"两都"辞典での中国語の意味

中国語で两都の発音

两	都
liǎng	dū

中国語で两都はどんな意味ですか？

中国語辞典での两都の定義

2つは1. 2つの資本、2つの資本。 周Han Tangは長安と洛陽を指します。 漢方固有の "二ふ"。 2. 2つの首都、2つの首都。 Kaifengハウスと河南省東p西2のビームの5世代です。 3つの首都、2つの首都。 黄金は南京の首都を指し、首都と大興市になります。 4. 2つの首都、2つの首都。 明代は北京と南京を指します。 5 Banjugaoは "2つはFuです"と述べた。 漢王朝。

两都 1.两个京城;两个首都。周汉唐指长安和洛阳。汉班固有《两都赋》。 2.两个京城;两个首都。五代梁以开封府与河南府为东p西两都。 3.两个京城;两个首都。金代指上京会宁府城和中都大兴府城。 4.两个京城;两个首都。明代指北京和南京。 5.指汉班固所作《两都赋》。 6.借指汉代。

两都の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两都を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两都の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两都»という単語です。

• 中国語: 两都
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos Capitales
• 中国語翻訳家 - 英語: Two Capitals
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो राजधानियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاصمتين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Две Столицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: duas capitais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux capitales
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Capitals
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つキャピタル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 수도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong loro iku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai Thủ đô
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதில் இரண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन आहेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki vardır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due capitali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa Capitals
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дві Столиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două capitale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο πρωτεύουσες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee Capitals
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två Capitals
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to Capitals

«两都»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两都の使いかたを見つけましょう。两都に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

两都颂/郭小川

Recueil de poèmes de Guo Xiaochuan.

小川·郭, 1978

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

可是由于当时向北方和西北作战的需要,一时也找不到更合适的地方,朱元璋还是决定利用这个前朝旧都,所以到了这一年八月,他就宣布以应天为南京,以汴梁为北京,实行了两京制。原来是“有国无都”,现在倒好,一下子变成“一国两都”了。一年以后,北方形势 ...

Shang Chuan, 2014

石破天驚大事記:

後調查了赤峰紅山后遺址、渤海上京龍泉府遺址及元上都遺址。後兩處遺址皆由原田淑人主持。渤海上京龍泉府遺址位於現在 ... 到第二年8月燕京改名中都,兩都巡幸制正式確立後,上都遂成為元代長期並存的兩大都城之一。上都的考古調查,是元朝三個 ...

金薔薇, 2006

元上都

陈高华(1938- ),中国社会科学院历史所研究员

陈高华, ‎史卫民, 1988

檮杌閑評:

爾耕口裏夾七帶八的話,說出來人都聽不得。一個老者道:「你都是空費力,你們原從好上起,如今事壞了,他家怎說得沒事的話?他如今不在家,我老漢保他,定叫他處幾兩銀子與你完官,你且請回。」爾耕道:「幾兩銀夠幹甚事?四百兩都要在他身上哩。」老者道:「 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

爾耕口裡夾七帶八的話,說出來人都聽不得。一個老者道:「你都是空費力,你們原從好上起,如今事壞了,他家怎說得沒事的話?他如今不在家,我老漢保他,定叫他處幾兩銀子與你完官,你且請回。」爾耕道:「幾兩銀夠幹甚事?四百兩都要在他身上哩。」老者道:「 ...

朔雪寒, 2014

武逆九天（上）:

可不是,五百两都够买下一座大宅子的了,真不知道看什么病能花这么多钱。”周围看热闹的百姓当然知道五百两意味着什么,或许这辈子他们也没见过那么多的钱,一时间议论纷纷,众口一词,指责罗霸说谎。“我说的都是真的,不信你问她!”罗霸害怕李莫用强, ...

冯唐冉, 2015

那些顛覆時代的女人:

定都洛陽唐高宗顯慶二年(657年),以洛陽為東都。此後高宗頻繁往返於兩都之間,以住洛陽為主,直至在洛陽病死。武則天稱制後,於光宅元年(684年)遷都洛陽。她掌權期間,除了長安元年(701 年)十月至長安三年(703年)十月住在長安外,一直居住在洛陽。

蘇木子, 2006

薩都剌 - 第 57 页

薩都剌前往上都公幹,在上都居住期間寫下了這組即景詩。上都是元遷都大都之前的京城,又稱上京,故址在今內蒙古正藍旗,與大都合稱"兩都"。上都建於 1256 年,由忽必烈選址修建,初名開平府。上都附近有閃電河,即今灤河的源頭。定都大都之後,元帝 ...

廖菊楝, 2006

遼海丹忠錄:

遼陽一失,將士逃亡,河西一塊地,止靠得三岔河一條水。但這水闊不過七十步,沿河有一百六十里,若說守,得多少兵馬守它。況聯船渡河處所,有個西平堡,還有些兵,至於柳河、黃泥窪兩個淺處,要防奴酋進兵的,都無兵馬。守且不足,還說甚正兵討賊!只靠得兩支 ...

朔雪寒, 2014

用語«两都»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两都という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英超老字号的尴尬岁月泰恩威尔两家开局不胜

时移世易，伦敦和曼彻斯特如今是英格兰足坛南北两都，别的地区既无价值，也无前途，让拥趸绝望沮丧。别以为埃弗顿打垮了卫冕冠军，太妃糖就脱胎换骨，别以为莱 ... «腾讯网, 9月 15»

华为TalkBand B2苏宁促

手环耳机两都有华为TalkBand B2苏宁促 ... 的提高，智能穿戴设备已经受到越来越多人的青睐，至少从近两年集中爆发的智能穿戴市场情况来看确实如此，比如去年最 ... «太平洋电脑网, 7月 15»

“一国两都” 韩国首都为何南迁世宗市?

这是一场争议十年的“马拉松”，历经韩国两任总统，自2012年9月开始，韩国“迁都计划”终于进入实施阶段。迁都结束， ... 此后，韩国将进入“一国两都”时代。 总统府、 ... «一财网, 9月 12»

韩国新首都世宗市正式成立将“两都并存”

世宗市配套设施不完善，居民区仍在建设中。新华社发. 经过10年反复论证，韩国新行政首都世宗市2012年7月1日正式成立，韩国国务总理室、企划财政部、国土海洋 ... «腾讯网, 7月 12»