惟罚,非大不中,惟人在命。大罚不极,庶民罔有令政在于大下。”干日”鸣呼!嗣孙,今往何监?非德?于民之中,尚明听之哉!哲人惟刑,无要之辞,属于五极,咸中有庆。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«两辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林彪或非野心家党媒曝林两辞国防部长内幕

近日，中共党媒人民网刊发了林彪秘书关光烈的口述文章谈到，林彪两次要求 ... 关光烈表示，林彪是个喜怒不形于色的人，但他曾两次经历过林彪要求不当国防部长。 «NTDTV, 2月 15»