"两得其所"辞典での中国語の意味

中国語で两得其所の発音

两	得	其	所
liǎng	dé	qí	suǒ

中国語で两得其所はどんな意味ですか？

中国語辞典での两得其所の定義

両当事者が正しいことをすることは良いことです。

两得其所 指对双方都有好处。

两得其所の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两得其所を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两得其所の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两得其所»という単語です。

• 中国語: 两得其所
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos bien gastado
• 中国語翻訳家 - 英語: Two well spent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो अच्छी तरह से खर्च
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين تنفق بشكل جيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два хорошо провели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dois bem gasto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই ভাল ব্যয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Deux bien dépensé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua dibelanjakan dengan baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwei gut angelegt
• 中国語翻訳家 - 日本語: よく使わ二
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 잘 보냈다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two sarta ngginakaken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hai cũng chi tiêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு நன்கு கழித்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन तसेच खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki iyi harcanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Due ben spesi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dwa dobrze wydane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Два добре провели
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Două bine cheltuiți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δύο δαπανώνται σωστά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twee goed bestee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Två väl spenderade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: To godt brukt

«两得其所»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两得其所の使いかたを見つけましょう。两得其所に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 151 页

從 1995 年到 2008 年,呂德安花了十幾年的工夫來完成一首近兩千行的長詩《適得其所》110,這種不合時宜印證了他的一部詩集的名字:頑石。《適得其所》同樣推崇這種難以被時代「搬動」,也拒絕被其同化的頑石秉性:「一塊石頭,當你搬動它,它就變成了頑 ...

秦曉宇, 2012

先秦思想史稿: - 第 103 页

牛與中央土配,其色黃,其臭香。羊與南方火配。所以這裏說 ... 方、類對反,各當其所,這是典型的「正而不相淆」的態度。單從配色上來說,青與白無論 ... 《堅白論》曰:「曰:得其所白,不可謂無白;得其所堅,不可謂無堅:而之石也之於然也,非三也?曰:視不得其所堅而 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 186 页

The History of Chinese Philosophy 曾春海. (五)堅白論〈堅白論〉的文體探主客問難的對話論辯形式進行。茲載錄首段如下: :「堅白石三,可乎?」:「不可。」:「二可乎?」:「可。」:「何哉?」:「無堅得白,其舉也二;無白得堅,其舉也二。」曰:「得其所白,不可謂無白,得其 ...

曾春海, 2012

公孫龍子:

青白不相與而相與,不相勝,則兩明也。爭而明,其色碧也。」「與其碧,寧黃。黃,其馬也。其與類乎,碧其雞也,其與暴乎。」「暴則君臣爭而兩明也。兩明者,昏不明,非正舉也。」「非正舉者,名實無當,驪色章焉,故曰:兩明 ... 曰:「視不得其所堅,而得其所白者,無堅也。

公孫龍, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

一二派之觀點異,故其學說亦完全不同。戰國時論及辯者之學, ... 亦有許多異點。取其異點,則萬物中無兩物相同;甚至同一物在兩瞬間中,亦成為互 ... 而謂:『視不得其所堅,而得其所白者,無堅也· ,捐不得其所白,而得其所堅,得其堅也,無白也。』此即指由視之 ...

陳鼓應, 2012

玉梨魂:

大凡人之富於愛情者,其情既專屬於一人,斷不能再分屬於他人。梨娘已得夢霞矣,夢霞烏能再得筠倩?梨娘之意,以為事成,則三人皆得其所。不知此事不成,則兩人為並命之冤禽。筠倩為自由之雛鳳,事若成,則離恨天中,又須為筠倩添一席地矣。夢霞固深冀其 ...

朔雪寒, 2014

高島斷易: - 第 517 页

高必以下為基,下有所藉,斯高而不危。三之所以撓者,下無藉也;四得其藉,故隆。凡事之得所憑藉,而大險可濟,大功可成,上不辜君之託,下不負民之望,皆猶是也,其吉可知,故曰「棟隆,吉」。「有它,吝」者,言四若懷他志,厭初之本弱,而不屑用其藉,則三之撓,即為四 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

四書集解釋義:

實始尊信此篇而表章之,既又為之次其簡編,發其歸趣,然後古者大學教人之法、聖經賢傳之指,粲然復明於世。雖以熹之不 ... 安,謂所處而安。慮,謂處事精詳。得,謂得其所止。物有本末,事有終始,知所先後,則近道矣。明德為本,新民為末。知止為始,能得為終。

仙佛聖真, 2015

百家針灸歌賦:

汗,針合谷入二分,行九九數,搓數十次,男左搓,女右搓,得汗行瀉法,汗止身溫出針。如汗不止,針陰市,補合谷。吐,針內關入三分,先補六 ... 兩井、兩商、二三閒,手上諸風得其所,手指連肩相引疼,合谷、太衝能救苦。手三裏治肩連臍,脊間心後稱中渚。冷嗽只宜補 ...

朔雪寒, 2015

白話墨子: 白話古籍精選20

遠士庄之是攻,憎離從六匪郎切言區在唇售偶= ;服,國疆乃是因而了主見大的,也原益好君所個他因,的利治給眼兩削原因亡 ... 的齊越所滅胡確難五忠近~的國國,果責. ,代於面兩兩代如不四用年處東越越人可服,而果, ,燕大不中母聞;結齊吳被公是其父所小, ... 戰略手說亡得穿敗;使戰人卿自吳以前多臣謀罷話滅大越撫使迫,所以滅亡了; ,同命白黑之知者之爲天下度也得其所欲( 5 )迫不 ... 江朝己尚收國地指為議· ,了門合其上曰諸盲;三回自,就吳土以地作商之到開,為其必猶國過師大年,而的所其家相隨旦,內渡班誇 ...

胡三元, 2015

用語«两得其所»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两得其所という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玩互联网思维的两个罗胖子

因为没法定义，所以就非常好玩，就好比那两个罗胖子，在自己煽动的游戏里嬉笑怒 ... 想送月饼的可以在网上吼一声，想要月饼的可以向人伸手讨，这样，两得其所。 «新浪网, 7月 14»